82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국 영어 발음이 주마다 다른가요?

... 조회수 : 1,560
작성일 : 2024-11-02 13:25:28

영어회화를 자칭 10살 아이정도로

한다고 생각하는데요..

 

캘리포니아나 뉴욕 출신하고

대화하면 잘 알아듣겠는데,

애리조나나 플로리다 출신이랑 대화하면 또

잘 못 알아듣겠고 그렇거든요

 

영어 발음이 주마다 확연히 다른가요??

 

우리나라 사투리처럼 그런 게 심한가요?

IP : 106.101.xxx.17
14 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ssunny
    '24.11.2 1:27 PM (14.32.xxx.34)

    네 그렇답니다
    소설 읽다 보면
    우리 방언 얘기하듯
    그들도 어느 지역 억양 어떻다 얘기하는 것도 나오죠

  • 2. ..
    '24.11.2 1:35 PM (220.65.xxx.42)

    그렇다고 알아요 특히 남부지역 중 알칸소 사투리 썼던 빌 클린턴 생각하면.. 힐러리는 너무 악센트가 딱부러져서 정이 안 간다는 평도 있었대요. 아들 부시도 서부 텍사스사투리 썼죠

  • 3. ㅇㅇ
    '24.11.2 1:42 PM (73.109.xxx.43)

    그럼요 땅이 그렇게 큰데요
    우리나라 지역 사투리 심한거랑 똑같아요
    동부 서부 중서부 남부 다 다르고 캐나다도 완전 달라요

  • 4.
    '24.11.2 1:43 PM (1.235.xxx.154)

    그렇대요
    예전에 텍사스에서 공부한 아는 지인이 영어로 말을하니
    필라델피아에서 공부하는 미국인이 동양인이 남부사투리를 쓰니 넘 신기하다그러더라구요
    로버트 할리가 경상도사투리쓰듯이 그런 일화가 생각나네요

  • 5. ...
    '24.11.2 2:14 PM (124.49.xxx.13)

    이작은 나라도 경상도억양 전라도억양 완전히 다른데
    미국이야 우리나라 50배 크기니

  • 6. 제가
    '24.11.2 2:21 PM (83.85.xxx.42)

    뉴욕 캘리, 텍사스 다 살아봤느데 상대방이 외국인을 얼마나 본 적이 있냐에 따라서 발음을 또박또박 해주거나 그냥 원래 자기 말 하는 것처럼 말하냐 차이에요. 캘리나 뉴욕은 그만큼 외국인 특히 아시안에 대한 노출이 많기도 하구요.

    네이티브라면 악센트 있다고 못 알아듣지 않아요. 애리조나 플로리다 출신들도 아시안들 많이 상대한 사람들은 또박또박 말해주기도 하구요.

  • 7. ㅇㅇ
    '24.11.2 3:10 PM (211.234.xxx.149)

    텍사스 사투리 심하면 알아듣기 어려워요

  • 8. ㅇㅇ
    '24.11.2 3:21 PM (106.102.xxx.244)

    나무위키에서 본건데요
    미국에서 ABC방송이 1900년대 중반에 전국 방송을 시작할때요
    중북부인 미네소타주에 거주하는 40대 대졸 백인 남성의 영어 발음을 표준으로 제작 했대요
    그게 일반미국영어(General American)라고 불리우게 되었고요

  • 9. 그럼
    '24.11.2 3:28 PM (117.111.xxx.199) - 삭제된댓글

    워싱턴 주변이 표준어인가요?

  • 10. 그럼
    '24.11.2 3:29 PM (117.111.xxx.199)

    워싱턴 D.C. 주변이 표준어인가요?

  • 11. 엑소더스
    '24.11.2 3:56 PM (211.107.xxx.47)

    남부가 특히 심해요 남부 drawl 이라는 말이 있을 정도로 길게 쭉빼더라고요. 그리고 위스콘신에서 온 남자애도 위스콘신 엑센트라고 자기 스스로 말했어요. 흑인 엑센트 있고요. 영국은 코크니 엑센트라고 해요.

  • 12. 교포
    '24.11.2 3:56 PM (70.237.xxx.34)

    솔직히 주마다 다르지는 않고
    눈에 띄게 (귀에 띄게?) 다른 지역들이 있어요.

