그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 756
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1680070 | 착한거만 보고 결혼하는게 15 | 쭉 | 2025/02/15 | 4,305 |
| 1680069 | 요새 대학교랑 기숙사내 와이파이 되겠지요? 4 | 땅지 | 2025/02/15 | 986 |
| 1680068 | 군대에서 자식 잃은 부모의 절규 5 | …… | 2025/02/15 | 2,904 |
| 1680067 | 만나서 자식공부 이야기 안하려면 어떻게? 20 | 방법 | 2025/02/15 | 3,306 |
| 1680066 | 보톡스 조언요. 3 | 보톡스 | 2025/02/15 | 1,601 |
| 1680065 | 대학병원 의뢰서 8 | 윈윈윈 | 2025/02/15 | 1,228 |
| 1680064 | 저는 이렇게살고 싶어요.(재정.재산.돈)얼마나필요할까요?. 15 | 꿈처럼 | 2025/02/15 | 4,809 |
| 1680063 | 다리 2미터로 나오게 사진 찍는방법 알려줄게요 3 | 여러분 | 2025/02/15 | 2,152 |
| 1680062 | kbs유튜브에서 전한길 탄핵반대집회 라이브해주네요? 11 | 와 | 2025/02/15 | 2,165 |
| 1680061 | 과잠 사야 하나요? 13 | 과잠 | 2025/02/15 | 2,909 |
| 1680060 | 자동스텝퍼 써보신분 계실까요? 2 | 스텝퍼 | 2025/02/15 | 981 |
| 1680059 | 엑셀에서 현재 셀 문자 입력값이 8 | 릴리 | 2025/02/15 | 897 |
| 1680058 | 요즘 체중이 늘어나는 시즌인가요? 3 | .. | 2025/02/15 | 1,930 |
| 1680057 | 남자들 성매매하는 비율이 어느정도 일까요? 12 | ... | 2025/02/15 | 3,214 |
| 1680056 | 넷플ㅡ폴 프롬 그레이스 추천해요 7 | 빼꼼 | 2025/02/15 | 2,336 |
| 1680055 | 박봄은 입원을 해야 할거 같아요 4 | .. | 2025/02/15 | 7,556 |
| 1680054 | 앗! 언니들 조언 좀.. 18 | . . . | 2025/02/15 | 4,965 |
| 1680053 | 중증외상센터 이준혁(동재)도 잘 어울렸을듯 20 | oo | 2025/02/15 | 2,877 |
| 1680052 | 제주항공 49재. 5 | ㅜㅜ | 2025/02/15 | 1,912 |
| 1680051 | 무빙 정말 감탄하고 봤습니다 2 | 디즈니 | 2025/02/15 | 2,122 |
| 1680050 | 묘술랭 가이드라고 60대부부 2 | 콩 | 2025/02/15 | 2,304 |
| 1680049 | 전문대 입학하게 되었어요. 눈물이 나요. 35 | 아들 | 2025/02/15 | 15,134 |
| 1680048 | 직구한 샘소나이트 캐리어 바퀴 as 8 | ........ | 2025/02/15 | 1,527 |
| 1680047 | 자식이 못나면 인정을 해야지 부득부득 결혼을 시키네요 27 | 윽 | 2025/02/15 | 6,285 |
| 1680046 | 일본에 사시는 분 계신가요? 1 | ..... | 2025/02/15 | 1,151 |