82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

주병진 선보는 프로에서, (다른얘기) 외국에서오래 산사람들

123 조회수 : 2,928
작성일 : 2024-11-12 11:22:28

왜이렇게 한국말을 잘해요?

 

어떤 사람은 발음이 지쥬래겐...하는데(정말 여기서 지쥬레겐 카흐코 보고 너무 웃었어요)

저런분은 한국말을 너무 잘하고 스타일이나 문화적인 느낌도 거기서 호주 변호사라면서도

한국에서 오래 산사람같이 행동하니까

 

전 좀 신기해요..

정말 호주에 오래 산게 맞을까..싶을정도로...

 

82에도 외국 교포들 많은것 같은데 한국말을 너무 잘해요 ㅎㅎ

쿠킹쪽에도 글쓴거 보면...한국인가 하고보면 인테리어사진은 외국

이고 코스트코같은데서 재료 사와서 음식 만들더라구요.

아이들 키우는것도 외국인데

글솜씨도 좋고 한국을 그리워하나보다..싶은

IP : 219.240.xxx.235
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '24.11.12 11:25 AM (223.62.xxx.16) - 삭제된댓글

    고3때 이민갔다고 나오네요

  • 2. ..
    '24.11.12 11:25 AM (202.128.xxx.100)

    남편등 가족이 한국사람이면 아무리 오래 살아도 한국말 잘하고 ( 부부 둘 다 한국인이니 자녀에게도 한국말로 말하게 되고요 )
    남편이 외국사람이고 시댁과 가깝게 지내면 그 나라말을 더 잘하게 되더라고요.
    역시 외국어는 매일 사용해야 늘어요 ㅎㅎ

  • 3. ...
    '24.11.12 11:27 AM (112.150.xxx.144)

    고3때 이민갔어도 호주에서 산 세월이 훨씬 긴거네요.
    근데 지쥬레겐 카흐코가 뭐에요? 같이 웃어요ㅎㅎ

  • 4. 고3까지
    '24.11.12 11:28 AM (210.222.xxx.250)

    살았으면 한국말 못하기가 더 어렵죠

  • 5. ...
    '24.11.12 11:29 AM (219.240.xxx.235)

    정확히 기억이 안나는데 아주예전에 어느분이 미씨 USA 인가 에서 퍼왔나..그런데
    지드래곤을 지쥬레겐, 코스트코를 카흐코...라고 발음한다고...해서 그냥 그게 맞을지라도..전 너무 웃겼어요..ㅎㅎㅎ 저희애들도 다 굴렀어요.. 영어를 좋아하다보니..ㅎㅎ

  • 6. 어디교포냐따라
    '24.11.12 11:31 AM (223.38.xxx.129)

    현지어보다 한국어 더 걸쭉하게( 부모따라) 하는 교포들 너무 많아요.
    현지어는 오히려 산거치고는 못 하지만 한국에서는 알아보는 사람이 드무니 잘하는 척 ㅋㅋ
    그런 사람들 바글바글해요 한국에

  • 7. 그렇군요
    '24.11.12 11:36 AM (219.240.xxx.235)

    예전에 패키지 투어 갔는데 미국교포라는 사람들이 있었어요..그런데 유럽에서 같이 다니는데 영어를 하나도 못해서 깜놀란 적이 있었어요.. 네일쪽 하는거 같더라구요.

  • 8. 호주
    '24.11.12 12:27 PM (198.90.xxx.177)

    호주 살아도 한국교회나가고 한국사람들하고 하는 비지니스 하시는 분들은 한국말 전혀 지장없구요

    특히 요즘엔 실시간으로 드라마 예능보니 최신유행어도 문제없어요.

    80년대 이민가서 한국사람 하나도 없는 곳에서 한국 드라마도 못 보던 시절이면 말투가 어리버리해지긴 해요

  • 9. ...
    '24.11.12 12:32 PM (119.193.xxx.99)

    유튜브 영상 봤는데
    아이들 모두 캐나다에서 태어났는데 한국어를 너무 잘해서
    주변에 친분없는 사람들은 이민 온 지 얼마 안되는 줄 안대요.
    아이가 왜 한국어를 잘하냐고 부모에게 물어보니까
    엄마,아빠는 영어보다 한국어가 편해서 부부끼리 한국어만
    사용하니까 아이도 부모와 대화할 때 한국어만 사용해서 그런 것 같대요.
    그리고 의외로 영어가 많이 늘지 않는대요.
    늘 가는 곳이 뻔하고 사용하는 말도 비슷비슷하다보니 디테일한 표현은
    한국어로 하게 된대요.

  • 10. 놀라울정도
    '24.11.12 12:34 PM (142.115.xxx.114)

    많은교포들이 한국보다 더 한식해멱고
    런치 한식도시락먹고
    대학가도 자식한테 한식밀키트만들고 밥얼려서 보내고 정먈 대단!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1646507 우울증 단약 어떻게 하셨나요? 14 우울 2024/11/14 2,301
1646506 요즘 제가 홍차에 꽂혔는데 효능이 되게 좋네요 14 ........ 2024/11/14 4,568
1646505 주변에 몸관리 철저히 하시는분 패턴? 15 2024/11/14 4,903
1646504 친밀한 배신자 최영민 죽인 사람도 2 ㅇㅇ 2024/11/14 3,265
1646503 다발무 무청으로... 6 김치 2024/11/14 1,939
1646502 "조작된 문건"이라더니‥이런데도 인정 안해? 4 김태효곤장쳐.. 2024/11/14 2,020
1646501 부산 숙소 8 오오 2024/11/14 1,354
1646500 오늘 카드 납부일인거 깜빡잊고 잔고를 안채워놨는데요 7 ㅇㅇ 2024/11/14 2,445
1646499 이친자)이해하신 분 좀 알려주세요 4 .... 2024/11/14 2,056
1646498 아니 열혈사제 2 음문석 11 찐빵 2024/11/14 5,017
1646497 25년도 의대 모집 인원 다시? 7 의대 2024/11/14 2,739
1646496 올해 입시 의대 정원은 어떻게 되었나요? 2 입시 2024/11/14 1,291
1646495 지금 제주는 억새 천국입니다~~ 4 .. 2024/11/14 2,078
1646494 조선호텔 김치는 어디서 사나요 8 여기 2024/11/14 3,664
1646493 70대 암환자의 임플란트 10 임플란트 2024/11/14 2,523
1646492 '이건 나라가 아닙니다' -전우용- 15 맞는 말씀 2024/11/14 3,158
1646491 오늘 하루 ..연년생 육아 18 쪼요 2024/11/14 2,242
1646490 거짓말과 의심 2 h 2024/11/14 1,082
1646489 그럼 5급공채랑 변호사되는것 뭐가 더 어렵나요? 21 ㅇㅇ 2024/11/14 3,176
1646488 주변에 어떤 분은 60대인데 고혈압 고지혈 약도 안먹고 11 주위 2024/11/14 4,854
1646487 혹시 서울둘레길을 해보신분 계세요? 4 ㅎㅎ 2024/11/14 1,439
1646486 계약기간 1년 지났다고 월세 올려달라는데 10 월세 2024/11/14 2,718
1646485 尹 골프 갑작 방문에 10팀 취소시켜…"무례했다&quo.. 20 ... 2024/11/14 4,641
1646484 "나는 군대가 할일이 없게 만들기 위해서~ 7 ... 2024/11/14 1,219
1646483 수능본 조카에게 전화하는 울 남편 32 으아 2024/11/14 20,538