기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.
무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1642178 | 자꾸 삭제되는 글 4 | 스트레스 | 2024/11/03 | 986 |
1642177 | 40대 유튜브 개인맞춤형광고 저는 왜이러죠? 4 | 음 | 2024/11/03 | 943 |
1642176 | 아이고 정년이 11 | ooooo | 2024/11/03 | 6,303 |
1642175 | 여자에게 큰 관심이 없는 남자는 아니겠죠? 24 | 힘 | 2024/11/03 | 3,147 |
1642174 | 김태리 연기 장난아니네요 28 | ... | 2024/11/03 | 15,739 |
1642173 | 조선대 치과병원 초진시 예약해야할까요? 4 | 칼카스 | 2024/11/03 | 688 |
1642172 | 까르띠에 반지 ㅡ 좋아요? | 까르띠에 | 2024/11/03 | 1,434 |
1642171 | 경상도 남자가 와이프 옆에 있는데 다른여자 추근대는걸 봤어요 5 | 음 | 2024/11/03 | 3,010 |
1642170 | 신점을봤는데 이상한소리들으니 기분이너무안좋네요 31 | 구름빵 | 2024/11/03 | 6,863 |
1642169 | 람스5일차입니다 1 | 비해 | 2024/11/03 | 1,601 |
1642168 | 15년전 5천받고 지금 5천받으면...지금껏만 증여세 내나요? 5 | 세금 | 2024/11/03 | 2,491 |
1642167 | 시나노골드 같은 사과, 옛날에 뭐라 불렀나요. 21 | .. | 2024/11/03 | 5,130 |
1642166 | 아몬드 잼이 너무 맛이 없는데 구제 방법 없을까요? 3 | 아몬드 | 2024/11/03 | 892 |
1642165 | 요리도우미? 1 | 요리 | 2024/11/03 | 1,105 |
1642164 | 저는 60대인데 좀 지쳤었나봐요. 우리 딸 하는거 보니 2 | 딸 보면서 | 2024/11/03 | 4,638 |
1642163 | 목감기 몸살요 1 | 삭신이 | 2024/11/03 | 730 |
1642162 | 정년이는 정신 못차렸네요 14 | 어휴 | 2024/11/03 | 11,542 |
1642161 | 정년이 왜 저래요?? 1 | 진짜 | 2024/11/03 | 3,930 |
1642160 | 11월은 김건희 특검의 달 10 | 내려와라윤거.. | 2024/11/03 | 1,327 |
1642159 | 알타리 김치 질문이요- 7 | 김치 | 2024/11/03 | 1,566 |
1642158 | 재택근무 하니 너무 좋아요 14 | 큐 | 2024/11/03 | 3,788 |
1642157 | 아들은 김건희같은 아내 만나게 시키세요 35 | ㅇㅇ | 2024/11/03 | 3,756 |
1642156 | 김건희의 국위선양" 논문 표절, 나이트클럽 호스티스, .. 7 | 쥴리? | 2024/11/03 | 2,035 |
1642155 | 입맛 없는 분들 부럽습니다 7 | ㄱㅇ | 2024/11/03 | 1,469 |
1642154 | 고구마 오븐에 구울 때 1 | … | 2024/11/03 | 1,106 |