그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 575
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1641385 | 한강 작가의 가난과 외로움의 안식이었던 이것!(shorts) 6 | 인터뷰 | 2024/10/24 | 5,353 |
| 1641384 | 일을 안해도 되는 현금 흐름 분기점은 10억이래요. 3 | 음 | 2024/10/24 | 3,670 |
| 1641383 | 오트밀빵 만들려고 하는데요 1 | 아기사자 | 2024/10/24 | 718 |
| 1641382 | 어디에 초점을 두고 사느냐가 중요한 거 같아요 11 | ..... | 2024/10/24 | 2,335 |
| 1641381 | 나는솔로 최고 미남 미녀 누구같아요? 21 | 나솔 | 2024/10/24 | 4,113 |
| 1641380 | 지금 cj홈쇼핑에 3 | ... | 2024/10/24 | 3,090 |
| 1641379 | 플라스틱혼입 비비고 만두, 일부제품 판매중단 회수 3 | ........ | 2024/10/24 | 2,264 |
| 1641378 | 친정엄마,대학 나오신 분?? 48 | 그냥 궁금 | 2024/10/24 | 5,916 |
| 1641377 | 22기 옥순 예쁜 사랑하네요 7 | 부럽다. | 2024/10/24 | 3,609 |
| 1641376 | 스텐팬 아무리 해도.. 14 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 2,666 |
| 1641375 | 이번편 텐트밖 유럽 멤버는 합이 좋네요. 12 | ... | 2024/10/24 | 5,032 |
| 1641374 | 지마켓) 비비고만두 쌉니다 12 | 핫딜 | 2024/10/24 | 2,778 |
| 1641373 | 혼밥 자체는 괜찮은데 4 | 혼밥 | 2024/10/24 | 1,287 |
| 1641372 | 어그부츠 | 커클랜드 | 2024/10/24 | 520 |
| 1641371 | 참치액 사용하는 분들께 11 | ... | 2024/10/24 | 3,872 |
| 1641370 | 포천 맛집은 어디인지 추천 부탁드립니다( 이동갈비 빼고요) 4 | 갈비말고 | 2024/10/24 | 816 |
| 1641369 | 오토바이는 규제 따로 안하나요? | ... | 2024/10/24 | 227 |
| 1641368 | 유방결절-수술 당장 하자는 병원, 두어도 된다는 병원 9 | ㅁㅁㅁ | 2024/10/24 | 1,854 |
| 1641367 | 자녀 독립한 집들 어때요? 8 | 분위기 | 2024/10/24 | 3,490 |
| 1641366 | 이 노래 좋네요 | ㄹㄹ | 2024/10/24 | 608 |
| 1641365 | 한기호 “우크라와 협조해 북괴군 폭격” 문자에 안보실장 “넵 9 | 000 | 2024/10/24 | 1,219 |
| 1641364 | 서울에서 제일 좋은 도서관 17 | .... | 2024/10/24 | 4,714 |
| 1641363 | 옛 가수 이지연 근황 9 | 바람아멈추어.. | 2024/10/24 | 6,690 |
| 1641362 | 드디어 남편 월급 카드를 저에게 준다네요 13 | ..... | 2024/10/24 | 3,756 |
| 1641361 | 요즘 과일 사과 말고 뭐 드시나요? 11 | 꿀꿀이죽 | 2024/10/24 | 3,469 |