그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 683
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1655049 | 이재명 전과 4범 내용 40 | 음 | 2024/12/07 | 3,810 |
| 1655048 | 나경원…"비정상적 국회 제동 논의해야" 14 | .... | 2024/12/07 | 2,474 |
| 1655047 | 국짐당아 다른건 그렇다치고 외교는 어찌할래 3 | 원더랜드 | 2024/12/07 | 804 |
| 1655046 | 한동훈한테 권력이양하고, 내란죄로 처벌돼도 바로 사면가능 11 | 이거네 | 2024/12/07 | 2,158 |
| 1655045 | 한일전이네요 4 | … | 2024/12/07 | 921 |
| 1655044 | 버스타고 여의도 가는 중입니다 6 | ... | 2024/12/07 | 806 |
| 1655043 | 내란수괴 본국에 충성한거죠 2 | … | 2024/12/07 | 406 |
| 1655042 | 내란의힘은 저딴걸 대통령으로.... 4 | 욕나와요 | 2024/12/07 | 801 |
| 1655041 | 전북에서 애 셋데리고 갑니다 11 | .... | 2024/12/07 | 1,584 |
| 1655040 | 강동원 김고은 손예진 전지현 차승원 등 영화인 2518명 “내란.. 21 | ........ | 2024/12/07 | 5,236 |
| 1655039 | 계엄령 외신의 '낙인 찍기'가 시작됐다. 3 | .. | 2024/12/07 | 2,673 |
| 1655038 | '처단 포고령'에 분노한 전공의, 내일 퇴진 집회 연다 23 | ........ | 2024/12/07 | 3,143 |
| 1655037 | 도긴개긴한 X들이 2 | wakin | 2024/12/07 | 425 |
| 1655036 | 윤석열이 계속 대통령을 할수도 있다는걸 17 | .. | 2024/12/07 | 3,798 |
| 1655035 | 또 계엄 하겠죠? 4 | ... | 2024/12/07 | 801 |
| 1655034 | 김용현 퇴직금 3개월치 받는대요 8 | 특검하라 | 2024/12/07 | 1,377 |
| 1655033 | 박근혜때 17 | 탄핵 | 2024/12/07 | 2,093 |
| 1655032 | 월급 3 | 범죄자 | 2024/12/07 | 732 |
| 1655031 | 외신, 탄핵하면 한국경제 성장할듯 7 | ㅇㅇㅇ | 2024/12/07 | 1,922 |
| 1655030 | 집회에서 깔고 앉는 방석 이름이 정확히 뭐에요? 3 | ... | 2024/12/07 | 1,366 |
| 1655029 | 외신, 윤 대국민 담화 일제 타전…"탄핵 겨냥".. 3 | ... | 2024/12/07 | 2,102 |
| 1655028 | 김영삼은 3당합당 안해도 대통령 되었을텐데 9 | .. | 2024/12/07 | 980 |
| 1655027 | 탄핵 방해하면 2 | 내란동조 | 2024/12/07 | 949 |
| 1655026 | 여의도or광화문 어디로가야 작은힘이 보탬이될까요? 12 | reina | 2024/12/07 | 1,842 |
| 1655025 | 카톡프사에 정치성향 커밍아웃 할거예요^^ 15 | bebe | 2024/12/07 | 2,527 |