기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.
무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
1681788 | "불호령 김병주, 윤상현 "면전강타".. 4 | ... | 2025/02/20 | 3,062 |
1681787 | 20살된 아들 군대보낼려고 하는데요ᆢ 12 | 철부지 | 2025/02/20 | 2,472 |
1681786 | 세탁세제 부활 사용해 보신분께 11 | 겨울 | 2025/02/20 | 1,710 |
1681785 | 핫딜 대한쭈꾸미 좀전에 받아서 먹었어요. 3 | ... | 2025/02/20 | 1,890 |
1681784 | 이 패딩도 올드해 보이나요? 27 | ㅇㅇㅇ | 2025/02/20 | 4,750 |
1681783 | 시력은 괜찮은데요 7 | 50후반 | 2025/02/20 | 1,023 |
1681782 | 손톱영양제추천해주세요 3 | ?? | 2025/02/20 | 921 |
1681781 | 해외 구매대행업 하시는 분 계신가요? 3 | 이사장 | 2025/02/20 | 869 |
1681780 | 이 음악 제목 뭔지 아실 분 계실까요 4 | 음악 | 2025/02/20 | 804 |
1681779 | 1억 9천이었는데 3 | 분양가가 | 2025/02/20 | 6,037 |
1681778 | 속터지는 아들 7 | 금 | 2025/02/20 | 2,715 |
1681777 | 지금 매불쇼 시작합니다!!! 3 | 최욱최고 | 2025/02/20 | 952 |
1681776 | 미쳐요 정말 어르신들 휴대폰 보니 3 | 음 | 2025/02/20 | 3,066 |
1681775 | 예전에는 안쓰던건데.. 4 | 화장 몰라요.. | 2025/02/20 | 1,256 |
1681774 | 90대 엄마 성폭행한 70대 이장을 딸이 실시간 홈캠으로 잡음 18 | ㅇㅇ | 2025/02/20 | 17,918 |
1681773 | 대학가쪽 하숙도 많이 있나요 5 | 땅맘 | 2025/02/20 | 1,307 |
1681772 | 니게 무슨 걱정이니 남편의말....스트레스에요 4 | 정떨어진다 | 2025/02/20 | 2,138 |
1681771 | 모임에서 대학 합격소식 19 | 친구 | 2025/02/20 | 4,642 |
1681770 | 부산님들 궁금한게있어요 3 | ........ | 2025/02/20 | 1,065 |
1681769 | 비듬? 지루성? 뭘해도 안돼요 ㅠㅠ 13 | ........ | 2025/02/20 | 1,634 |
1681768 | 요양보호사 실습요. 어디로 나가서 뭘 하는거죠? 5 | ..... | 2025/02/20 | 1,925 |
1681767 | 의대 증원, 대학 자율로 결정 … 5 | ........ | 2025/02/20 | 1,785 |
1681766 | 압구정신현대 70억 최고가 매수인,박수홍 부부였다 7 | ㅇㅇ | 2025/02/20 | 4,880 |
1681765 | 옥순도 과거 터졌네요 24 | .... | 2025/02/20 | 19,796 |
1681764 | 두피가 비정상적이게 물렁거려요 4 | mylove.. | 2025/02/20 | 1,568 |