영어고수님들~
우리집은 스세권이야
이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?
영어고수님들~
우리집은 스세권이야
이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?
없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.
Starbucks is just around the corner.
없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.
Starbucks is just around the corner.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
궁금해서 챗gpt한테 물어봤더니
I'm in Starbucks territory."
"I'm in a Starbucks-friendly area."
"I live within Starbucks reach."
래요.
제가 듣기엔 엄청 오글거려요.
스세권 맥세권은 눈치로 알겠는데
붕세권은 뭔가요 ?
붕어빵요~~~~~~~
I live in the Starbucks area
정도 되겠네요
near the Starbucks
close to the Starbucks
I live near Starbucks
진짜 오글거리는게 자기 사는 위치에
어떡하는 잘난척을 포함시키려는 그 마인드네요.
스타벅스가 뭐 그리 대단하다고 ;;;
ㄴ스세권이 뭐 별건가.. 했는데, 그게 제가 서울 살아서 그런거더만요.
지방에서 군단위는 스벅이 안들어간대요. 최소한 시단위만 들어간다는 본사 원칙 있어서 자리 나서 제발 와 달라고 건물 지어놓고 건물주가 유치하려다 실패한곳도 있더군요.
지방 군단위 사는 조카아이가 스벅 가는게 로망..옆마을 시단위 놀러가서 스벅 가면, 여기는 역시 시라서 우리동네보다 크군.. 이러며 부러워 한대요. 그러애들 통해 나온 말이라 생각됨요.
서울 우리집은 근방에 동서남북으로 하나씩 있는게 스벅이구만..
애들말로 잘 나가는? 지역엔 스타벅스 올리브영 다이소가 있대요. 중학생이예요 ㅋ
맙소사
스세권이라니
이제사 여기 왜 글케 스벅 호 넘어 찬양인지 알겠네요
붕세권은 진작 알고
저희 동네 붕어빵 호떡 파시던 노점 없어져서 모두 섭섭해했죠
아저씨. 애들 어릴때 서로 그 봉투 들고 집에 가겠다고 가위바위보 했었슈 ㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1644383 | 왕래나 연락 안 하는 시누의 수술 안부전화 24 | 조언좀.. | 2024/11/10 | 4,457 |
1644382 | 대통령은 홍준표였네요 14 | ㄱㄴ | 2024/11/10 | 6,854 |
1644381 | 압력 아닌 일반전기 밥솥에 닭볶음탕 하면 괜찮을까요? 5 | ... | 2024/11/10 | 575 |
1644380 | 전 1주에 15만원이면 식비 충분한듯요 10 | 아 | 2024/11/10 | 3,775 |
1644379 | 광화문에서 대딩남자보세옷 사러 어디로 가야될까요 3 | . . . | 2024/11/10 | 829 |
1644378 | 집인데 선풍기 틀고 있어요 13 | 덥다 | 2024/11/10 | 2,282 |
1644377 | 형제계 돈을 막내 동서가 가지고 있는데 29 | 형제계 | 2024/11/10 | 7,469 |
1644376 | 백화점에서 커피머신 샀어요. 18 | 커피 | 2024/11/10 | 3,652 |
1644375 | 우리집만 대식가일까요? 33 | 꿀꿀 | 2024/11/10 | 5,614 |
1644374 | 환화생명건강플러스 종신 보험 어떤가요? 2 | 보험잘아시는.. | 2024/11/10 | 775 |
1644373 | 100만원 주면 시모 합가 가능해요? 58 | ㅁㅈ | 2024/11/10 | 6,634 |
1644372 | 쇠고기 집에서 2명이 300그램 너무 적을까요? 32 | .... | 2024/11/10 | 4,163 |
1644371 | 그램 노트북 사려는데요 도와주세요 5 | 노트북 | 2024/11/10 | 1,036 |
1644370 | 샐러드용채소 정기배송하시는분 계시나요? 5 | . . | 2024/11/10 | 1,256 |
1644369 | 최애 정우 은우 9 | 나의 | 2024/11/10 | 2,373 |
1644368 | 자꾸 혐오글 쓰는 사람요. 26 | .. | 2024/11/10 | 1,787 |
1644367 | 이토록 친밀한배신자에서 두경장 9 | 됐다야 | 2024/11/10 | 3,256 |
1644366 | 급증하는 ‘거절 살인’... 교제 폭력, 왜 죽어야만 끝날까 7 | 음.. | 2024/11/10 | 1,778 |
1644365 | 밑에 조카에게 부탁 글 보구요 2 | ㅇ | 2024/11/10 | 2,044 |
1644364 | 50대 저처럼 염색 안하는 분 계시죠? 25 | ..... | 2024/11/10 | 4,412 |
1644363 | 공무원 괜찮지 않나요? 29 | ㅇㅇ | 2024/11/10 | 4,500 |
1644362 | 아직도 애처롭게 옹호하시는분들은 2 | ㅇㄴㅁ | 2024/11/10 | 783 |
1644361 | 저는 꼭 고기나 생선이 있어야해요 9 | ㅇㅇ | 2024/11/10 | 2,242 |
1644360 | intj인티제가 혼자 잘 지내나요? 30 | .. | 2024/11/10 | 3,058 |
1644359 | 만약 통장에 40억이 있다면? 19 | 유콘 | 2024/11/10 | 4,997 |