그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 754
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1677098 | 여러분 조선이 미는 후보만 피하면 3 | ㄱㄴ | 2025/02/06 | 841 |
| 1677097 | 사우나 갔다가 ... 10 | 사우너 | 2025/02/06 | 3,838 |
| 1677096 | 윤석열, 대국민 담화문 발표를 전국민이 계엄령으로 오해해 6 | 내란수괴 윤.. | 2025/02/06 | 3,268 |
| 1677095 | 홍익대 3 | . . . .. | 2025/02/06 | 1,801 |
| 1677094 | 곽종근 "제 머릿 속으로 '의원'이라고 이해…제 생각 41 | ㅇㅇ | 2025/02/06 | 4,997 |
| 1677093 | 전문직이래도 친정 서포트 없이 애데리고 이혼 어려워요 3 | ㅇㅇ | 2025/02/06 | 2,445 |
| 1677092 | 다리도 부실한데 이 눈이 다얼어 빙판되겠죠 5 | ㄱㄱㄱ | 2025/02/06 | 1,678 |
| 1677091 | 헤지스 면100프로 빨면 줄어들까요 8 | 티셔츠 | 2025/02/06 | 1,060 |
| 1677090 | 2/6(목) 마감시황 | 나미옹 | 2025/02/06 | 511 |
| 1677089 | 살면서 신기한거 하나도 없었어요 6 | . . | 2025/02/06 | 2,576 |
| 1677088 | 동네 양로원에 점심이 무료인가요? 6 | 양로원 | 2025/02/06 | 1,969 |
| 1677087 | 노영희 변호사랑 퀸가비랑 닮음요 6 | 자매같아 | 2025/02/06 | 1,395 |
| 1677086 | 잘못온 택배 4 | 춥다 | 2025/02/06 | 1,309 |
| 1677085 | 소불고기 갈배랑 사과 갈아 넣어도 되죠? 5 | As | 2025/02/06 | 1,032 |
| 1677084 | 서울 북부인데 눈 그쳤어요 5 | 헐 | 2025/02/06 | 1,707 |
| 1677083 | 여론조사) 차기대통령 적합도&가상대결 모음 2 | 0000 | 2025/02/06 | 1,123 |
| 1677082 | 물고기반지요 5 | ... | 2025/02/06 | 1,937 |
| 1677081 | 산업부 "대왕고래 시추 망했다.“ 18 | ... | 2025/02/06 | 5,762 |
| 1677080 | 근육운동 많이 하면 쥐나나요? 6 | 00 | 2025/02/06 | 1,507 |
| 1677079 | 이젠 전국민 목적어 찾기 시즌이네요 6 | 내란수괴윤석.. | 2025/02/06 | 1,529 |
| 1677078 | 옷욕심많은자의 옷정리좀 도와주세요 8 | ㄱㄱㄱ | 2025/02/06 | 2,166 |
| 1677077 | 노원구 일반고(상계고)에서 의대가기 힘든가요? 17 | ㅇㅇ | 2025/02/06 | 2,727 |
| 1677076 | 포항 앞바다 유전 발표가 허당임을 예견한 조갑제 글 2 | ㅅㅅ | 2025/02/06 | 1,748 |
| 1677075 | 시댁어르신들 메뉴 좀 봐주세요 19 | 차나핑 | 2025/02/06 | 2,640 |
| 1677074 | 이영자 본인 머리숱 맞나요? 15 | 눈펑펑 | 2025/02/06 | 6,268 |