82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스세권 붕세권 맥세권 영어로?

진주 조회수 : 2,546
작성일 : 2024-11-10 05:41:16

영어고수님들~

우리집은 스세권이야

이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?

IP : 184.148.xxx.209
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진짜
    '24.11.10 5:58 AM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

  • 2. 없어요
    '24.11.10 6:03 AM (220.72.xxx.108)

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    궁금해서 챗gpt한테 물어봤더니

    I'm in Starbucks territory."

    "I'm in a Starbucks-friendly area."

    "I live within Starbucks reach."

    래요.

    제가 듣기엔 엄청 오글거려요.

  • 3. 궁금
    '24.11.10 6:35 AM (74.96.xxx.213)

    스세권 맥세권은 눈치로 알겠는데
    붕세권은 뭔가요 ?

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '24.11.10 6:43 AM (73.253.xxx.48)

    붕어빵요~~~~~~~

  • 5. 글쎄요
    '24.11.10 7:34 AM (122.203.xxx.243)

    I live in the Starbucks area
    정도 되겠네요

  • 6. 그냥
    '24.11.10 7:36 AM (1.227.xxx.55)

    near the Starbucks
    close to the Starbucks

  • 7. ,,
    '24.11.10 7:38 AM (1.229.xxx.73)

    I live near Starbucks

    진짜 오글거리는게 자기 사는 위치에
    어떡하는 잘난척을 포함시키려는 그 마인드네요.

  • 8. ..........
    '24.11.10 8:21 AM (59.13.xxx.51)

    스타벅스가 뭐 그리 대단하다고 ;;;

  • 9. ㅁㅁ
    '24.11.10 8:39 AM (58.29.xxx.46)

    ㄴ스세권이 뭐 별건가.. 했는데, 그게 제가 서울 살아서 그런거더만요.
    지방에서 군단위는 스벅이 안들어간대요. 최소한 시단위만 들어간다는 본사 원칙 있어서 자리 나서 제발 와 달라고 건물 지어놓고 건물주가 유치하려다 실패한곳도 있더군요.
    지방 군단위 사는 조카아이가 스벅 가는게 로망..옆마을 시단위 놀러가서 스벅 가면, 여기는 역시 시라서 우리동네보다 크군.. 이러며 부러워 한대요. 그러애들 통해 나온 말이라 생각됨요.
    서울 우리집은 근방에 동서남북으로 하나씩 있는게 스벅이구만..

  • 10. 참나
    '24.11.10 8:46 AM (182.215.xxx.192)

    애들말로 잘 나가는? 지역엔 스타벅스 올리브영 다이소가 있대요. 중학생이예요 ㅋ

  • 11. ㅎㅎㅎㅎㅎ
    '24.11.10 9:49 AM (121.162.xxx.234)

    맙소사
    스세권이라니
    이제사 여기 왜 글케 스벅 호 넘어 찬양인지 알겠네요
    붕세권은 진작 알고
    저희 동네 붕어빵 호떡 파시던 노점 없어져서 모두 섭섭해했죠
    아저씨. 애들 어릴때 서로 그 봉투 들고 집에 가겠다고 가위바위보 했었슈 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649298 조립식 가족 질문 (스포일지도) 3 .... 2024/11/22 1,808
1649297 청불영화 '히든페이스' 보고왔어요..^^ 47 123 2024/11/22 22,246
1649296 판사가 기레기길을 가는데, 새로운 이름 필요하지 않을까요? 9 공모 2024/11/22 996
1649295 얼굴뼈가 누르면 아픈건 왜 그럴까요 5 .. 2024/11/22 1,823
1649294 연하한테 비참하게 차이고 19 2024/11/22 6,394
1649293 여의도가 직장인데 근처동네 1억2천정도 원룸 구할수있을까요? 6 구름 2024/11/22 2,195
1649292 지하철에서 두팔 쫙 벌리고 게임하는 사람들 이해할수가 없어요 1 정말 2024/11/22 993
1649291 시골 대규모 김장. 양념 버무리는 팁 따로 없을까요? 10 .... 2024/11/22 2,404
1649290 약제비 할증 꽤 크네요. 7 ... 2024/11/22 2,566
1649289 6시 정준희의 해시티비 :통합 마로니에 1회 ㅡ윤석열캠프의 여론.. 1 같이봅시다 .. 2024/11/22 422
1649288 사회초년생 mz들 다 이런가요? 24 ㅇㅇ 2024/11/22 6,230
1649287 트럼프 영화 보셨어요??충격적이긴 한데 4 342423.. 2024/11/22 3,294
1649286 여기 가죽 서류가방 완전 강추해요~ 6 ㅇㅇ 2024/11/22 1,798
1649285 명태균 게이트 v.1입니다. 4 업데이트 2024/11/22 1,806
1649284 LG 드럼세탁기 용량 큰것중 소량 빨래 기능 있는것으로 추천 부.. 3 세탁기 2024/11/22 670
1649283 알타리김치 색상이 변해서요. 2 왜일까요 2024/11/22 745
1649282 친구의 부탁 5 ㅡㅡㅡ 2024/11/22 2,427
1649281 문학. 독서. 화작 차이가 머에요?? 3 아. 2024/11/22 1,313
1649280 11/22(금) 마감시황 나미옹 2024/11/22 303
1649279 명태균이 오세훈이 제일 양ㅇ치라 했던 이유가.. 14 쇼츠 2024/11/22 4,532
1649278 갤럭시 패턴잠기면 전화 받을 수 있나요? 1 ㅇㅇ 2024/11/22 638
1649277 화장 필수에 안경 금지'…인천 모 대학 수업서 복장 규제 논란 14 ... 2024/11/22 3,791
1649276 치킨시키는데 이제 음료수 안 주나요?? 10 2024/11/22 1,539
1649275 젤네일 지금 하고 계신 82님 컬러 뭐하셨어요? 4 젤네일 컬러.. 2024/11/22 678
1649274 매불쇼에 오세훈과 같이 온 명태균 본 정승기 작가 3 매불쇼 2024/11/22 1,954