그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 685
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1637079 | 실수 나의 오점 풀어놔요 | 해우소 | 2024/10/24 | 677 |
| 1637078 | 면접봤는데 너무 준비를 안해갔네요ㅠ 5 | .. | 2024/10/24 | 2,594 |
| 1637077 | 밖에 안나가고 거의 집에만 있는분 계세요? 9 | 집순이 | 2024/10/24 | 3,322 |
| 1637076 | 대학생 코트 | 딸 | 2024/10/24 | 834 |
| 1637075 | 주말부부 하고 계시는 분 어떠세요? 14 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 2,347 |
| 1637074 | 메가커피, 컴포즈, 스타벅스 라떼 중에서요. 12 | .. | 2024/10/24 | 3,226 |
| 1637073 | 직장인 20년차 11 | ... | 2024/10/24 | 2,091 |
| 1637072 | 소금 먹으면 속이 미슥거려요 5 | 노랑 | 2024/10/24 | 822 |
| 1637071 | 태양의 후예 레드벨벳 8 | ㅋㅋ | 2024/10/24 | 1,508 |
| 1637070 | 사람용 귓속 청결제는 없는걸까요? 7 | 청결 | 2024/10/24 | 1,392 |
| 1637069 | 편평사마귀 제거후 가족모임 7 | 가을이 순삭.. | 2024/10/24 | 2,129 |
| 1637068 | 집대출금리가 2% 인데 여윳돈으로 대출금갚는게 나을까요?? 16 | ... | 2024/10/24 | 2,850 |
| 1637067 | 해줘야 하나요? 3 | 전세 | 2024/10/24 | 870 |
| 1637066 | 소파용 온수매트. 써보신 분 계세요? 4 | 살까말까 | 2024/10/24 | 840 |
| 1637065 | 생리를 2주동안 할 수도 있나요.. 7 | ,....... | 2024/10/24 | 1,863 |
| 1637064 | 교보문고..이거 팩트입니까?? 59 | ㄱㄴ | 2024/10/24 | 20,573 |
| 1637063 | “쿠팡서 죽은 이가 많은데 ‘유족’이 없는 이유 아느냐?” 2 | ㅇㅁ | 2024/10/24 | 3,607 |
| 1637062 | 고려아연 어제 팔았는데.. 2 | 헐 | 2024/10/24 | 2,746 |
| 1637061 | 반려견 키우시는 분들 조심하세요 4 | qwerty.. | 2024/10/24 | 2,734 |
| 1637060 | '김건희-구달' 만남 위해 급조된 생태교육관?…23억 예산도 슬.. 7 | ... | 2024/10/24 | 1,346 |
| 1637059 | 내가 미용실에 가기 싫은 이유. 10 | .. | 2024/10/24 | 5,560 |
| 1637058 | 회전근개파열~ㅠ 7 | pooroo.. | 2024/10/24 | 2,320 |
| 1637057 | 등산복 뭐가 예뻐요 14 | .. | 2024/10/24 | 2,983 |
| 1637056 | 임용 두 달 만에 숨진 공무원‥"직장 내 괴롭힘&quo.. 9 | .. | 2024/10/24 | 3,766 |
| 1637055 | 광주광역시 새벽 카카오택시 3 | 카카오택시 | 2024/10/24 | 982 |