그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 818
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1624212 | 문과 이과 놀라운증명에 오늘 패널 중 2 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 2,230 |
| 1624211 | 튀김류를 안팔까 7 | 우리나라는 .. | 2024/11/04 | 2,072 |
| 1624210 | 김수미님 나이가 49년생이신가요? 6 | .. | 2024/11/04 | 3,603 |
| 1624209 | 채혈검사에 중성지방 ㅠㅠ 9 | jkl | 2024/11/04 | 2,754 |
| 1624208 | 평생 한곳에서 산다면 저는 아씨시에서 22 | 가고싶다 | 2024/11/04 | 5,085 |
| 1624207 | 김영선 횡설수설 쇼 2탄/펌 17 | ㅋㅋㅋ | 2024/11/04 | 3,479 |
| 1624206 | 장동건은 이미지가 진짜 안좋아지긴 했나보네요 49 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 33,972 |
| 1624205 | 정년이 좋아하시는 분들만!(뻘글! 4 | 가게 | 2024/11/04 | 2,133 |
| 1624204 | "여론조사 부질없다"는 김민전, 문 지지율 4.. 5 | 계속 자던지.. | 2024/11/04 | 2,325 |
| 1624203 | 20대 무면허운전자 엄마 황당하네요 6 | 화가 난다 | 2024/11/04 | 5,420 |
| 1624202 | 밭에서 쉬고 오니 간만에 편안한 하루 3 | 요보야 | 2024/11/04 | 1,586 |
| 1624201 | 친구 본인 조문왔어요 5 | 예절 | 2024/11/04 | 4,802 |
| 1624200 | 속이 후련함요. 울엄마 이제와서 투표 후회중 15 | ㅎㅎㅎ | 2024/11/04 | 4,034 |
| 1624199 | 돈까스가 왜자꾸 먹고싶을까? 17 | 이상해요 | 2024/11/04 | 3,184 |
| 1624198 | 정년이 드라마 참 좋아요 16 | 판소리 | 2024/11/04 | 3,716 |
| 1624197 | 정말 솔직히요, ㅠㅠ 46 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 27,880 |
| 1624196 | 시내 중심가 지하상가는 노인들 아지트라 했다가.. 22 | ㄹㄹ | 2024/11/04 | 4,829 |
| 1624195 | '대전 핫플' 성심당 또 일낸다…7000평 밀밭 만드는 까닭 16 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 6,346 |
| 1624194 | 축의금 문화 진짜 꼭 해야 하나요? 밥을 왜 비싼 스테이크 4 | 결혼식 | 2024/11/04 | 2,967 |
| 1624193 | 정년이 다시 재방송보는데 2 | ㄷㄹ | 2024/11/04 | 1,802 |
| 1624192 | 남편들 못고치는 나쁜습관이나 버릇 있으신가요? 11 | ᆢ | 2024/11/04 | 1,872 |
| 1624191 | 계란 노른자가 전체적으로 유난히 붉어요 8 | 헉 | 2024/11/04 | 1,813 |
| 1624190 | 미술 예고는 돈이 얼마나 들어갈까요? 9 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 2,765 |
| 1624189 | 말하기 싫은 엄마 6 | 싫다 | 2024/11/04 | 2,433 |
| 1624188 | 공부하는거 있으세요? 5 | ㅇㅇ | 2024/11/04 | 1,701 |