엄마표 영어..

[궁금]

초저 아이 어학원 다니고 있어요..

학원으로 아이가 바쁘니 집에서 영어 노출을 오랫동안 못해줘서..영상 보여주려하는데

디즈니 영상을 처음부터 자막 없이 보여주는게 나을지

아니면 한글자막으로 한번 보여주고 스토리 인지한 후 그 다음 부터 자막없이 보여주는게 나을지요.

 

어른인 저도 처음에 자막으로 스토리 파악후 

그다음 자막없이 보면 더 재밌거든요.

유튜브 영어 공부법  관련 영상에도 이렇게 하라고 하든데..

 

아이는 호리드헨리 벤앤헐리등은 처음부터 자막없이 잘 보긴 했습니다만, 영화는 애니메이션보다 더 말이 빠르고  어려워 보이더라고요. 업사이드매직이나 찰리와초콜릿공장은 처음에 자막 보여주고 그담부터는 자막 없이 보여주니 잘 보고 있어요. 자막없이 처음부터 드리밀었던 영화들은 스토리 파악이 안되는지 집중을 못하고 딴짓 하더라고요. 그럼에도 불구하고 계속 처음부터 자막 끄고 보여주나요? 

조언 부탁드립니다

[아아아아]

자막이 한글자막인가요?
한글자막 제일 처음에만 한번 보여주고요
그 다음부터는 영어자막이랑 같이 쭉 보여주세요
그러다 자막 불편하다하면 자막없이 보여주고요.

[대학생맘]

우리애들 엄마표영어 할때
원작 있는걸로 골라 영화 원서 한글번역서 셋트로 보여줬어요
한글 자막은 최초 한번만 보여주고 그후 영어자막으로 보여주고 완전숙지후 무자막으로 암기
엄마가 적당히 봐가면서 조절하면 될거 같아요

[ㅡㅡ]

자막 안보여주고 첨부터 그냥 보여줬어요
내용 알면 재미없어서 안봤어요

[ㅇㅇ]

그냥보여주셔야해요
한글있는거 있다가 없이보면 답답해 하고 화내더라구요 ㅎㅎㅎㅎ

[아이가]

원하는대로 해주세요

[..]

자막 없이 보여주세요. 수준보다 조금 높은 컨텐츠 선택하시구요. 나중에 넌픽션 볼 때 영어자막 활용하시구요.

[무자막]

조금 쉬운걸로 보여주는게 좋아요
매직스쿨버스 처럼 책도 있고 영상도 있는건 책먼저 보고 보면 자막없어도 알아듣습니다