그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 761
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1715358 | 마늘쫑 뭐 해먹으면 10 | 반찬 | 2025/05/20 | 2,470 |
| 1715357 | 차라리 이재명 김문수 일대일 토론하죠 10 | 000 | 2025/05/20 | 1,109 |
| 1715356 | 나이드니 다친것도 모른채 지나가네요ㅠ 7 | Gh | 2025/05/20 | 2,609 |
| 1715355 | 열무김치 담궜는데 열무가 살아있어요 어떻게? 12 | ... | 2025/05/20 | 1,765 |
| 1715354 | 2030 노래타운 이 뭐에요? 1 | 허허허 | 2025/05/20 | 624 |
| 1715353 | 낙엽이 카페 강퇴되는 이유 1 | 나인 | 2025/05/20 | 1,351 |
| 1715352 | 허은하는 진정 이준석킬러네요ㅎㅎ 11 | 매불쇼 | 2025/05/20 | 5,702 |
| 1715351 | 전기장판 이제 끕니다 2 | 이제 | 2025/05/20 | 1,848 |
| 1715350 | 배우자 토론은 안봐도 뻔하지않나요? 18 | ㅇㅇ | 2025/05/20 | 2,720 |
| 1715349 | 크라운 후 한쪽으로 숨이 잘 안쉬어져요, 6 | ... | 2025/05/20 | 1,076 |
| 1715348 | 재미있는 드라마 두번 세번 보세요? 8 | ?. | 2025/05/20 | 1,527 |
| 1715347 | 스카이프 쓰시던 분 계신가요 5 | 혹시 | 2025/05/20 | 879 |
| 1715346 | 오늘 귀금속 하고 스트레스 풀고왔어요 6 | 금 | 2025/05/20 | 3,036 |
| 1715345 | 코스트코 연어 가격 올랐나요? 8 | ㅡㅡ | 2025/05/20 | 2,047 |
| 1715344 | 오래전 양평에 있던 레스토랑 지중해 4 | 예전 | 2025/05/20 | 1,508 |
| 1715343 | 녹내장은..실비보험 안들어주는가요? 11 | 보험 | 2025/05/20 | 2,038 |
| 1715342 | 저는요.. 4개 인생드라마 54 | ㅇㅇ | 2025/05/20 | 11,762 |
| 1715341 | 오늘 투표했어요 !! 20 | 비엔나 | 2025/05/20 | 2,714 |
| 1715340 | 심장이 뜨끔거리고 8 | .. | 2025/05/20 | 1,160 |
| 1715339 | skt 유심 교체로 안되는거죠? 3 | oo | 2025/05/20 | 2,629 |
| 1715338 | 한편, 이낙연 근황 아시는 분 5 | .,.,.... | 2025/05/20 | 1,755 |
| 1715337 | 국힘 정권 잡으면 계엄 다시 안하리란 보장있나?-대구시민 인터뷰.. 9 | .. | 2025/05/20 | 1,238 |
| 1715336 | 동물병원 취업은 어떻게 하나요? 5 | .. | 2025/05/20 | 1,796 |
| 1715335 | 김문수 '불법 쪼개기' 후원.... 지금까지 총 4억 13 | 청렴?? | 2025/05/20 | 1,719 |
| 1715334 | [실시간] 100분 토론 : 유시민 vs 정옥임 15 | ㅅㅅ | 2025/05/20 | 3,571 |