    가령 놀스캐롤라이나 발음이랑 텍사스 발음이랑 다르고
    (이것도 근데 동일 주라고 해도, 대도시냐 시골이냐에 따라 또 달라요)
    뉴욕이랑 캘리랑 다르고...

    자음보다 모음에서 차이가 확연히 나는 경우가 많아요.

    요샌 유튜브로 지역별 로컬 뉴스 다 볼 수 있지 않나요?
    대충 지역별로 뉴스들 검색해서 보셔도 알 수 있을 거에요.
    근데, 앵커들 발음을 들으면 안되고, 현장에서 인터뷰 따온 일반 시민들 발음을 들어보면
    오오 저게 뭔소리야? 할 정도로 확 다른 것들 들릴 거에요.

  • 13. ㅇㅇ
    '24.11.2 3:58 PM (73.109.xxx.43)

    학자마다 의견이 다르지만 대부분 미드웨스트가 표준이라고 해요

  • 14. ...
    '24.11.2 4:54 PM (49.246.xxx.95)

    네 그렇대요. 외국서 오래산 딸아이는 여러인종과지역에서 온 친구들이 많아서 그런지 바로 알아채긴하더라구요. 근데 우리나라에서 영어좀 잘한다고 사람들이 우와하는건 캘리쪽 여자애들발음이라고. 딱떨어지는 발음이 아니라 웰... 음...예아.. 뭐 이런 약간 늘어지는...ㅎㅎㅎㅎ
    딸아이는 영국에 있었는데 땡큐 딱 하나만 해도 미국친구들이 왜 영국발음하냐고 묻는대요.. 다 알죠

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1641857 배추된장국)배추를 따로 꼭 삶아야하나요 13 지맘 2024/11/02 4,613
1641856 갱년기 ldl수치요 얼마에 약먹나요? 8 콜레스트롤수.. 2024/11/02 2,375
1641855 여행다녀와 느낀점, 혼자 주절거림... 10 주절주절 2024/11/02 5,056
1641854 비비고 즉석국 좀 추천해주세요~~ 3 비상용 2024/11/02 1,017
1641853 저는 후회하고 있어요. 17 2024/11/02 24,338
1641852 오늘 포레스텔라 공연 보고 왔어요 2 행복한후기 2024/11/02 2,931
1641851 이븐하게가 유행어였어요? 5 ... 2024/11/02 5,309
1641850 그알 하네요 7 스브스 2024/11/02 3,200
1641849 주접이 심해지는건 왤까요 9 뭔가 2024/11/02 1,788
1641848 스포일수도?지옥판사 정태규왜 ? 3 ........ 2024/11/02 2,085
1641847 의사 며느리에게 바라는 게 많던 사람들 7 2024/11/02 3,733
1641846 TK가 싼 똥, TK가 치우자 7 대구에서 2024/11/02 1,789
1641845 최영민, 동시간대에 극강의 다중인격 5 최영민 2024/11/02 4,401
1641844 이토록 친밀한 배신자 19 궁금 2024/11/02 5,342
1641843 중3 아들 때문에 속에서 천불이 나네요. 20 사춘기 2024/11/02 5,486
1641842 부부가 정치 성향이 같다는 거 28 .. 2024/11/02 3,558
1641841 성격차이로 인한 이혼이 진짜 쉽지 않네요. 16 지옥 2024/11/02 5,453
1641840 20대 아이들 패딩 어느 브랜드 선호하나요? 26 지혜를 2024/11/02 3,813
1641839 입으로 후후 불어서 아이 밥 주는 거요. 43 ㅇㅇ 2024/11/02 6,652
1641838 제가 참사생존자인가요 by 김초롱 이태원 2024/11/02 2,298
1641837 엄마노릇 슬럼프 왔어요... 4 지쳐요 2024/11/02 2,185
1641836 지난 월요일에 산 게장 냉장보관 언제까지 일까요? 5 ... 2024/11/02 498
1641835 블프는 다가오는데 로봇청소기 뭘 사야할지 모르겠어요ㅠ 도와주세요.. .. 2024/11/02 555
1641834 정년이 꿀잼이네요 3 00 2024/11/02 4,286
1641833 이토록 친밀한 11 @@ 2024/11/02 3,933