82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

교회 다니면서 가톨릭성경 보시는분 계신가요?

성경 조회수 : 639
작성일 : 2024-11-03 18:01:23

기독교에서 보는 성경이랑 말투가 너무 달라서 놀랐어요

내용이 동일해도 문체만 확 바꿔도 이렇게 다르게 들어오네요

기독교 성경은 66장

가톨릭성경은 77장으로 11개의 외경이 더 들어가 있는데 은혜받는건 동일할까요

 

그리고 가톨릭에도 포함되지 않은 에녹서라고 혹시 아시나요

 

IP : 110.11.xxx.42
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비밀병기
    '24.11.3 6:45 PM (118.130.xxx.229)

    기독교와 천주교가 공동으로 번역해서 공동번역이고,

    어떤 출판사가 개역한글 판을 번역하여 기독교 단체에 영업해서
    기독교가 개역한글을 쓰다가,

    이 회사가 조사나 접두사 낱말 몇 개 바꾸고 개역개정이라며 다시
    목사들한테 영업해서 모든 기독교 신자들에게 개정개역 성경을
    다시 사도록 한 거에요.

    공동 번역이 말맛이 있게 쓰였어요.
    저는 흠정역을 기본으로 공동 번역 개역개정도 봅니다.

    외경과 애녹서는 무시하고 있습니다.
    본서만 읽어도 충분하니까요.

  • 2. 성경에
    '24.11.4 10:37 AM (182.212.xxx.75)

    무시가 되는 편이 있다는것에 놀라고 갑니다.
    구원론과 교회론에 대해서 배우고 아는 크리스천이라면 그냥 성경 읽겠죠.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1645087 요즘 시기에 18K 목걸이 살까요 말까요 1 ... 2024/11/05 1,726
1645086 늘봄실무사 어떤가요? 4 2024/11/05 2,351
1645085 병아리콩 어디서 살까요? 5 궁금 2024/11/05 1,669
1645084 입면할때 불쾌감ㅡ살갗이 아파요. 1 너무 아파서.. 2024/11/05 2,061
1645083 퇴직하면 뭐하고 지내나요? 7 2024/11/05 2,757
1645082 반백이 되어보니 외모가 중요하다는 생각이 들어요 31 ㅂㅂ 2024/11/05 17,681
1645081 코스트코 본갈비살(덩어리) 손질기 5 .. 2024/11/05 1,592
1645080 '문다혜 음주운전' 피해 택시기사 "병원도 더 안 가는.. 8 만다꼬 2024/11/05 5,625
1645079 오늘 [MBC] 뉴스데스크 앵커 마무리 멘트 7 ..... 2024/11/05 2,692
1645078 ‘외교·의전 외 활동중단’?? - 그게 제일 문제인 건데?? 13 123 2024/11/05 2,512
1645077 고령이면 장례식을 잘 안하나요? 11 ........ 2024/11/05 4,016
1645076 남편 출장가서 집안일 했는데 너무 별거 아닌데요? 32 유후 2024/11/05 7,891
1645075 근종 수술 2주 배통증 있을 수 있나요? 3 근종 2024/11/05 776
1645074 혈액암은.. 5 ㄱㄱ 2024/11/05 2,926
1645073 어릴때 친척 많이 왔던 분들요. 19 .. 2024/11/05 3,704
1645072 [MBC] 윤석열 부메랑 된 이명박, 박근혜 판례 12 너희가벌받을.. 2024/11/05 3,094
1645071 마스카라 할때요 2 너구리 2024/11/05 1,047
1645070 친윤·친한 한목소리로 "이준석이 김영선 공천..&quo.. 7 자가당착 2024/11/05 2,644
1645069 너무 친했던 친구랑 멀어지게 된 계기가 뭐였나요? 20 ... 2024/11/05 6,101
1645068 김건희 안내려오면 어쩌나요 38 ㅜㅜ 2024/11/05 4,853
1645067 이 음악 아시는 분~ 알려주세요 (링크있음) 2 .... 2024/11/05 784
1645066 "우크라 파병하려 훈령 바꿨나" 브리핑서 쏟.. 4 전쟁못해 안.. 2024/11/05 2,114
1645065 "김건희, 대통령을 머슴 부리듯 국정농단" 8 ... 2024/11/05 3,484
1645064 차에서 내린지 5시간 지났는데 멀미해요 3 지금 2024/11/05 985
1645063 태영호 아들부터 우크라이나 파병보내야죠 15 ... 2024/11/05 1,756