82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

스세권 붕세권 맥세권 영어로?

진주 조회수 : 2,541
작성일 : 2024-11-10 05:41:16

영어고수님들~

우리집은 스세권이야

이걸 자연스러운 영어표현 뭐가 있을까요?

IP : 184.148.xxx.209
11 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 진짜
    '24.11.10 5:58 AM (220.72.xxx.108) - 삭제된댓글

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

  • 2. 없어요
    '24.11.10 6:03 AM (220.72.xxx.108)

    없어요. 그냥 말그대로 근처라는 말 쓰시고 언제든 이용가능하다 이런식밖에 없을듯요.

    Starbucks is just around the corner.

    ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
    궁금해서 챗gpt한테 물어봤더니

    I'm in Starbucks territory."

    "I'm in a Starbucks-friendly area."

    "I live within Starbucks reach."

    래요.

    제가 듣기엔 엄청 오글거려요.

  • 3. 궁금
    '24.11.10 6:35 AM (74.96.xxx.213)

    스세권 맥세권은 눈치로 알겠는데
    붕세권은 뭔가요 ?

  • 4. ㅇㅇㅇ
    '24.11.10 6:43 AM (73.253.xxx.48)

    붕어빵요~~~~~~~

  • 5. 글쎄요
    '24.11.10 7:34 AM (122.203.xxx.243)

    I live in the Starbucks area
    정도 되겠네요

  • 6. 그냥
    '24.11.10 7:36 AM (1.227.xxx.55)

    near the Starbucks
    close to the Starbucks

  • 7. ,,
    '24.11.10 7:38 AM (1.229.xxx.73)

    I live near Starbucks

    진짜 오글거리는게 자기 사는 위치에
    어떡하는 잘난척을 포함시키려는 그 마인드네요.

  • 8. ..........
    '24.11.10 8:21 AM (59.13.xxx.51)

    스타벅스가 뭐 그리 대단하다고 ;;;

  • 9. ㅁㅁ
    '24.11.10 8:39 AM (58.29.xxx.46)

    ㄴ스세권이 뭐 별건가.. 했는데, 그게 제가 서울 살아서 그런거더만요.
    지방에서 군단위는 스벅이 안들어간대요. 최소한 시단위만 들어간다는 본사 원칙 있어서 자리 나서 제발 와 달라고 건물 지어놓고 건물주가 유치하려다 실패한곳도 있더군요.
    지방 군단위 사는 조카아이가 스벅 가는게 로망..옆마을 시단위 놀러가서 스벅 가면, 여기는 역시 시라서 우리동네보다 크군.. 이러며 부러워 한대요. 그러애들 통해 나온 말이라 생각됨요.
    서울 우리집은 근방에 동서남북으로 하나씩 있는게 스벅이구만..

  • 10. 참나
    '24.11.10 8:46 AM (182.215.xxx.192)

    애들말로 잘 나가는? 지역엔 스타벅스 올리브영 다이소가 있대요. 중학생이예요 ㅋ

  • 11. ㅎㅎㅎㅎㅎ
    '24.11.10 9:49 AM (121.162.xxx.234)

    맙소사
    스세권이라니
    이제사 여기 왜 글케 스벅 호 넘어 찬양인지 알겠네요
    붕세권은 진작 알고
    저희 동네 붕어빵 호떡 파시던 노점 없어져서 모두 섭섭해했죠
    아저씨. 애들 어릴때 서로 그 봉투 들고 집에 가겠다고 가위바위보 했었슈 ㅎㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1647985 군인아들이 사용할 발바닥 핫팩이나 다른 좋은것 있을까요? 11 .. 2024/11/19 1,185
1647984 타지역 신축입주 청소와 이사 ... 2024/11/19 556
1647983 의료파업 언제 끝날까요? 27 ... 2024/11/19 3,488
1647982 주병진씨가 첫번째 두번째 여성들 모두 거절하네요. 65 .. 2024/11/19 23,512
1647981 이젠 더이상 남편한테 노력하기가 싫어요 23 dd 2024/11/19 5,651
1647980 난로와 전기요 어떤 게 더 따뜻할까요? 3 .. 2024/11/19 1,322
1647979 코로나 양성 나온 자가키트 어떻게 버리나요? 4 건강 2024/11/19 1,307
1647978 제 남편이 화난 포인트가 이해되세요? 87 JJ 2024/11/19 12,689
1647977 오늘 버스서 있었던일인데요 제가잘못했을까요? 127 불편 2024/11/19 18,062
1647976 검찰, 文 전 사위관련 김정숙 여사 조사 일정조율중 24 .. 2024/11/19 3,465
1647975 나라가 정말 개판이네요 11 2024/11/19 3,835
1647974 4천 정도로 25평 수리…이정도 가능할까요? 10 ㅇㅇ 2024/11/19 2,230
1647973 영리한 아이와 그렇지 않은 아이 22 아이들 2024/11/18 5,293
1647972 성격이 심플한 사람들요 타고나는건가요? 14 .. 2024/11/18 3,315
1647971 1996년에 간절히 보고싶었던 티비 프로그램 2 밤이 좋아 2024/11/18 1,785
1647970 커네티컷 동포들, 윤석열 탄핵 촉구 시국 집회 개최 3 light7.. 2024/11/18 769
1647969 피임약 먹는데 생리하는건 왜 그런가요 5 1000 2024/11/18 1,295
1647968 명태균 이름 적힌 공문서 확인 (펌) 20 대체 2024/11/18 3,978
1647967 김치만 한사발 먹은 것 같네요. 5 한국사람 2024/11/18 2,975
1647966 요즘 문과 이과 안나눠지나요? 12 요즘 2024/11/18 1,934
1647965 25일 선고는 구속이라고 20 설마 2024/11/18 3,984
1647964 srt입석은 예매 않고 역에 가서 탈수 있을까요? 5 오오 2024/11/18 1,512
1647963 한국문학작가회의도 시국선언 2 ... 2024/11/18 815
1647962 노무현 대통령 손녀와 아이스크림 데이트 4 ㅇㅇ 2024/11/18 2,128
1647961 결혼지옥 답답하네요 10 .... 2024/11/18 4,619