그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 838
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1620310 | 이태원참사 무죄판결 국감에서 언급안했죠? 5 | .... | 2024/10/26 | 834 |
| 1620309 | 알밥에 어울리는 메뉴는 뭘까요? 9 | 뭘까? | 2024/10/26 | 1,161 |
| 1620308 | 증여나 상속이여 4 | 궁그미 | 2024/10/26 | 2,057 |
| 1620307 | 54세 주말이면 그냥 피곤하고 집순이 15 | 피곤녀 | 2024/10/26 | 5,880 |
| 1620306 | 시부모 친구딸의 결혼 축의금 문의 24 | 자우마님 | 2024/10/26 | 4,050 |
| 1620305 | 라따뚜이 맛있나요? 3 | ··· | 2024/10/26 | 1,716 |
| 1620304 | 테슬라 더 갈까요? 4 | .... | 2024/10/26 | 2,214 |
| 1620303 | 재혼하기 힘든 조건인가요? 43 | ... | 2024/10/26 | 8,054 |
| 1620302 | 어제 나혼산에 구성환 김밥 먹는 모습 1 | ... | 2024/10/26 | 7,480 |
| 1620301 | [오늘 이 뉴스] "이게 권익위 국장 유서입니다&quo.. 1 | 뻔뻔하자들!.. | 2024/10/26 | 1,830 |
| 1620300 | 광파오븐에 은박그릇 돌리면 안되겠죠? 3 | ㅇㅇ | 2024/10/26 | 1,092 |
| 1620299 | 넷플릭스 지옥2 보시는분(시즌1스포있음) 5 | .. | 2024/10/26 | 3,289 |
| 1620298 | 어떤 남자... 이런 남자가 있네요 10 | 어떤 | 2024/10/26 | 2,906 |
| 1620297 | 이 맘때쯤 되니 강아지가 거실에서 일광욕을 하네요 2 | ㅇㅇ | 2024/10/26 | 1,511 |
| 1620296 | 35년 전 천만원이면 지금으로는 얼마일까요? 7 | 궁금 | 2024/10/26 | 2,645 |
| 1620295 | 지금 서초역 8번 출구 집회에 계신 분 있나요? 9 | 잉잉 | 2024/10/26 | 1,774 |
| 1620294 | 노인과 살아보니까 34 | ㄱㄱ | 2024/10/26 | 20,453 |
| 1620293 | 북한 1만 2천명중에 미성년자가 있다네요 23 | .. | 2024/10/26 | 4,049 |
| 1620292 | 치아교정하고 외모가 확 4 | ㅅㄷㅈ | 2024/10/26 | 4,308 |
| 1620291 | 코스트코 락앤락 보온도시락 7 | ... | 2024/10/26 | 2,372 |
| 1620290 | 묵은 쌀 냄새 너무 심한데요 6 | ㅡㅡㅡ | 2024/10/26 | 1,395 |
| 1620289 | 수군수군 당하는거 스트레스 아닌가요 3 | 스트레스 | 2024/10/26 | 1,544 |
| 1620288 | 몸 한쪽만 감각이 이상한 건 왜 그런거죠? 13 | dd | 2024/10/26 | 2,828 |
| 1620287 | 남해쪽에 밥해주는 펜션,민박있을까요 2 | 파랑노랑 | 2024/10/26 | 2,634 |
| 1620286 | 배기성이 부른 아파트 들어보세요 19 | .. | 2024/10/26 | 6,059 |