그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 818
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1621904 | 반듯한 연예인? 126 | … | 2024/10/28 | 21,925 |
| 1621903 | 신한카드 어떤게 좋아요?새로 바꿔야해서요 1 | 바닐라 | 2024/10/28 | 882 |
| 1621902 | 오늘밤 9시 뉴탐사 쌍방울대북송금 이재명 무죄입증녹취 공개 12 | ᆢ | 2024/10/28 | 2,817 |
| 1621901 | 달러는 더 오를듯 4 | ,,,,, | 2024/10/28 | 2,987 |
| 1621900 | 동그란 금박 초콜렛 보고 남편이랑 저랑 동시에 4 | 콩 | 2024/10/28 | 2,761 |
| 1621899 | 십년전 필름인데, 인화가 될까요? 12 | 필름 | 2024/10/28 | 1,717 |
| 1621898 | 박진만 진짜 16 | 투수놀음 | 2024/10/28 | 7,547 |
| 1621897 | 조용필 공연해요 6 | 신난다 | 2024/10/28 | 2,073 |
| 1621896 | 기뻐요 성시경콘소트 예약 성공 5 | .. | 2024/10/28 | 2,055 |
| 1621895 | 사무실 개인 사물함 비번이 저절로 바뀔 수가 있을까요? 1 | 희한한 | 2024/10/28 | 1,049 |
| 1621894 | 예체능하는 자녀 두신분들 계시죠? 17 | 예체능 | 2024/10/28 | 3,770 |
| 1621893 | 얼갈이배추김치 맛집 찾았어요 9 | 맛집 | 2024/10/28 | 3,461 |
| 1621892 | 국정원이 나대는중이라네요 7 | 또다시 | 2024/10/28 | 4,744 |
| 1621891 | 바나나빵 만들어 먹었네요 5 | 맛나 | 2024/10/28 | 3,565 |
| 1621890 | 시장에 꼬들빼기가 안보이네요 6 | 꼬들빼기 김.. | 2024/10/28 | 1,857 |
| 1621889 | 순간 헉.. 했던 스님. 7 | ᆢ | 2024/10/28 | 5,212 |
| 1621888 | 아파트현관물 디지털도어록 인터넷으로 구입해서 설치하려면? 2 | 설치의뢰 | 2024/10/28 | 1,675 |
| 1621887 | 이런 경우 수시 합격자 좀 봐주세요 3 | 조언 | 2024/10/28 | 2,107 |
| 1621886 | 칼륨 많이 든 음식이 뭔가요? 7 | // | 2024/10/28 | 2,932 |
| 1621885 | 압력밥솥 얼마나 오래 쓰세요? 5 | dd | 2024/10/28 | 1,984 |
| 1621884 | 새우젓 냉장실에서 얼마동안 보관 가능한가요 8 | 냉장고 | 2024/10/28 | 2,158 |
| 1621883 | 황현산이 누구죠? 18 | 역겹 | 2024/10/28 | 4,035 |
| 1621882 | 밥솥 돌연사.. ㅜㅜ 18 | ㅠㅠ | 2024/10/28 | 5,247 |
| 1621881 | 진짜 한국은 사기꾼 천지네요 12 | 82 | 2024/10/28 | 6,063 |
| 1621880 | 오아시스 신한카드 쓰시는 분 계신가요? | ufgh | 2024/10/28 | 744 |