그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 683
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1655312 | 대단하네요 양심도 수치삼도 애국심도 없음 5 | 역시국짐 | 2024/12/07 | 1,290 |
| 1655311 | 청리백세실버타운에 부모님 계시는 분 있으신지요 1 | 질문 | 2024/12/07 | 590 |
| 1655310 | 강남 경상도 분들 14 | ... | 2024/12/07 | 2,127 |
| 1655309 | 부결되면 무엇을 해야하나요? 6 | 내참 | 2024/12/07 | 2,169 |
| 1655308 | 108 국힘 의원중 양심적인 사람 8명은 있기를.... 7 | .... | 2024/12/07 | 2,402 |
| 1655307 | 하... 나가네요 ㅠㅠ 8 | ㅓㅏ | 2024/12/07 | 2,852 |
| 1655306 | 나경원 저 범죄자는 뭘 머라머라 3 | ㄱㄴ | 2024/12/07 | 1,347 |
| 1655305 | 눈물 쏟아지는 저 이상한가요?? 4 | .. | 2024/12/07 | 1,188 |
| 1655304 | 눈물나요 우리나라가 어쩌다 이지경이 되었는지 3 | 슬퍼요 | 2024/12/07 | 768 |
| 1655303 | 영화 '돈룩업' 보고있는 기분이예요. 3 | ... | 2024/12/07 | 1,025 |
| 1655302 | 의외로 조국 이재명 부결 던질지도 29 | 40대 | 2024/12/07 | 5,123 |
| 1655301 | 특검은 되는거죠? 법무부장관 뭐라는거에요? 3 | 요거트 | 2024/12/07 | 1,245 |
| 1655300 | (탄핵찬성)하늘이시여 도와살피소서 6 | ........ | 2024/12/07 | 641 |
| 1655299 | 즉석에서 투표 순서 바꾸면 안되나요? 2 | 국힘아웃 | 2024/12/07 | 1,997 |
| 1655298 | 표결방송 보는중인데 국당들 들어왔나요? 7 | 지금 | 2024/12/07 | 2,406 |
| 1655297 | 양심에 따라 6 | 국회의장님 | 2024/12/07 | 1,067 |
| 1655296 | 한동훈이 5 | ... | 2024/12/07 | 2,623 |
| 1655295 | 제발제발 탄핵되게 해주소서 7 | ... | 2024/12/07 | 1,194 |
| 1655294 | 시작했어요... 1 | 바바렐라 | 2024/12/07 | 977 |
| 1655293 | 국짐이 찬성을 왜 할까요? 7 | ㅇㅇㅇ | 2024/12/07 | 2,449 |
| 1655292 | 미치겠네요........................ 10 | ㄷㄷㄷㄷ | 2024/12/07 | 3,078 |
| 1655291 | MBC속보) 국지전 일으키고 계엄하려했군요 14 | ........ | 2024/12/07 | 6,352 |
| 1655290 | 탄핵이 다비다 1 | ㅇㅇ | 2024/12/07 | 448 |
| 1655289 | 윤 한 국짐 동상 3몽 시나리오 4 | 즉시탄핵 | 2024/12/07 | 1,002 |
| 1655288 | 탄핵반대는 내란죄 대통령에게 군통수권을 계속 주자는 것 2 | 국힘오판 | 2024/12/07 | 523 |