그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 818
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1625069 | 윤 대통령 “육영수 여사도 청와대 야당 노릇해…대통령 아내로서 .. 8 | 0000 | 2024/11/07 | 2,242 |
| 1625068 | 한동훈은 절대 윤석열 못 치지 17 | .... | 2024/11/07 | 2,578 |
| 1625067 | 자동차보험 보상받으신 분의 조언을 듣고 싶어요 4 | 100대 0.. | 2024/11/07 | 730 |
| 1625066 | 의료관련 질문에 뭐라 대답한거에요 1 | 아 | 2024/11/07 | 1,238 |
| 1625065 | 오늘 유리창 청소하면 안좋을까요? 3 | 괜찮을까 | 2024/11/07 | 624 |
| 1625064 | 국민 대환장 담화. 9 | ... | 2024/11/07 | 2,420 |
| 1625063 | 윤석열, 특검은 삼권분립에 위배된다. 7 | ... | 2024/11/07 | 1,284 |
| 1625062 | 내가 윤석열을보며 가슴아픈건ㅡㆍㅡ 72 | 검찰조직 | 2024/11/07 | 16,885 |
| 1625061 | 전국민 담와..매불쇼만 믿어요 18 | 최욱만세 | 2024/11/07 | 2,582 |
| 1625060 | 학군지 처음가면 아이가 충격받을까요? 4 | ㅁㅁ | 2024/11/07 | 1,072 |
| 1625059 | 일산칼국수 19 | 영이네 | 2024/11/07 | 2,326 |
| 1625058 | 홍콩 4박5일은 오바인가요 10 | 77 | 2024/11/07 | 2,882 |
| 1625057 | 다이소 키 보드 3 | kk | 2024/11/07 | 716 |
| 1625056 | 우리 나라 어쩌나요. ㅠ 13 | .. | 2024/11/07 | 4,908 |
| 1625055 | 진짜 기자 맞아요? 8 | 저기앉아있는.. | 2024/11/07 | 2,635 |
| 1625054 | 트럼프랑 윤석열이랑 만나면… 3 | 겨울바람 | 2024/11/07 | 1,084 |
| 1625053 | 박종훈기자님 지식한방 추천 합니다 4 | 추천 | 2024/11/07 | 1,412 |
| 1625052 | 올해 엄청 춥다는데, 뭐 사셨어요? 9 | 월동준비 | 2024/11/07 | 2,650 |
| 1625051 | 워싱턴포스트여기자 왈 5 | ㅎㅎ | 2024/11/07 | 3,328 |
| 1625050 | 고립되는 한국외교…트럼프측 "죽은 정부와 상대 안해&q.. 2 | 2016년기.. | 2024/11/07 | 2,429 |
| 1625049 | 이재명이 대통령되면 28 | 대통령 | 2024/11/07 | 2,419 |
| 1625048 | 헝님에게 뭐라 말해야할까요 16 | ㄷㄷ | 2024/11/07 | 3,085 |
| 1625047 | 혹시나 제정신 차리고 기자회견해서 지지율 올라가면 어쩌나 걱정했.. 13 | 하늘에 | 2024/11/07 | 2,466 |
| 1625046 | 이 옷 취소해야 겠죠? 1 | ... | 2024/11/07 | 1,491 |
| 1625045 | 하여튼...에...도대체 몇 번을?? | .... | 2024/11/07 | 1,048 |