82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스세권 붕세권 맥세권 영어로?

진주 조회수 : 2,546
작성일 : 2024-11-10 05:41:16

영어고수님들~

우리집은 스세권이야

이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?

IP : 184.148.xxx.209
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진짜
    '24.11.10 5:58 AM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

  • 2. 없어요
    '24.11.10 6:03 AM (220.72.xxx.108)

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    궁금해서 챗gpt한테 물어봤더니

    I'm in Starbucks territory."

    "I'm in a Starbucks-friendly area."

    "I live within Starbucks reach."

    래요.

    제가 듣기엔 엄청 오글거려요.

  • 3. 궁금
    '24.11.10 6:35 AM (74.96.xxx.213)

    스세권 맥세권은 눈치로 알겠는데
    붕세권은 뭔가요 ?

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '24.11.10 6:43 AM (73.253.xxx.48)

    붕어빵요~~~~~~~

  • 5. 글쎄요
    '24.11.10 7:34 AM (122.203.xxx.243)

    I live in the Starbucks area
    정도 되겠네요

  • 6. 그냥
    '24.11.10 7:36 AM (1.227.xxx.55)

    near the Starbucks
    close to the Starbucks

  • 7. ,,
    '24.11.10 7:38 AM (1.229.xxx.73)

    I live near Starbucks

    진짜 오글거리는게 자기 사는 위치에
    어떡하는 잘난척을 포함시키려는 그 마인드네요.

  • 8. ..........
    '24.11.10 8:21 AM (59.13.xxx.51)

    스타벅스가 뭐 그리 대단하다고 ;;;

  • 9. ㅁㅁ
    '24.11.10 8:39 AM (58.29.xxx.46)

    ㄴ스세권이 뭐 별건가.. 했는데, 그게 제가 서울 살아서 그런거더만요.
    지방에서 군단위는 스벅이 안들어간대요. 최소한 시단위만 들어간다는 본사 원칙 있어서 자리 나서 제발 와 달라고 건물 지어놓고 건물주가 유치하려다 실패한곳도 있더군요.
    지방 군단위 사는 조카아이가 스벅 가는게 로망..옆마을 시단위 놀러가서 스벅 가면, 여기는 역시 시라서 우리동네보다 크군.. 이러며 부러워 한대요. 그러애들 통해 나온 말이라 생각됨요.
    서울 우리집은 근방에 동서남북으로 하나씩 있는게 스벅이구만..

  • 10. 참나
    '24.11.10 8:46 AM (182.215.xxx.192)

    애들말로 잘 나가는? 지역엔 스타벅스 올리브영 다이소가 있대요. 중학생이예요 ㅋ

  • 11. ㅎㅎㅎㅎㅎ
    '24.11.10 9:49 AM (121.162.xxx.234)

    맙소사
    스세권이라니
    이제사 여기 왜 글케 스벅 호 넘어 찬양인지 알겠네요
    붕세권은 진작 알고
    저희 동네 붕어빵 호떡 파시던 노점 없어져서 모두 섭섭해했죠
    아저씨. 애들 어릴때 서로 그 봉투 들고 집에 가겠다고 가위바위보 했었슈 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1649394 정리 못하는건 병인가요 13 ?.? 2024/11/23 3,270
1649393 세탁기와 건조기 브랜드 달라도 돼죠? 3 .... 2024/11/23 1,200
1649392 이혼숙려에 나온 무직 7남매 부부 49 ㅡㅡㅡㅡ 2024/11/23 20,653
1649391 로제 브루너 APT.. 라이브 공연 영상 (Mnet) 11 ... 2024/11/22 4,245
1649390 열혈사제에 나오는 검사 어디서 봤나 했더니 9 아웃겨 2024/11/22 3,285
1649389 스케일링 1 ..... 2024/11/22 1,362
1649388 동덕여대보면서 시위 한 번도 안해본 사람들만 여기 있나요? 71 허참~ 2024/11/22 7,154
1649387 목사님의 성경이 너무 낡았는데 7 성경 2024/11/22 2,002
1649386 김장끝~~ 4 파란 2024/11/22 1,494
1649385 김경수는 정말 억울한거 같아요 46 ㅇㅇ 2024/11/22 5,762
1649384 몸통은 남색 밍크, 팔은 얇은 검정 가죽인 자켓.. 아시는 분!.. 1 솔라 2024/11/22 794
1649383 딸이 사귀고 있는 남자 7 2024/11/22 4,712
1649382 서울대병원 교수들 "연구시간 작년의 ⅓로 줄어…진료유지.. 3 ㅇㅇ 2024/11/22 2,295
1649381 절인배추는 사계절 살수있나요? 6 시크릿 2024/11/22 2,062
1649380 냉장고 파먹기 말고 그 비슷한 말 뭐 있죠? 3 2024/11/22 2,108
1649379 엘지 건조기...어떤게 좋을까요? 4 엘지 2024/11/22 1,011
1649378 미녹시딜 직구 7 . 2024/11/22 1,695
1649377 대통령실 이전비 '벌써 832억'…"3천억대로 불어날 .. 9 세수펑크주범.. 2024/11/22 2,331
1649376 술 먹으면 잠이 안오는 이유가 뭘까요? 7 .. 2024/11/22 1,769
1649375 별이 진짜 쏟아지네요 6 별이총총 2024/11/22 4,219
1649374 네이버 줍줍 16 ..... 2024/11/22 2,412
1649373 조국대담: “어떤 결과든 정치의 길을 걷겠다“ 20 ../.. 2024/11/22 2,591
1649372 당뇨 전단계인데요 12 ㅇㅇ 2024/11/22 4,347
1649371 3천원으로 만든 찜기뚜껑!!! 16 @@ 2024/11/22 3,332
1649370 대학을 두 곳 다녔으면 이력서에 다 쓰나요? 11 네네 2024/11/22 2,815