82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어표현 부탁드립니다

궁금 조회수 : 639
작성일 : 2024-10-24 12:26:36

그대로 똑같이 따라 그리세요

 

이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?

번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요

IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)

    draw it exactly the same

  • 2.
    '24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글

    번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
    지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)

  • 3. 한국말
    '24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)

    똑같이 따라 그리라는게

    1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
    2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
    3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거

    셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1640702 끝사랑,흑백요리사등등 2 사생활 2024/10/30 1,837
1640701 코리아세일페스타 세일 많이 할까요? 2 드라마매니아.. 2024/10/30 1,352
1640700 천국과 지옥 이야기 (놀라운,,,) 3 우리 2024/10/30 2,462
1640699 우크라이나 파견 보니 열받네요 29 0000 2024/10/30 4,674
1640698 city of stars....이동욱이랑 이수현버전 보셨어요.... 7 .... 2024/10/30 1,653
1640697 생강청의 효능 27 메롱상태 2024/10/30 4,840
1640696 생각없이 보다가 진짜 빵 터졌네요 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 2024/10/30 1,725
1640695 화분정리대 찾는데요 7 쇼핑 2024/10/30 733
1640694 오랜만에 네이버 무료 웹툰 추천합니다. 14 ll 2024/10/30 2,011
1640693 중고딩 생일상 뭐해주세요? 25 ㅇㅇ 2024/10/30 1,425
1640692 화목한 가정에서 자란 아이들은 결혼을 꼭 하고 싶어하는 경우가 .. 26 ㅇㅇ 2024/10/30 5,653
1640691 12시30분 양언니의 법규 매운맛 ㅡ 소녀상희롱 유튜버의 최후 .. 1 같이봅시다 .. 2024/10/30 506
1640690 청량사 추천해주신분 감사해요. 6 2024/10/30 2,254
1640689 요양병원 모신지 보름째 인데 궁금한게 있어서요.. 11 요양병원 2024/10/30 2,536
1640688 이래도 정치가 나와는 상관없다할건지 15 ㄱㄴ 2024/10/30 1,717
1640687 권총 들고 사고치는 5세아이 윤석열 3 나라걱정 2024/10/30 1,676
1640686 수학 응용 문제를 틀리고 시간이 부족한 아이.. 11 뭘 도와줄까.. 2024/10/30 1,078
1640685 배추 1 2024/10/30 571
1640684 트리플 스타가 만든 요리 3 이22 2024/10/30 3,138
1640683 패트리샤 박과 서화선 판사 2 이미도 배우.. 2024/10/30 672
1640682 아침에 일어나자마자 먹을 맛있는거 뭐가 있을까요 10 ㅇㅇㄱ 2024/10/30 2,000
1640681 함부르크에서 8차 후쿠시마 핵오염수 해양 투기 반대 집회 열려 2 light7.. 2024/10/30 577
1640680 내일까지 쓸수 있는 데이터 30기가 5 ㅋㅋ 2024/10/30 1,060
1640679 진짜 빵 먹기 전에 견과류 먹으면 4 ........ 2024/10/30 2,975
1640678 지인 고민인데요 합가중에 여행 27 ㅇㅇ 2024/10/30 4,930