기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요
내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요
기독교 성경은 66장
가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요
그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
교회 다니면서 가톨릭성경 보시는분 계신가요?
성경 조회수 : 839
작성일 : 2024-11-03 18:01:23
IP : 110.11.xxx.42
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 비밀병기
'24.11.3 6:45 PM (118.130.xxx.229)기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,
어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
기독교가 개역한글을 쓰다가,
이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
다시 사도록 한 거에요.
공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.
외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
본서만 읽어도 충분하니까요.2. 성경에
'24.11.4 10:37 AM (182.212.xxx.75)무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1683552 | 윤석열 나왔나요 7 | ... | 2025/02/25 | 3,143 |
| 1683551 | 브랜드 아동복이 너무 싸요 7 | 아이들옷 | 2025/02/25 | 2,514 |
| 1683550 | 매일 새벽 성당가서 기도하는 분 9 | ㅇㅇ | 2025/02/25 | 1,746 |
| 1683549 | 광명 해리티지 자이 너무 좋아보이네요. 6 | ㅅㅅ | 2025/02/25 | 2,800 |
| 1683548 | 트랜드 지난 롱샴 미디움 숄더를 살까요, 말까요. 12 | 50대초반 .. | 2025/02/25 | 2,438 |
| 1683547 | 갑상선 당뇨 없는데 너무 피곤해요 7 | 피곤 | 2025/02/25 | 2,378 |
| 1683546 | 한귀로 듣고 흘리는 사람이 너무 부러워요. 15 | ㄹㄹ | 2025/02/25 | 3,186 |
| 1683545 | 생굴 냉동할때 물넣어서 얼릴까요? 3 | ... | 2025/02/25 | 926 |
| 1683544 | 3월 1일 따뜻하던데 결혼식은 어떻게 입어야 4 | djf | 2025/02/25 | 1,286 |
| 1683543 | 최근 들은 가장 씁쓸한 얘기 중 하나가 66 | ㄴㅇㄹㄹ | 2025/02/25 | 30,340 |
| 1683542 | 국립국악원 정악단 공연 보신 적 있나요? 3 | 이거다 | 2025/02/25 | 756 |
| 1683541 | 드디어 1년 예적금 이자 500만원이 생기네요 14 | ........ | 2025/02/25 | 7,223 |
| 1683540 | 경호처.. 김용현 비화폰 봉인해 보관 6 | ... | 2025/02/25 | 2,470 |
| 1683539 | 우유랑 캡슐커피밖에 없는데 4 | ... | 2025/02/25 | 1,247 |
| 1683538 | 野, 공수처 숙원 풀어줄 법안 냈다 8 | ㅇㅇ | 2025/02/25 | 1,738 |
| 1683537 | 매불쇼 칼기 재조명 5 | ㄴㄷ | 2025/02/25 | 1,660 |
| 1683536 | 갤럭시 워치 울트라 사용하시는분 계신가요? 2 | ㄹㅇㄹ | 2025/02/25 | 689 |
| 1683535 | 강남 세브란스 주차 2 | 걱정 | 2025/02/25 | 851 |
| 1683534 | 한국여권 소지 여성 정체 2 | 위조한국여권.. | 2025/02/25 | 1,941 |
| 1683533 | 화학 개념공부를 반복해야할까요 3 | ㅅ | 2025/02/25 | 944 |
| 1683532 | 과연 윤 나올까요? 4 | ..... | 2025/02/25 | 1,830 |
| 1683531 | 폰 사진 동영상 백업 어디에 해두세요? 1 | dd | 2025/02/25 | 1,122 |
| 1683530 | 오늘 안따뜻해요ㅜㅜ 19 | ... | 2025/02/25 | 4,826 |
| 1683529 | 처벌도 징계도 없이, 임성근 전 해병 1사단장 오늘 전역 5 | 한겨레 | 2025/02/25 | 1,529 |
| 1683528 | 오픽에 대해 궁금한거 4 | ㅎ | 2025/02/25 | 782 |