기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.
무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1642183 | 40대 중반에도 임신가능한가요? 21 | 하이루 | 2024/11/03 | 4,915 |
1642182 | 겉보기엔 모범생인데 키우기힘든 아이 키우신분.. ? 11 | .. | 2024/11/03 | 1,646 |
1642181 | CCTV 천국인가봐요 6 | 정말 | 2024/11/03 | 2,258 |
1642180 | 서울근교 괜찮은 전원주택이 그나마 용인일까요? 11 | ㅡㅡㅡㅡ | 2024/11/03 | 1,739 |
1642179 | 며느리가 아이를 못 만지게 하는데 161 | 궁금 | 2024/11/03 | 27,447 |
1642178 | 나영 이라는 이름을 영어로 4 | 영어 | 2024/11/03 | 1,273 |
1642177 | 리더스 앱 쓰시는 분 계세요? (독서기록) | okkoo | 2024/11/03 | 295 |
1642176 | 김생민 성추행이 강간하려던 거라네요 31 | 에휴 | 2024/11/03 | 35,666 |
1642175 | 제가 이상한건가요 7 | 남의편 | 2024/11/03 | 1,780 |
1642174 | 베르니스 옷 어떤가요? 7 | 옷쇼핑 | 2024/11/03 | 1,407 |
1642173 | 20세 55키로 남학생, 살찌는 방법 좀 알려주세요 20 | 살좀찌자 | 2024/11/03 | 1,569 |
1642172 | 스벅 음료 뭐 드세요? 18 | ... | 2024/11/03 | 3,695 |
1642171 | 쿡에버 제품 어떤가요? 8 | ... | 2024/11/03 | 1,458 |
1642170 | 웃긴 강아지 얘기 5 | ㄴㅇㅎㅎ | 2024/11/03 | 1,704 |
1642169 | 다리미네 저 돈 걸릴까요? 5 | 조마조마 | 2024/11/03 | 2,243 |
1642168 | 현대차 딜러따라 혜택이 다른가요? 8 | ........ | 2024/11/03 | 1,159 |
1642167 | 호박전 밀가루 없이 9 | 호벅전 | 2024/11/03 | 1,956 |
1642166 | 많은 청양고추 처치법과 무청 시레기 요리 추천이요 20 | 식재료 | 2024/11/03 | 1,721 |
1642165 | 강철부대w | 궁금 | 2024/11/03 | 740 |
1642164 | 언니 선배님들~직장생활 조언 부탁드립니다. 14 | .. | 2024/11/03 | 2,476 |
1642163 | 말을 많이 하고나면 귀가 멍멍해져요 5 | 이명인가요 | 2024/11/03 | 1,002 |
1642162 | 유심칩을 다른 기기에 잠깐 넣었는데 5 | 유심 | 2024/11/03 | 2,193 |
1642161 | 먹는 낙에 살아요 11 | 하푸 | 2024/11/03 | 3,440 |
1642160 | 우리 강아지가 파리지앵되는 시기 … 9 | .. | 2024/11/03 | 2,423 |
1642159 | 장사 요샌 거의 맨날 망하고 하지말라는데 왜 계속 오픈하는걸까요.. 8 | ... | 2024/11/03 | 3,125 |