그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 809
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1721262 | 인천공항 에서 출국 해야 하는데 7 | ..... | 2025/06/28 | 1,690 |
| 1721261 | 이번 부동산 정책이 이경우도 꼬일수있나요? 16 | 음 | 2025/06/28 | 2,933 |
| 1721260 | 저는 이제 아침 운동 하러 나가요 3 | 음 | 2025/06/28 | 1,945 |
| 1721259 | 나는 오늘 냉장고정리를 한다 8 | 다짐 | 2025/06/28 | 2,358 |
| 1721258 | 바디워시나 로션 추천 좀 해주세요. 8 | 선물 | 2025/06/28 | 1,598 |
| 1721257 | 사립초 나온 분들 계시죠? 11 | ~~ | 2025/06/28 | 2,470 |
| 1721256 | 민정수석에 봉욱이 물망에 올랐나봅니다 8 | ㅁㅁ | 2025/06/28 | 4,327 |
| 1721255 | [인터뷰] 우원식, "작년 7월부터 계엄 대비했다&qu.. 5 | ㅅㅅ | 2025/06/28 | 4,760 |
| 1721254 | 토,일이 기다려져요 1 | 유일한 낙 | 2025/06/28 | 2,082 |
| 1721253 | 정부 “영끌·갭투자 악순환 끊어야 할 시점” 강력 대처 표명 20 | ... | 2025/06/28 | 4,013 |
| 1721252 | 봉지욱기자 15만 되었네요 8 | ... | 2025/06/28 | 3,715 |
| 1721251 | 급) 고양이 삶은감자도 먹나요~? 8 | 지금 | 2025/06/28 | 1,605 |
| 1721250 | 이번 부동산대책 기존의 기출변형과는 다르게 약발 먹힐까요 11 | .... | 2025/06/28 | 3,326 |
| 1721249 | 공황장애 6 | ㅡㅡ | 2025/06/28 | 2,271 |
| 1721248 | 성인 피아노 시작해서 꾸준히 치신 분들도 계시나요? 4 | Cantab.. | 2025/06/28 | 2,193 |
| 1721247 | 남편이 휴가를 2주 냈대요 42 | 솔직히 | 2025/06/28 | 25,005 |
| 1721246 | 전자궁 적출술 예정입니다.. 11 | 3일후에 | 2025/06/28 | 3,831 |
| 1721245 | 민주당 검찰개혁의 설계자이자 배후자는 1 | 플랜 | 2025/06/28 | 1,722 |
| 1721244 | 다스뵈이다 ㅡ뜻이? 2 | 음ㅡㅡ | 2025/06/28 | 3,267 |
| 1721243 | 당근에서 돈 벌었어요 3 | 당근 | 2025/06/28 | 3,617 |
| 1721242 | 결국 날새고있네요ㅠㅠ 7 | 독하디독한 | 2025/06/28 | 5,194 |
| 1721241 | 케이팝데몬헌터스 빠져나오지 못하고 8 | ..... | 2025/06/28 | 3,286 |
| 1721240 | 카톡 잘못보내서 바로 삭제시 9 | ᆢ | 2025/06/28 | 3,664 |
| 1721239 | 아들이 집 나간것같아요/찾았습니다 75 | .. | 2025/06/28 | 21,611 |
| 1721238 | 거실에 날으는 바선생이 뜨앜 1 | ... | 2025/06/28 | 2,078 |