그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 684
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1655276 | 국짐은 국짐이지 다 나갔어? 2 | .... | 2024/12/07 | 611 |
| 1655275 | 김건희.특검법 부결이 무슨 말이에요 10 | Dd | 2024/12/07 | 2,711 |
| 1655274 | 이것이 대한민국이다. 2 | 젠장 | 2024/12/07 | 829 |
| 1655273 | 계엄을 해도 아무런 처벌을 안받는구나 8 | 헐헐 | 2024/12/07 | 1,995 |
| 1655272 | 포기는 김장할때나. 2 | .. | 2024/12/07 | 561 |
| 1655271 | 진짜 가슴아파요. 4 | 푸뚱이 | 2024/12/07 | 1,039 |
| 1655270 | 부결된 후 시나리오 6 | ㅇㅇ | 2024/12/07 | 4,327 |
| 1655269 | 정말 윤석렬 부부 대단합니다 13 | ㅓㅏ | 2024/12/07 | 4,478 |
| 1655268 | 김건희 특검 가 198 부 102 부결 46 | ㅇㅇ | 2024/12/07 | 15,639 |
| 1655267 | 분해서 눈물이 나네요. 1 | 아씌~ | 2024/12/07 | 1,138 |
| 1655266 | 법무부장관이 나가버렸대요 9 | ... | 2024/12/07 | 4,775 |
| 1655265 | 탄핵 부결되면 단체 문자 보내요 8 | .... | 2024/12/07 | 1,469 |
| 1655264 | 200석좀 만들어주지 12 | ㄱㅂㄴ | 2024/12/07 | 3,299 |
| 1655263 | 머릿니와 서캐는 한번에 다 잡아야죠. 2 | 네네 | 2024/12/07 | 781 |
| 1655262 | 김건희 특검법은 통과될까요? 8 | 레이 | 2024/12/07 | 2,045 |
| 1655261 | 국민들이 불쌍해서 눈물나네요 9 | ㆍ | 2024/12/07 | 1,246 |
| 1655260 | 남아있는것들 윤 시녀들이에요 ㅋㅋㅋㅋ 1 | ㅇㅇㅇ | 2024/12/07 | 1,152 |
| 1655259 | 언제까지 국민들을 차가운 땅바닥에 앉아 시위해야합니까 1 | 놀며놀며 | 2024/12/07 | 618 |
| 1655258 | 국힘 앉아있는 자들 7 | ........ | 2024/12/07 | 1,750 |
| 1655257 | 눈물이 멈추질 않네요 3 | ㅠㅠ | 2024/12/07 | 1,061 |
| 1655256 | 제발!!!!!!!!!!! 5 | 제발 | 2024/12/07 | 1,783 |
| 1655255 | 조경태 14 | ,, | 2024/12/07 | 5,377 |
| 1655254 | 국민들 추운데 저러고 있는데 4 | .. | 2024/12/07 | 1,436 |
| 1655253 | 국짐 의원들 안 나갔다고 탄핵 찬성은 아닐 걸요 31 | 페이크일수도.. | 2024/12/07 | 5,129 |
| 1655252 | 탄핵 안건 순서를 4 | 아줌마 | 2024/12/07 | 1,432 |