그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 648
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1645654 | 삼성 스탠드 김.냉 쓰시는 분~ 4 | 누누 | 2024/11/13 | 588 |
| 1645653 | 나는혼자다 출연자들은 다 자기가 피해자라고 7 | 00 | 2024/11/13 | 3,444 |
| 1645652 | 시신 훼손·유기한 군 장교는 38세 양광준…경찰, 머그샷 공개 46 | ........ | 2024/11/13 | 17,589 |
| 1645651 | 이불빨래시 붕 떠요. 7 | 이불빨래 | 2024/11/13 | 1,416 |
| 1645650 | 해남 절임배추 짜고 포기도 작고 진짜 망했어요ㅠㅠㅠ 9 | ... | 2024/11/13 | 2,154 |
| 1645649 | 생리 주기가 너무 짧고 살이쪄요 6 | ㅠㅠ | 2024/11/13 | 1,368 |
| 1645648 | 주가를 보면 심리적 imf 네요. 11 | .. | 2024/11/13 | 2,514 |
| 1645647 | 술 드시는 분들 혈당 높으신가요? 6 | mnm | 2024/11/13 | 1,194 |
| 1645646 | 60대 언니분들 11 | ~ | 2024/11/13 | 3,064 |
| 1645645 | 일시적 2주택 대출이 안나오나요? 2 | 지혜 | 2024/11/13 | 1,010 |
| 1645644 | 플라시도 도밍고는 성범죄자입니다. 3 | 비도덕 | 2024/11/13 | 1,870 |
| 1645643 | 수능장소가 넘 멀어요 ㅠㅜ 17 | 바람 | 2024/11/13 | 2,524 |
| 1645642 | 돈이라는게 참...ㅋ 4 | ㅓㅏ | 2024/11/13 | 3,041 |
| 1645641 | 군무원 살인범 계획된 범죄였네요. 6 | ... | 2024/11/13 | 3,533 |
| 1645640 | 띄어쓰기 잘 아시는 분 6 | ... | 2024/11/13 | 674 |
| 1645639 | 남편이 의사이신 분 계세요? 84 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 15,295 |
| 1645638 | Mr. 플랑크톤 ㅡ 강추! 너무 재밌어요 9 | 환장 | 2024/11/13 | 2,728 |
| 1645637 | 전자동 커피 머신 세척 안 하면 10 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 1,802 |
| 1645636 | 잠잘때 꿈을 저보다 많이 꾸는분 계신가요? 7 | 구운몽 | 2024/11/13 | 956 |
| 1645635 | 내년 추석 해외여행지 추천 부탁드려요 6 | 여행 | 2024/11/13 | 1,088 |
| 1645634 | 현미 벌레 난걸 받은거 같아요. 봐주시겠어요? 5 | 거기 | 2024/11/13 | 748 |
| 1645633 | 아직은 따뜻한 세상 5 | 취각 | 2024/11/13 | 1,235 |
| 1645632 | 아내가 집이 있으니 달라진 형부의 태도 32 | 화이팅언니 | 2024/11/13 | 26,806 |
| 1645631 | 인생의 큰 변화를 앞두고 여행을 한다면 3 | 111 | 2024/11/13 | 1,430 |
| 1645630 | 나이먹고 떡볶이 먹기 힘들죠? 24 | ㅇㅇ | 2024/11/13 | 3,749 |