82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스세권 붕세권 맥세권 영어로?

진주 조회수 : 2,540
작성일 : 2024-11-10 05:41:16

영어고수님들~

우리집은 스세권이야

이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?

IP : 184.148.xxx.209
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진짜
    '24.11.10 5:58 AM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

  • 2. 없어요
    '24.11.10 6:03 AM (220.72.xxx.108)

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    궁금해서 챗gpt한테 물어봤더니

    I'm in Starbucks territory."

    "I'm in a Starbucks-friendly area."

    "I live within Starbucks reach."

    래요.

    제가 듣기엔 엄청 오글거려요.

  • 3. 궁금
    '24.11.10 6:35 AM (74.96.xxx.213)

    스세권 맥세권은 눈치로 알겠는데
    붕세권은 뭔가요 ?

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '24.11.10 6:43 AM (73.253.xxx.48)

    붕어빵요~~~~~~~

  • 5. 글쎄요
    '24.11.10 7:34 AM (122.203.xxx.243)

    I live in the Starbucks area
    정도 되겠네요

  • 6. 그냥
    '24.11.10 7:36 AM (1.227.xxx.55)

    near the Starbucks
    close to the Starbucks

  • 7. ,,
    '24.11.10 7:38 AM (1.229.xxx.73)

    I live near Starbucks

    진짜 오글거리는게 자기 사는 위치에
    어떡하는 잘난척을 포함시키려는 그 마인드네요.

  • 8. ..........
    '24.11.10 8:21 AM (59.13.xxx.51)

    스타벅스가 뭐 그리 대단하다고 ;;;

  • 9. ㅁㅁ
    '24.11.10 8:39 AM (58.29.xxx.46)

    ㄴ스세권이 뭐 별건가.. 했는데, 그게 제가 서울 살아서 그런거더만요.
    지방에서 군단위는 스벅이 안들어간대요. 최소한 시단위만 들어간다는 본사 원칙 있어서 자리 나서 제발 와 달라고 건물 지어놓고 건물주가 유치하려다 실패한곳도 있더군요.
    지방 군단위 사는 조카아이가 스벅 가는게 로망..옆마을 시단위 놀러가서 스벅 가면, 여기는 역시 시라서 우리동네보다 크군.. 이러며 부러워 한대요. 그러애들 통해 나온 말이라 생각됨요.
    서울 우리집은 근방에 동서남북으로 하나씩 있는게 스벅이구만..

  • 10. 참나
    '24.11.10 8:46 AM (182.215.xxx.192)

    애들말로 잘 나가는? 지역엔 스타벅스 올리브영 다이소가 있대요. 중학생이예요 ㅋ

  • 11. ㅎㅎㅎㅎㅎ
    '24.11.10 9:49 AM (121.162.xxx.234)

    맙소사
    스세권이라니
    이제사 여기 왜 글케 스벅 호 넘어 찬양인지 알겠네요
    붕세권은 진작 알고
    저희 동네 붕어빵 호떡 파시던 노점 없어져서 모두 섭섭해했죠
    아저씨. 애들 어릴때 서로 그 봉투 들고 집에 가겠다고 가위바위보 했었슈 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1647492 아기용 접시 추천해주세요 3 ... 2024/11/17 419
1647491 사무직 근무가 1 2024/11/17 1,150
1647490 붕어빵 에프에 얼마나 돌려야해요?? 5 ,,, 2024/11/17 1,295
1647489 쌍갑포차 배혜수 작가님이요 6 2024/11/17 1,423
1647488 동치미국물 간은 어떻게 하나요? 9 김장 2024/11/17 1,298
1647487 尹 '하나의 중국' 발언 주목한 中...한·중관계 '해빙무드'로.. 7 ........ 2024/11/17 1,821
1647486 49에서 69찐 사람인데요 50 ... 2024/11/17 18,576
1647485 오피스텔 주소이전 안하면 월세가 싸다는데요 30 :; 2024/11/17 3,414
1647484 펌)김치 쉽게 담그는 법이라는데 8 ㄴㅇㅈㅎ 2024/11/17 3,885
1647483 선택 기로에 서 있어요 4 2024/11/17 1,445
1647482 동방신기에서 빠져나간 3인은 분위기가 날라리 같아요 20 동방신기 2024/11/17 7,941
1647481 독박육아라고 우울증 걸리는 이유 40 그냥 2024/11/17 5,006
1647480 옛날 과자 이름 기억 좀 도와주세요 15 과자 2024/11/17 2,417
1647479 장염이여도 피가 섞인 변이 나올 수 있나요? 3 장염 2024/11/17 1,083
1647478 대치동 7세 고시 글을 보고 막막합니다. 35 대치동 2024/11/17 7,312
1647477 휘슬러vs 풍년 24 .. 2024/11/17 2,669
1647476 [김빙삼 옹 트윗 ] 사법사고는 판사의 ‘고의‘에 의해… 3 ........ 2024/11/17 1,476
1647475 4,50대 여성 다섯분께 선물하려고요 64 산타이즈커밍.. 2024/11/17 4,320
1647474 식후 혈당 450,인슐린 맞고도 300인 친정 아빠 28 당뇨 심각 2024/11/17 3,854
1647473 오랜만에 배달음식 먹고 탈났어요 5 00 2024/11/17 1,451
1647472 샌드박스 코인 물린분 계신가요? 18 비트다 2024/11/17 3,628
1647471 (중하위권) 이런 아이는 재수로 성적올릴 가능성 있을까요? 8 ㅜㅜㅜ 2024/11/17 1,551
1647470 강레오의 생선굽기 9 @@ 2024/11/17 3,838
1647469 스타벅스 원두 추천해 주세요. 5 스벅 2024/11/17 852
1647468 요새 애기들 신는 불 들어오는 신발 보셨나요? 18 ... 2024/11/17 2,735