그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 648
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1645626 | 수능 전날 되었어도 이렇게 시니컬한 엄마도 드물겠죠? 14 | 재수생맘 | 2024/11/13 | 3,193 |
| 1645625 | 대통령의 글쓰기 강원국 강연 영상인데요 1 | ᆢ | 2024/11/13 | 1,001 |
| 1645624 | 대용량에어프라이어 투명쓰시는분 | 어때요 | 2024/11/13 | 230 |
| 1645623 | 한국 증시 어떻게 하나요? 7 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 1,862 |
| 1645622 | 닥치면 다 하게된다는 말 7 | ᆢ | 2024/11/13 | 1,809 |
| 1645621 | 무우가 무르나요 6 | 석박이 | 2024/11/13 | 1,030 |
| 1645620 | 다음 정권은.. 10 | ㄱㄴㄷ | 2024/11/13 | 1,077 |
| 1645619 | 카페인 섭취 후 낮잠은 잤는데 밤잠 못자는 경우 있나요 4 | 수면 | 2024/11/13 | 933 |
| 1645618 | 혜화근처 신경외과 | 두통 | 2024/11/13 | 335 |
| 1645617 | 손녀딸 키우면서 5 | 행복 | 2024/11/13 | 2,558 |
| 1645616 | 급질 자퇴시 교과서 반납하나요?? 10 | 궁금이 | 2024/11/13 | 1,660 |
| 1645615 | 만성피로, 수술 후 원기회복에 도움되는 영양제 조합 추천부탁드려.. 7 | @@ | 2024/11/13 | 641 |
| 1645614 | 11/13(수) 오늘의 종목 | 나미옹 | 2024/11/13 | 278 |
| 1645613 | 직접화법 vs 간접화법 4 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 750 |
| 1645612 | 은행달력 3 | 달력 | 2024/11/13 | 1,667 |
| 1645611 | 공천 개입 녹취 종합 정리편 (feat. 뉴공) 4 | 308동 | 2024/11/13 | 840 |
| 1645610 | 아이들 키워놓고 든 생각 8 | .. | 2024/11/13 | 3,348 |
| 1645609 | 서울여대도 시위 중 13 | .... | 2024/11/13 | 3,379 |
| 1645608 | 이러니 날씨가 정신 나갔단 소리나오네요 9 | ........ | 2024/11/13 | 7,032 |
| 1645607 | 수치심을 모르는 부류가 있나봐요 11 | 정말 | 2024/11/13 | 3,168 |
| 1645606 | 시터하셨던 분 신생아랑 백일이후 돌 전후 아기 4 | 앞으로의 | 2024/11/13 | 2,057 |
| 1645605 | 택시 예약 | 블루커피 | 2024/11/13 | 476 |
| 1645604 | 결혼할 생각을 하면 17 | ㅡㅡ | 2024/11/13 | 5,420 |
| 1645603 | 콘드로이친 추천해 주세요 2 | ᆢ | 2024/11/13 | 904 |
| 1645602 | 새벽 3시에 잠이 깼어요. 5 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 3,029 |