82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스세권 붕세권 맥세권 영어로?

진주 조회수 : 2,538
작성일 : 2024-11-10 05:41:16

영어고수님들~

우리집은 스세권이야

이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?

IP : 184.148.xxx.209
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진짜
    '24.11.10 5:58 AM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

  • 2. 없어요
    '24.11.10 6:03 AM (220.72.xxx.108)

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    궁금해서 챗gpt한테 물어봤더니

    I'm in Starbucks territory."

    "I'm in a Starbucks-friendly area."

    "I live within Starbucks reach."

    래요.

    제가 듣기엔 엄청 오글거려요.

  • 3. 궁금
    '24.11.10 6:35 AM (74.96.xxx.213)

    스세권 맥세권은 눈치로 알겠는데
    붕세권은 뭔가요 ?

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '24.11.10 6:43 AM (73.253.xxx.48)

    붕어빵요~~~~~~~

  • 5. 글쎄요
    '24.11.10 7:34 AM (122.203.xxx.243)

    I live in the Starbucks area
    정도 되겠네요

  • 6. 그냥
    '24.11.10 7:36 AM (1.227.xxx.55)

    near the Starbucks
    close to the Starbucks

  • 7. ,,
    '24.11.10 7:38 AM (1.229.xxx.73)

    I live near Starbucks

    진짜 오글거리는게 자기 사는 위치에
    어떡하는 잘난척을 포함시키려는 그 마인드네요.

  • 8. ..........
    '24.11.10 8:21 AM (59.13.xxx.51)

    스타벅스가 뭐 그리 대단하다고 ;;;

  • 9. ㅁㅁ
    '24.11.10 8:39 AM (58.29.xxx.46)

    ㄴ스세권이 뭐 별건가.. 했는데, 그게 제가 서울 살아서 그런거더만요.
    지방에서 군단위는 스벅이 안들어간대요. 최소한 시단위만 들어간다는 본사 원칙 있어서 자리 나서 제발 와 달라고 건물 지어놓고 건물주가 유치하려다 실패한곳도 있더군요.
    지방 군단위 사는 조카아이가 스벅 가는게 로망..옆마을 시단위 놀러가서 스벅 가면, 여기는 역시 시라서 우리동네보다 크군.. 이러며 부러워 한대요. 그러애들 통해 나온 말이라 생각됨요.
    서울 우리집은 근방에 동서남북으로 하나씩 있는게 스벅이구만..

  • 10. 참나
    '24.11.10 8:46 AM (182.215.xxx.192)

    애들말로 잘 나가는? 지역엔 스타벅스 올리브영 다이소가 있대요. 중학생이예요 ㅋ

  • 11. ㅎㅎㅎㅎㅎ
    '24.11.10 9:49 AM (121.162.xxx.234)

    맙소사
    스세권이라니
    이제사 여기 왜 글케 스벅 호 넘어 찬양인지 알겠네요
    붕세권은 진작 알고
    저희 동네 붕어빵 호떡 파시던 노점 없어져서 모두 섭섭해했죠
    아저씨. 애들 어릴때 서로 그 봉투 들고 집에 가겠다고 가위바위보 했었슈 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645205 지웠습니다. 5 제글 2024/11/11 859
1645204 "명태균, 尹부부 집서 출마자들 인사시켜" 강.. 12 갈수록 2024/11/11 3,415
1645203 전역한 군간부가 딸 결혼한다고 청첩장을 보냈는데 16 논산 훈련소.. 2024/11/11 4,126
1645202 절임배추 20k면 무 몇개를 갈아넣을까요? 3 ... 2024/11/11 2,048
1645201 붕어빵고민 4 ㅂㅂ 2024/11/11 1,118
1645200 계단오를때 몇층부터 다리 아프세요? 13 와우 2024/11/11 1,663
1645199 인생 안 망하려면 10 관찰자 2024/11/11 3,888
1645198 강혜경씨는 알고 있을 거예요. 16 동네싸모1 .. 2024/11/11 4,797
1645197 계란말이 황금레시피 알려주실 분 계실까요? 17 ufg 2024/11/11 2,279
1645196 손가락 아파 검사했는데 관절염 아니라는데 5 wrewrt.. 2024/11/11 1,719
1645195 동호회 유부남 14 ... 2024/11/11 4,846
1645194 우리 강아지요 6 .. 2024/11/11 1,178
1645193 전화 문제에요 알 수 있을까요 10 호야모야 2024/11/11 1,060
1645192 국가에서 하는 직업학교 이름이 머였죠? 8 ** 2024/11/11 1,157
1645191 한약은 얼마나 먹어야 효과를 느끼나요. 13 .. 2024/11/11 1,006
1645190 대학생 딸아이 정기적 부인과 검진.. 질문 16 딸엄마 2024/11/11 3,190
1645189 쿠x, 반품제품을 새 제품마냥 보내는거 진짜 화가 나네요. 5 2024/11/11 2,267
1645188 수능 끝나고 메가스터디에 점수 올린다는데 6 등급 2024/11/11 1,172
1645187 테슬라는 어찌보세요? 8 .. 2024/11/11 2,099
1645186 전세집융자없는지 알고싶은데등기부등본 3 좋은기억 2024/11/11 915
1645185 광화문 주변 한정식 맛집 추천해 주세요 1 돈벌어서 2024/11/11 828
1645184 생새우 넣는것과 새우젓 넣은 김치 차이가요 10 김장 2024/11/11 2,761
1645183 아버지 연명치료 후회한다는 지석진 50 ㅇㅇ 2024/11/11 22,595
1645182 윤석열 정부 폭력 진압을 규탄하는 야5당 국회의원 공동성명서 전.. 3 가져옵니다 2024/11/11 601
1645181 목사님 설교가 마음에 들어오지 않아요 8 조언 2024/11/11 1,186