82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스세권 붕세권 맥세권 영어로?

진주 조회수 : 2,542
작성일 : 2024-11-10 05:41:16

영어고수님들~

우리집은 스세권이야

이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?

IP : 184.148.xxx.209
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진짜
    '24.11.10 5:58 AM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

  • 2. 없어요
    '24.11.10 6:03 AM (220.72.xxx.108)

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    궁금해서 챗gpt한테 물어봤더니

    I'm in Starbucks territory."

    "I'm in a Starbucks-friendly area."

    "I live within Starbucks reach."

    래요.

    제가 듣기엔 엄청 오글거려요.

  • 3. 궁금
    '24.11.10 6:35 AM (74.96.xxx.213)

    스세권 맥세권은 눈치로 알겠는데
    붕세권은 뭔가요 ?

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '24.11.10 6:43 AM (73.253.xxx.48)

    붕어빵요~~~~~~~

  • 5. 글쎄요
    '24.11.10 7:34 AM (122.203.xxx.243)

    I live in the Starbucks area
    정도 되겠네요

  • 6. 그냥
    '24.11.10 7:36 AM (1.227.xxx.55)

    near the Starbucks
    close to the Starbucks

  • 7. ,,
    '24.11.10 7:38 AM (1.229.xxx.73)

    I live near Starbucks

    진짜 오글거리는게 자기 사는 위치에
    어떡하는 잘난척을 포함시키려는 그 마인드네요.

  • 8. ..........
    '24.11.10 8:21 AM (59.13.xxx.51)

    스타벅스가 뭐 그리 대단하다고 ;;;

  • 9. ㅁㅁ
    '24.11.10 8:39 AM (58.29.xxx.46)

    ㄴ스세권이 뭐 별건가.. 했는데, 그게 제가 서울 살아서 그런거더만요.
    지방에서 군단위는 스벅이 안들어간대요. 최소한 시단위만 들어간다는 본사 원칙 있어서 자리 나서 제발 와 달라고 건물 지어놓고 건물주가 유치하려다 실패한곳도 있더군요.
    지방 군단위 사는 조카아이가 스벅 가는게 로망..옆마을 시단위 놀러가서 스벅 가면, 여기는 역시 시라서 우리동네보다 크군.. 이러며 부러워 한대요. 그러애들 통해 나온 말이라 생각됨요.
    서울 우리집은 근방에 동서남북으로 하나씩 있는게 스벅이구만..

  • 10. 참나
    '24.11.10 8:46 AM (182.215.xxx.192)

    애들말로 잘 나가는? 지역엔 스타벅스 올리브영 다이소가 있대요. 중학생이예요 ㅋ

  • 11. ㅎㅎㅎㅎㅎ
    '24.11.10 9:49 AM (121.162.xxx.234)

    맙소사
    스세권이라니
    이제사 여기 왜 글케 스벅 호 넘어 찬양인지 알겠네요
    붕세권은 진작 알고
    저희 동네 붕어빵 호떡 파시던 노점 없어져서 모두 섭섭해했죠
    아저씨. 애들 어릴때 서로 그 봉투 들고 집에 가겠다고 가위바위보 했었슈 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1648806 저는 오빠와 9살 차이나는데 22 여동생 2024/11/21 4,248
1648805 친정에 돈 드리면 한달생활되나요?ㅜㅜ 13 ... 2024/11/21 4,713
1648804 군대 전역할때 데리러 가셨나요? 29 ... 2024/11/21 2,159
1648803 오늘 점심 김치찌개 스타일~ 6 2024/11/21 1,421
1648802 수능국어 2등급 이 단어 아셨어요?? 14 인생헛 2024/11/21 3,821
1648801 박은정의원님! 12 저 큰일입니.. 2024/11/21 1,498
1648800 고사미와 뭐하세요? 영화추천도 부탁드려요 7 고3맘 2024/11/21 581
1648799 "정권 퇴진" 농민들 용산 행진 저지‥중앙대·.. 1 ..... 2024/11/21 914
1648798 한약이 않맞는 경우 3 항상 건강하.. 2024/11/21 503
1648797 윤 지지율 대폭 상승???? 23 이상 2024/11/21 3,577
1648796 며느리가 말하면 이해를 못하시던데 21 ㅇㅇ 2024/11/21 3,176
1648795 아이예금, 증여, 상속세 해당될 수 있을까요? 3 작은돈 2024/11/21 939
1648794 악세서리 선택 여쭤봐요 3 ... 2024/11/21 470
1648793 슬로우조깅 하시는분 계신가요 17 dma 2024/11/21 2,341
1648792 샐러드 위에 뿌리는 치즈 알려주세요 8 ..... 2024/11/21 1,425
1648791 수학과 전망 부탁드려요. 9 수학과 2024/11/21 1,701
1648790 인복은 없는데 남편은 좋네요 15 .. 2024/11/21 4,044
1648789 직장 생활 오래 10 Hd 2024/11/21 1,405
1648788 피시소스대신 액젓 넣으면 이상할까요? 3 ㅇㅇ 2024/11/21 901
1648787 쿠팡 와우멤버쉽 해지후 조심하세요(썩을*들) 10 .. 2024/11/21 4,634
1648786 가구용 편백나무는 99% 일본산이군요 4 방사능ㄷㄷㄷ.. 2024/11/21 1,174
1648785 식당 알바로 들어갔는데 16 왕따 2024/11/21 4,784
1648784 11월말에 순천만이랑 국가정원가면 볼거 없을까요? 4 여행 2024/11/21 908
1648783 살까요? 말까요? 딱 정해주세요. 5 욕실천정온풍.. 2024/11/21 858
1648782 영화 위키드 보실분들~ 7 대박 2024/11/21 1,990