그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 746
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1666039 | 대구에서도 쫓겨난 jk김동욱 / 펌 30 | 이렇답니다 | 2025/01/07 | 6,568 |
| 1666038 | 등갈비 자르고 끓이나요 끓이고 자르나요? 5 | 초보 | 2025/01/07 | 1,445 |
| 1666037 | 벙커로 도망갔다고 차마 말은 못하겠는데 5 | ㄱㄴㄷ | 2025/01/07 | 3,856 |
| 1666036 | 연말정산 관련해서 여쭤봅니다. 1 | ..... | 2025/01/07 | 1,442 |
| 1666035 | 매불쇼 : 박지원씨의 최상목 탄핵에 대한 이야기 20 | .. | 2025/01/07 | 4,093 |
| 1666034 | "소추사유 변경된 적 없어…내란행위, 헌법위반으로 판단.. 1 | ㅅㅅ | 2025/01/07 | 1,266 |
| 1666033 | 정수기 자가관리 조언부탁합니다 9 | 렌탈 | 2025/01/07 | 1,576 |
| 1666032 | 안입는옷 보관함 2 | 의류 | 2025/01/07 | 2,336 |
| 1666031 | 윤바퀴는 최대한 비참하게 끌려가려고 할거에요 9 | ㅇㅇ | 2025/01/07 | 2,452 |
| 1666030 | 임세령 이정재는 결혼은 안할까요? 35 | .. | 2025/01/07 | 7,456 |
| 1666029 | 실비보험 3배 인상 34 | 이해불가 | 2025/01/07 | 8,419 |
| 1666028 | 자식이 돈벌면 부모에게 좀 주던가요? 22 | . . . .. | 2025/01/07 | 5,293 |
| 1666027 | 말을 하나라도 지키는 게 없음 3 | 짐싱보다 못.. | 2025/01/07 | 1,280 |
| 1666026 | 민주당은 마약 증거를 찾으세요 오만거 다 한답니다. 4 | ㅇㅇ | 2025/01/07 | 2,428 |
| 1666025 | 독감 예방주사 4 | 진진 | 2025/01/07 | 1,698 |
| 1666024 | 전기 주전자 새로 사면 요 1 | ??? | 2025/01/07 | 1,500 |
| 1666023 | 하얼빈 외국인도 볼만할까요 4 | …… | 2025/01/07 | 1,123 |
| 1666022 | 서울 많이 춥나요? 내일 아이 병원 진료로 서울갑니다. 12 | ... | 2025/01/07 | 2,181 |
| 1666021 | 알레르망 차렵이불 쓰시는 분들이요 3 | 빨래 | 2025/01/07 | 1,867 |
| 1666020 | 흑염소 어떤거 먹는게 좋나요? 1 | ㅇ | 2025/01/07 | 1,519 |
| 1666019 | 폐업 1번에 이혼 2번 ... 22 | 인생 | 2025/01/07 | 7,477 |
| 1666018 | 시아주버님이 차를 사주면 세금 내야 되나요? 2 | ㅇㅇ | 2025/01/07 | 3,007 |
| 1666017 | 어제 이정재 임세령 휴양지는 얼마 정도 할까요? 22 | ........ | 2025/01/07 | 6,529 |
| 1666016 | 와이드팬츠 많이 입으세요? 14 | ㅁㅁ | 2025/01/07 | 4,259 |
| 1666015 | 어제 쇼핑몰에서 본 할줌마 11 | 음 | 2025/01/07 | 5,247 |