그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 710
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1669096 | 신경안정제 유시민작가님 말씀들으세요~~ 11 | 언제나 행복.. | 2025/01/06 | 3,361 |
| 1669095 | 국힘의원들 관저 찾아가니까 석열이가 뭐라했게요? 7 | ㅇㅇ | 2025/01/06 | 3,695 |
| 1669094 | 그것이알고싶다 윤서결 8 | ㄱㄴㄷ | 2025/01/06 | 2,840 |
| 1669093 | 배우 박정철이요 3 | 헷갈려서 | 2025/01/06 | 5,595 |
| 1669092 | 영어번역 부탁드립니다 5 | 급함 | 2025/01/06 | 918 |
| 1669091 | 유행 | 벨벳 | 2025/01/06 | 687 |
| 1669090 | 왜 예고하고가나요?? 그냥 퇴근할때쯤 새벽에 가던지 6 | ㅇㅇㅇ | 2025/01/06 | 2,362 |
| 1669089 | 윤석열 지지율 15% - 미국 모닝컨설턴트 여론조사 11 | ㅇㅇ | 2025/01/06 | 3,829 |
| 1669088 | (오마이뉴스) 관저 인간방패 45명 사진 5 | ㅅㅅ | 2025/01/06 | 2,746 |
| 1669087 | 박찬대 댄스 쇼츠 14 | 위셸오버컴 | 2025/01/06 | 3,111 |
| 1669086 | 마흔후반이상 직장생활하시는 분 많으신가요 15 | ㅇㅇ | 2025/01/06 | 4,225 |
| 1669085 | 대한민국 mri찍는중 8 | .. | 2025/01/06 | 2,101 |
| 1669084 | 오늘 체포영장재발부 되면 8 | 즉각체포 | 2025/01/06 | 2,400 |
| 1669083 | 얇고 밀가루맛 안나는 어묵?? 34 | go | 2025/01/06 | 4,376 |
| 1669082 | 내란은 지속되고, 커밍 아웃도 지속 8 | 흠 | 2025/01/06 | 1,748 |
| 1669081 | 공수처란 고위공직자범죄수사처 줄임말 2 | .., | 2025/01/06 | 750 |
| 1669080 | 관저 찾은 44명 與의원, 尹 식사 제안했으나 무산 37 | ㅅㅅ | 2025/01/06 | 10,288 |
| 1669079 | 미국기자가 딱 맞는 질문했는데 6 | ... | 2025/01/06 | 2,482 |
| 1669078 | 기간제교사는 내정자가 많나요? 7 | ㅇㅇ | 2025/01/06 | 2,804 |
| 1669077 | 김문수 1위 국힘 대선주자 나온거아세요? 17 | 000000.. | 2025/01/06 | 2,985 |
| 1669076 | 탄핵)요즘 물가 더 오르지 않았나요? 3 | 돼지탄핵 | 2025/01/06 | 1,577 |
| 1669075 | 공조본 "서부지법에 尹 체포 기한 연장 위한 영장 재청.. 5 | .. | 2025/01/06 | 1,973 |
| 1669074 | 강연재 변호사 어디갔어요? 2 | 빤쓰목사딸 | 2025/01/06 | 2,101 |
| 1669073 | 아무리 뭐래도 연예인 중 진국은 48 | .. | 2025/01/06 | 21,543 |
| 1669072 | 약속이 있는데.. 1 | 추운날 | 2025/01/06 | 1,088 |