그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 704
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1635778 | 짐보× (아기)효과가 있을까요? 12 | 아기교육 | 2024/10/25 | 969 |
| 1635777 | 토트백-보스턴백 어느것을 살까요 2 | 토트백 | 2024/10/25 | 1,005 |
| 1635776 | 핸폰게임 사천성 없어진대요 2 | 카카오 | 2024/10/25 | 1,794 |
| 1635775 | 조윤희가 새삼 대단해요 75 | .. | 2024/10/25 | 36,980 |
| 1635774 | 와.. 최민환 녹취록 더럽네요 23 | ..... | 2024/10/25 | 24,792 |
| 1635773 | 나파밸리와 빅서 중 어느 게 나을까요 4 | ㅇ ㅇ | 2024/10/25 | 998 |
| 1635772 | 3대 가는 부자 없다더니 25 | 샴쑝 | 2024/10/25 | 8,627 |
| 1635771 | 이 시점에서 여기 남미새들 조용한 거 웃기네요 15 | 아하 | 2024/10/25 | 3,145 |
| 1635770 | 인도 Z세대 인구만 3억7천만 명 4 | .... | 2024/10/25 | 2,601 |
| 1635769 | 아름다운 김건희.... 16 | 쩝 | 2024/10/25 | 5,400 |
| 1635768 | 부모가 없어도 되는 나이가 몇 일까요? 23 | ㅇ | 2024/10/25 | 5,385 |
| 1635767 | 테슬라 19% 상승 중 3 | ..... | 2024/10/25 | 3,160 |
| 1635766 | 내 남편은 안전할까요..? 3 | 그냥 | 2024/10/25 | 3,991 |
| 1635765 | 105세 할머니의 장수비결 10 | ㅇㅇ | 2024/10/25 | 6,843 |
| 1635764 | 유현준의 실체 4 | .... | 2024/10/25 | 7,292 |
| 1635763 | 딸의 도둑질에 충격받았어요 70 | 까페에서 일.. | 2024/10/25 | 24,469 |
| 1635762 | 알바.. 3 | ... | 2024/10/25 | 1,325 |
| 1635761 | 근데 최민환이랑 업소사장 통화 녹음은 어떻게 한걸까요? 6 | .. | 2024/10/25 | 9,639 |
| 1635760 | 넷플 드라마 맨투맨 추천해요~ 1 | 넷플릭스 | 2024/10/25 | 2,203 |
| 1635759 | 영어 과외하는 사람인데요. 진짜 짜증이요. 2 | 진찌짜증 | 2024/10/25 | 3,645 |
| 1635758 | 드라마좀 찾아주세요. 여자들이 불어를 쓰는데... 3 | 123 | 2024/10/24 | 2,398 |
| 1635757 | 베트남 첫여행이면 어디가 5 | 로보 | 2024/10/24 | 1,884 |
| 1635756 | 아이가 지스트 면접보러 가는데 뭐 입고 가나요?? 5 | 면접 | 2024/10/24 | 1,612 |
| 1635755 | "펑펑 폭발음에 버섯구름"…부산 미군부대 '아.. 3 | 속보 | 2024/10/24 | 5,378 |
| 1635754 | 서울 즐기기 추천해주세요 6 | … | 2024/10/24 | 1,682 |