기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
교회 다니면서 가톨릭성경 보시는분 계신가요?
성경 조회수 : 840
작성일 : 2024-11-03 18:01:23
IP : 110.11.xxx.42
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 비밀병기
'24.11.3 6:45 PM (118.130.xxx.229)기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.2. 성경에
'24.11.4 10:37 AM (182.212.xxx.75)무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1681730 | 대학 알고 보면 별거 아닐수도 8 | ㅁㄴㅇㅎ | 2025/02/20 | 3,425 |
| 1681729 | 미키17 보고왔어요~ 21 | . . | 2025/02/20 | 11,894 |
| 1681728 | 사살명단에 최강욱전의원이 없는 것이 의외네요. 2 | 탄핵인용 | 2025/02/20 | 3,033 |
| 1681727 | 저 약간 비타민씨 신봉자 같이 됐어요. 28 | ... | 2025/02/20 | 9,025 |
| 1681726 | 중학교 창체수업 궁금해요. | ,,, | 2025/02/20 | 843 |
| 1681725 | 김병주 탄핵공작 21 | ㅇㅇ | 2025/02/20 | 5,116 |
| 1681724 | 50대 세끼 다드세요??. 22 | ..... | 2025/02/20 | 7,074 |
| 1681723 | 바이러스성 천식 진단 받았습니다. 3 | 조언 | 2025/02/20 | 1,915 |
| 1681722 | 날씨 언제까지 추운가요? 10 | 아구 | 2025/02/20 | 4,082 |
| 1681721 | 딸과 같은 학번이 되었네요. 10 | hj | 2025/02/20 | 4,127 |
| 1681720 | 여기이성경 가디건 브랜드 1 | ㅇㅇㅇ | 2025/02/20 | 1,917 |
| 1681719 | 계엄군 ‘수거대상’ 오른 차범근 “울컥…내 이름이 왜” 3 | .. | 2025/02/20 | 4,066 |
| 1681718 | 케일 가루 타먹는거 좋은가요? 1 | . | 2025/02/20 | 1,052 |
| 1681717 | 퍼옴)우리가 이 산을 넘지 못하면 7 | ㄱㄴ | 2025/02/20 | 2,019 |
| 1681716 | 이하늬 경찰에서 조사중이네요 18 | 이하늬근황 | 2025/02/20 | 19,918 |
| 1681715 | 요즘 집담보대출 몇프로까지 되나요? 3 | 부동산 | 2025/02/20 | 2,052 |
| 1681714 | 지난주에 눈썹하거상이랑 하안검을 했는데 17 | ㅇㅇ | 2025/02/20 | 5,193 |
| 1681713 | 패스트푸드 먹으면 국영수 성적이 안좋답니다 8 | ㅇㅇㅇ | 2025/02/20 | 2,550 |
| 1681712 | 이런 게 섬망증상일까요..? 6 | 흑흑 | 2025/02/20 | 3,662 |
| 1681711 | 짜장라면에 양파-식초 듬뿍 넣어 먹었더니...몸에 어떤 변화가?.. 3 | ..... | 2025/02/20 | 3,983 |
| 1681710 | 오랜 신앙생활해보니 6 | 호ㅓㅕ | 2025/02/20 | 2,898 |
| 1681709 | 교사이신 분들 자녀가 교사 한다고 하면~ 25 | .... | 2025/02/20 | 5,058 |
| 1681708 | 오늘 면접을 봤는데 넘 황당했어요ㅠ 13 | 시간강사 | 2025/02/20 | 6,860 |
| 1681707 | 결국 두유제조기 질렀어요~ 11 | 고심하다 | 2025/02/20 | 3,526 |
| 1681706 | 담석 수술하고 어지러워서 6 | ㅎㅎ | 2025/02/20 | 1,722 |