그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 683
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1655796 | 집회 다녀 왔어요. 3 | 될때까지 | 2024/12/07 | 691 |
| 1655795 | 국힘 의원들 다시 생각하길.. 2 | 도봉구민 | 2024/12/07 | 772 |
| 1655794 | 대구 일요일 집회 3 | 아다지오12.. | 2024/12/07 | 649 |
| 1655793 | (인상적인 댓글)한동훈은 술 안처먹은 윤석열이다 6 | oo | 2024/12/07 | 1,779 |
| 1655792 | 실망은 개나 줘버려.(집회참석후기) 5 | ... | 2024/12/07 | 1,838 |
| 1655791 | 집회 다녀오니 살것 같네요 20 | 고고 | 2024/12/07 | 2,997 |
| 1655790 | 안되면 전기라도 끊어라! 2 | 이런 | 2024/12/07 | 1,358 |
| 1655789 | 분위기가 어떤가요 우리가 남이가를 5 | 지금 경상도.. | 2024/12/07 | 872 |
| 1655788 | 국힘 수준은요. 1 | ㄱㄴ | 2024/12/07 | 487 |
| 1655787 | 을사오적....갑진백적 (甲辰百賊) 6 | 조국 | 2024/12/07 | 1,204 |
| 1655786 | 탄핵 반대 할매 할배들 미국 국기는 왜 들고 다니나요 17 | scv | 2024/12/07 | 2,625 |
| 1655785 | MBC뉴스 보고 계신가요 17 | 분노가치민다.. | 2024/12/07 | 5,117 |
| 1655784 | 다음 탄핵안 14일 표결! 8 | ... | 2024/12/07 | 2,050 |
| 1655783 | 내란당. 튀는 거 아니에요? 4 | 추갱호 | 2024/12/07 | 825 |
| 1655782 | 내란을 시도하고 실패 한 결과 6 | ... | 2024/12/07 | 1,609 |
| 1655781 | 김명수 합참의장님 감사합니다 11 | 토토즐 | 2024/12/07 | 3,456 |
| 1655780 | 우리나라가 북한 선제공격이나 선전포고 불가능한거 아닌가요? 4 | ... | 2024/12/07 | 1,160 |
| 1655779 | 김건희 특검법은요?? 4 | ... | 2024/12/07 | 1,125 |
| 1655778 | 집에와서 뉴스로 국회상황보니깐 더 열받네요 2 | 아이스아메 | 2024/12/07 | 1,039 |
| 1655777 | 제도와 법이 굳건해도 안지키면 끝. 2 | 우리오늘 | 2024/12/07 | 406 |
| 1655776 | 누가 저좀 납득시켜 주세요 13 | ㄹㄸ | 2024/12/07 | 2,846 |
| 1655775 | 오늘 집회 백만 넘었죠? 15 | … | 2024/12/07 | 3,385 |
| 1655774 | 계엄이후로 사흘만에 유가증권 시장58조 사라짐 9 | j그ㅡㄱ | 2024/12/07 | 1,609 |
| 1655773 | 며칠전 무당 예언 영상 그대로 되고있네요? 26 | ㅇ ㅇ | 2024/12/07 | 7,450 |
| 1655772 | 주호영 국회부의장, “투표 불참=반헌법적” (2023) 5 | ... | 2024/12/07 | 2,632 |