82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주병진 선보는 프로에서, (다른얘기) 외국에서오래 산사람들

123 조회수 : 2,931
작성일 : 2024-11-12 11:22:28

왜이렇게 한국말을 잘해요?

 

어떤 사람은 발음이 지쥬래겐...하는데(정말 여기서 지쥬레겐 카흐코 보고 너무 웃었어요)

저런분은 한국말을 너무 잘하고 스타일이나 문화적인 느낌도 거기서 호주 변호사라면서도

한국에서 오래 산사람같이 행동하니까

 

전 좀 신기해요..

정말 호주에 오래 산게 맞을까..싶을정도로...

 

82에도 외국 교포들 많은것 같은데 한국말을 너무 잘해요 ㅎㅎ

쿠킹쪽에도 글쓴거 보면...한국인가 하고보면 인테리어사진은 외국

이고 코스트코같은데서 재료 사와서 음식 만들더라구요.

아이들 키우는것도 외국인데

글솜씨도 좋고 한국을 그리워하나보다..싶은

IP : 219.240.xxx.235
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '24.11.12 11:25 AM (223.62.xxx.16) - 삭제된댓글

    고3때 이민갔다고 나오네요

  • 2. ..
    '24.11.12 11:25 AM (202.128.xxx.100)

    남편등 가족이 한국사람이면 아무리 오래 살아도 한국말 잘하고 ( 부부 둘 다 한국인이니 자녀에게도 한국말로 말하게 되고요 )
    남편이 외국사람이고 시댁과 가깝게 지내면 그 나라말을 더 잘하게 되더라고요.
    역시 외국어는 매일 사용해야 늘어요 ㅎㅎ

  • 3. ...
    '24.11.12 11:27 AM (112.150.xxx.144)

    고3때 이민갔어도 호주에서 산 세월이 훨씬 긴거네요.
    근데 지쥬레겐 카흐코가 뭐에요? 같이 웃어요ㅎㅎ

  • 4. 고3까지
    '24.11.12 11:28 AM (210.222.xxx.250)

    살았으면 한국말 못하기가 더 어렵죠

  • 5. ...
    '24.11.12 11:29 AM (219.240.xxx.235)

    정확히 기억이 안나는데 아주예전에 어느분이 미씨 USA 인가 에서 퍼왔나..그런데
    지드래곤을 지쥬레겐, 코스트코를 카흐코...라고 발음한다고...해서 그냥 그게 맞을지라도..전 너무 웃겼어요..ㅎㅎㅎ 저희애들도 다 굴렀어요.. 영어를 좋아하다보니..ㅎㅎ

  • 6. 어디교포냐따라
    '24.11.12 11:31 AM (223.38.xxx.129)

    현지어보다 한국어 더 걸쭉하게( 부모따라) 하는 교포들 너무 많아요.
    현지어는 오히려 산거치고는 못 하지만 한국에서는 알아보는 사람이 드무니 잘하는 척 ㅋㅋ
    그런 사람들 바글바글해요 한국에

  • 7. 그렇군요
    '24.11.12 11:36 AM (219.240.xxx.235)

    예전에 패키지 투어 갔는데 미국교포라는 사람들이 있었어요..그런데 유럽에서 같이 다니는데 영어를 하나도 못해서 깜놀란 적이 있었어요.. 네일쪽 하는거 같더라구요.

  • 8. 호주
    '24.11.12 12:27 PM (198.90.xxx.177)

    호주 살아도 한국교회나가고 한국사람들하고 하는 비지니스 하시는 분들은 한국말 전혀 지장없구요

    특히 요즘엔 실시간으로 드라마 예능보니 최신유행어도 문제없어요.

    80년대 이민가서 한국사람 하나도 없는 곳에서 한국 드라마도 못 보던 시절이면 말투가 어리버리해지긴 해요

  • 9. ...
    '24.11.12 12:32 PM (119.193.xxx.99)

    유튜브 영상 봤는데
    아이들 모두 캐나다에서 태어났는데 한국어를 너무 잘해서
    주변에 친분없는 사람들은 이민 온 지 얼마 안되는 줄 안대요.
    아이가 왜 한국어를 잘하냐고 부모에게 물어보니까
    엄마,아빠는 영어보다 한국어가 편해서 부부끼리 한국어만
    사용하니까 아이도 부모와 대화할 때 한국어만 사용해서 그런 것 같대요.
    그리고 의외로 영어가 많이 늘지 않는대요.
    늘 가는 곳이 뻔하고 사용하는 말도 비슷비슷하다보니 디테일한 표현은
    한국어로 하게 된대요.

  • 10. 놀라울정도
    '24.11.12 12:34 PM (142.115.xxx.114)

    많은교포들이 한국보다 더 한식해멱고
    런치 한식도시락먹고
    대학가도 자식한테 한식밀키트만들고 밥얼려서 보내고 정먈 대단!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648317 Tvn 드라마 첫회부터 재미없네요 7 00 2024/11/19 5,589
1648316 거니포샵 해놓고 찬양하는 일베팍.jpg ㅋㅋㅋㅋ 9 댓글이가관 2024/11/19 3,274
1648315 중등 미술학원 정보 부탁드려요 수원vs 평촌 2 중등 2024/11/19 299
1648314 올해 45인데 미용자격증 따는 거 어떨까요? 7 ..... 2024/11/19 2,407
1648313 날만 추워지면 식욕이 폭발해요 4 2024/11/19 1,611
1648312 유아인 선처 호소 40 아아 2024/11/19 9,955
1648311 부정출혈 생리과다 5 .... 2024/11/19 1,070
1648310 12월에 여행을 간다면 9 ㅇㅇㅇㅇ 2024/11/19 2,029
1648309 카톡 단체자료방에서 자료퍼가지않게 할수있나요 2 ㅇㅇ 2024/11/19 689
1648308 사무실 옆직원이 돈이 없어서 77 ㅇㅇ 2024/11/19 31,236
1648307 요번 주에 국내 여행 간다면 6 2024/11/19 1,825
1648306 지금 아테네 해변에 있어요 6 아테네 2024/11/19 2,447
1648305 당근에 밍크목도리3만에 나왔는데 괜찮은거죠? 2 밍크목도리 2024/11/19 2,062
1648304 녹용먹고 까매진경우? 4 걱정 2024/11/19 1,486
1648303 공치러 간다는 게 뭐에요ㅡㅡ? 72 골프 2024/11/19 21,693
1648302 난방안하시는 분들, 뭐 틀어놓으셨나요? 9 ... 2024/11/19 2,575
1648301 트레이더스 가시는분들 7 ㅇㅇ 2024/11/19 3,108
1648300 펑예.제발 입지말라는 레깅스는 이런것 21 ㅜㅜ 2024/11/19 12,971
1648299 그럴 수도 있지..하는 법 좀 알려주세요 26 ㅡㅡㅡ 2024/11/19 4,998
1648298 싱글인 중년 남자는 피곤하네요 8 어쩌다가 2024/11/19 4,284
1648297 지역난방인지 개별난방인지 어떻게 구별하나요 8 ㅇㅇ 2024/11/19 1,450
1648296 풍년 압력밭솥 or 쿠쿠 멀티쿠커 둘 중 어느것이 좋을까요? 4 레몬 2024/11/19 809
1648295 찹쌀밥만 드시는분 계세요? 1 .. 2024/11/19 1,225
1648294 밥대신 계란지단김밥 콜레스테롤 괜찮나요? 2024/11/19 526
1648293 자자자..나경원 주유비 봅시다. 15 ㄱㄴㄷ 2024/11/19 2,361