그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 683
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1655846 | Mbc 뉴스특보 진행자 누구에요? 39 | ... | 2024/12/07 | 15,810 |
| 1655845 | 통진당이 왜 정당해산되었는지 아세요? 5 | 해산 | 2024/12/07 | 2,361 |
| 1655844 | 포브스 日처럼 잃어버린 10년 올 수도 있다고 하는데... 5 | ... | 2024/12/07 | 1,494 |
| 1655843 | 고통 받는 국민 4 | ... | 2024/12/07 | 496 |
| 1655842 | 계획대로 전쟁 일으키는게 성공했다면 5 | ..... | 2024/12/07 | 1,493 |
| 1655841 | 김이나도 베충인가봐요. 49 | 헐 | 2024/12/07 | 23,271 |
| 1655840 | 한덕수 내란공범,방조범인데.. 4 | ... | 2024/12/07 | 1,169 |
| 1655839 | 고 노무현대통령 4 | ㅎㅈ | 2024/12/07 | 1,380 |
| 1655838 | 정치 모르는 검새가 대통령 되서 나라 말아 먹더니 | ㅇㅇ | 2024/12/07 | 340 |
| 1655837 | 다음주면지지율 몇프로 될까요? 계엄당시 13% 6 | ㅇㅇㅇ | 2024/12/07 | 1,549 |
| 1655836 | 국민은 국힘에 국정운영을 위임한적 없다!! 4 | 반대 | 2024/12/07 | 795 |
| 1655835 | 동문이라도 군사령관이 미필이랑 엮인게 웃기긴 하네요 1 | scv | 2024/12/07 | 690 |
| 1655834 | 계엄령성공 했으면 국힘은 계엄령의 필요성에 대해 얘기했을거에요... 1 | .. | 2024/12/07 | 910 |
| 1655833 | 김치 속이 너무 부족해서 5 | ㅇㅇ | 2024/12/07 | 1,470 |
| 1655832 | 여러분 그거 아세요? 21 | … | 2024/12/07 | 6,865 |
| 1655831 | 내란범 2 | 윤가 | 2024/12/07 | 397 |
| 1655830 | 국민과 약속 지킨 안철수 27 | 그사람 | 2024/12/07 | 5,837 |
| 1655829 | 검찰 권력을 부린 원동력이 결국 5 | asdwg | 2024/12/07 | 1,235 |
| 1655828 | 기저귀 차고 집회 가기 9 | .. | 2024/12/07 | 3,105 |
| 1655827 | 한덕수는 부역자입니다. 3 | ........ | 2024/12/07 | 1,034 |
| 1655826 | 박찬대님 실명 거론은 엄청난 수같네요 27 | Akaakk.. | 2024/12/07 | 7,170 |
| 1655825 | 주민소환 2 | ... | 2024/12/07 | 663 |
| 1655824 | 수능본 아이가 친구들과 다녀왔어요 7 | 여의도 | 2024/12/07 | 1,799 |
| 1655823 | 국민의 힘 아니죠, 내란의 힘=부역자당 입니다 3 | dd | 2024/12/07 | 333 |
| 1655822 | 전북에서 애셋데리고 다녀온 후기 41 | .... | 2024/12/07 | 4,249 |