그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 692
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1639768 | 삼환계 항우울제가 뭔가요? (타이레놀 뒷면 읽고..) 5 | ㅇㅁ | 2024/11/03 | 1,795 |
| 1639767 | 미디어몽구 - KBS 뉴스가 감춘 김건희 규탄 범국민대회, 얼마.. 2 | 30만 | 2024/11/03 | 1,598 |
| 1639766 | 하여간 시간때우는데는 인스타릴스가 최고인듯 | ..... | 2024/11/03 | 955 |
| 1639765 | 기사도 났네요. 올리브오일 대란 | ㅇㅇ | 2024/11/03 | 5,403 |
| 1639764 | 발편한 정장구두 추천해주세요 4 | 키작은데 | 2024/11/03 | 1,256 |
| 1639763 | 윤거니는 왜 깔끔하게 명에게 돈 안준건가요?? 12 | ㅇㅇㅇ | 2024/11/03 | 5,454 |
| 1639762 | 나이 46세, 노년이 두렵습니다. 40 | ... | 2024/11/03 | 20,168 |
| 1639761 | 국민들이 열받는건 반복적 윤석열 거짓말입니다 11 | 000 | 2024/11/03 | 1,980 |
| 1639760 | 치밀한 배신자 질문이요 7 | 뭐나 | 2024/11/03 | 2,453 |
| 1639759 | 오늘 민주당 대표 연설문이에요 46 | 이재명 | 2024/11/03 | 2,709 |
| 1639758 | 돈 많은 시부모한테 잘하는거 11 | ㅇㅇ | 2024/11/03 | 4,045 |
| 1639757 | 박진영은 알다가도 모르겠어요. 44 | .. | 2024/11/03 | 21,372 |
| 1639756 | 오늘 노찾사 40주년 공연 1 | 모과나무 | 2024/11/03 | 1,119 |
| 1639755 | 비타민d주사 맞은곳이 핏줄따라 멍듬 3 | 도와주세요 | 2024/11/03 | 1,188 |
| 1639754 | 삼성전자, 대규모 희망퇴직 단행 "파운드리 인원 30%.. 7 | ㅇㅇ | 2024/11/03 | 5,540 |
| 1639753 | 진공 속에 사는 것 같아요.. 7 | 빨리 | 2024/11/03 | 2,386 |
| 1639752 | 운전한지 오래 되어도 고속도로는 무섭 26 | ㅡㅡ | 2024/11/03 | 4,184 |
| 1639751 | 끝사랑 프로 궁금한 점 6 | .. | 2024/11/03 | 2,615 |
| 1639750 | 결말 궁금해요 4 | 끝사랑 | 2024/11/03 | 1,648 |
| 1639749 | 따개비 2 | 전생 | 2024/11/03 | 638 |
| 1639748 | 이토록 친밀한 배신자 7회까지 다보신 분만(스포) 17 | ... | 2024/11/03 | 4,455 |
| 1639747 | 영화 도가니를 지금봤네요 2 | 도가니 | 2024/11/03 | 1,644 |
| 1639746 | 애정없는 결혼생활 어떻게 하지요? 18 | 80 | 2024/11/03 | 5,924 |
| 1639745 | 가수 미나 엄마도 갑자기 별세하셨네요 13 | 콩 | 2024/11/03 | 16,208 |
| 1639744 | 어쩌면 친구보다 나은 여기 12 | 친구야 | 2024/11/03 | 3,038 |