82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스세권 붕세권 맥세권 영어로?

진주 조회수 : 2,538
작성일 : 2024-11-10 05:41:16

영어고수님들~

우리집은 스세권이야

이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?

IP : 184.148.xxx.209
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진짜
    '24.11.10 5:58 AM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

  • 2. 없어요
    '24.11.10 6:03 AM (220.72.xxx.108)

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    궁금해서 챗gpt한테 물어봤더니

    I'm in Starbucks territory."

    "I'm in a Starbucks-friendly area."

    "I live within Starbucks reach."

    래요.

    제가 듣기엔 엄청 오글거려요.

  • 3. 궁금
    '24.11.10 6:35 AM (74.96.xxx.213)

    스세권 맥세권은 눈치로 알겠는데
    붕세권은 뭔가요 ?

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '24.11.10 6:43 AM (73.253.xxx.48)

    붕어빵요~~~~~~~

  • 5. 글쎄요
    '24.11.10 7:34 AM (122.203.xxx.243)

    I live in the Starbucks area
    정도 되겠네요

  • 6. 그냥
    '24.11.10 7:36 AM (1.227.xxx.55)

    near the Starbucks
    close to the Starbucks

  • 7. ,,
    '24.11.10 7:38 AM (1.229.xxx.73)

    I live near Starbucks

    진짜 오글거리는게 자기 사는 위치에
    어떡하는 잘난척을 포함시키려는 그 마인드네요.

  • 8. ..........
    '24.11.10 8:21 AM (59.13.xxx.51)

    스타벅스가 뭐 그리 대단하다고 ;;;

  • 9. ㅁㅁ
    '24.11.10 8:39 AM (58.29.xxx.46)

    ㄴ스세권이 뭐 별건가.. 했는데, 그게 제가 서울 살아서 그런거더만요.
    지방에서 군단위는 스벅이 안들어간대요. 최소한 시단위만 들어간다는 본사 원칙 있어서 자리 나서 제발 와 달라고 건물 지어놓고 건물주가 유치하려다 실패한곳도 있더군요.
    지방 군단위 사는 조카아이가 스벅 가는게 로망..옆마을 시단위 놀러가서 스벅 가면, 여기는 역시 시라서 우리동네보다 크군.. 이러며 부러워 한대요. 그러애들 통해 나온 말이라 생각됨요.
    서울 우리집은 근방에 동서남북으로 하나씩 있는게 스벅이구만..

  • 10. 참나
    '24.11.10 8:46 AM (182.215.xxx.192)

    애들말로 잘 나가는? 지역엔 스타벅스 올리브영 다이소가 있대요. 중학생이예요 ㅋ

  • 11. ㅎㅎㅎㅎㅎ
    '24.11.10 9:49 AM (121.162.xxx.234)

    맙소사
    스세권이라니
    이제사 여기 왜 글케 스벅 호 넘어 찬양인지 알겠네요
    붕세권은 진작 알고
    저희 동네 붕어빵 호떡 파시던 노점 없어져서 모두 섭섭해했죠
    아저씨. 애들 어릴때 서로 그 봉투 들고 집에 가겠다고 가위바위보 했었슈 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1646012 한강작가 가족이 한강 작은아빠와 의절한 이유 46 ㅇㅇ 2024/11/13 28,220
1646011 이거 죄책감 때문 맞죠? 5 Save .. 2024/11/13 1,239
1646010 요즘 반코트 드라이비 얼마 정도 하던가요. 3 .. 2024/11/13 1,346
1646009 저만 주식 비트코인 아무것도 안하나요? 28 ㅇㅇ 2024/11/13 5,301
1646008 사이즈 안 맞아 못쓰는 스텐 배수구망 4 ... 2024/11/13 1,231
1646007 국장 악재는 대통령과 그 부인일까요? 17 아니아니 2024/11/13 1,858
1646006 수육 자주 먹으면 나쁘지 않다면 돼지고기는 영양에 좋을까요? 3 돼지고기 2024/11/13 1,619
1646005 냉동 닭발이 멍든것처럼 닭발 2024/11/13 232
1646004 11/13(수) 마감시황 2 나미옹 2024/11/13 619
1646003 내일 수능에 마스크도 필요해요? 5 123 2024/11/13 1,527
1646002 김건희 특검 서명 주소입니다^^ 22 저녁 2024/11/13 952
1646001 희망을 갖고 새출발~ 여러분 2024/11/13 302
1646000 성격은 유전적인 영향이 크대요. 20 ㅇㅇ 2024/11/13 4,969
1645999 애사비 침전물 먹어도 되나요? 2 ... 2024/11/13 1,005
1645998 정은채 소속사가 프로젝트 호수라는 곳인데.. 뭐하는데인지 전혀 .. 10 정은채 2024/11/13 5,611
1645997 수능 도시락 달걀말이 안 상하겠죠? 24 수능 2024/11/13 2,787
1645996 헬스장 런닝머신이요 6 살빼자^^ 2024/11/13 1,244
1645995 카메론디아즈 임신 10 ㄱㄴ 2024/11/13 6,153
1645994 당장 하야 하라 11 5살 ㄸ라이.. 2024/11/13 1,561
1645993 73세 어머님 아산병원에서 종합검진 하려는데요.. 5 ... 2024/11/13 2,235
1645992 집에서 샤브샤브해 드시는 분들 육수는 다시 육수로 하시나요 18 식단고민 2024/11/13 2,945
1645991 삼전 주식 -33퍼네요 5 어이쿠야 2024/11/13 3,743
1645990 스테이지 파이터 보세요? 9 ㅇㅇ 2024/11/13 1,204
1645989 기운이 좋아요! 내일은 기필코 해방됩니다! 3 섬세판 2024/11/13 1,508
1645988 하야?탄핵??? 10 열불나 2024/11/13 1,653