기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.
무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1670208 | 감자에 치즈만 올려도 맛있나요 5 | .. | 2025/01/10 | 1,114 |
1670207 | 여기 미국인데 한국에 계신 부모님들과 연락이 안되요. 도와주세요.. 24 | ㅇㅇ | 2025/01/10 | 5,486 |
1670206 | 당근알바에 2 | 돌봄 | 2025/01/10 | 1,208 |
1670205 | 중국인들 대단하네요 23 | ㅁㄴㅇㅈ | 2025/01/10 | 3,978 |
1670204 | 크라운베이커리 파인애플 크림빵 아세요? 2 | .. | 2025/01/10 | 1,663 |
1670203 | 기도 부탁드립니다 12 | ... | 2025/01/10 | 1,475 |
1670202 | 경호처장 사직서 제출 34 | ㅇㅇ | 2025/01/10 | 5,719 |
1670201 | 주식 잘 모르는데 매도가와 체결가가 다른건 왜일까요? 5 | 주식무식자 | 2025/01/10 | 1,432 |
1670200 | 앞집..스트레스 7 | 사소하지만~.. | 2025/01/10 | 2,878 |
1670199 | 신남성연대가 댓글조작한다는건가요? 10 | 000 | 2025/01/10 | 1,137 |
1670198 | 인도로 소포보낼때 | 하늘 | 2025/01/10 | 411 |
1670197 | 민주, '비상계엄 옹호·동조' 유튜버 8인 고발 14 | 민주당덕분에.. | 2025/01/10 | 1,847 |
1670196 | 언제부턴가 애들 이야기 특히 입시이야기가 해마다 덜 올라와요 9 | 체감되네 | 2025/01/10 | 3,007 |
1670195 | 금팔때 분석료. 6 | 아이비 | 2025/01/10 | 1,864 |
1670194 | 오세후니는 재건축에 몰두 4 | ..... | 2025/01/10 | 1,112 |
1670193 | 경호처장 돌아갔나요??? 2 | ........ | 2025/01/10 | 2,328 |
1670192 | 이사 후 월세 공제 가능 여부 1 | 월세 | 2025/01/10 | 451 |
1670191 | 여론 꽃 정당 지지율,민주당 47.1% 8 | ㄴㄱ | 2025/01/10 | 2,475 |
1670190 | 숨쉬기가 어렵고 숨쉴때 담배?냄새가 나는데 8 | 공황장애 | 2025/01/10 | 1,487 |
1670189 | 위기의 삼성전자.. 젠슨황이 한 말 11 | ㅇㅇ | 2025/01/10 | 4,327 |
1670188 | 주한미국대사관 항의면담요청 중 전원 연행중인 대학생들 10 | ㅇㅇ | 2025/01/10 | 2,745 |
1670187 | 국민의힘 34%·민주 36%…"양당 구도 계엄사태 이전.. 18 | ... | 2025/01/10 | 1,788 |
1670186 | 인덕션에서는 통5중이 좋나요, 바닥만 3중이 좋나요? 13 | 여명 | 2025/01/10 | 1,755 |
1670185 | 이혼했는데 아직도 문제가 있어요 3 | 여쭤봐요 | 2025/01/10 | 3,534 |
1670184 | 손이 극도로 건조한데 방법 있을까요~? 13 | 마른땅 | 2025/01/10 | 2,176 |