그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 756
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1679991 | 치매에 홈캠 어떤거 쓰시나요? 5 | 홈캠 | 2025/02/15 | 1,126 |
| 1679990 | 추합기도 부탁드려요 23 | .... | 2025/02/15 | 1,352 |
| 1679989 | 달러가지고 계신분 있나요? 4 | 혹시 | 2025/02/15 | 1,555 |
| 1679988 | 모임에서 운전자 수고비 얼마주나요? 12 | .. | 2025/02/15 | 2,622 |
| 1679987 | 사주에 대운이 들어오는 해 어떤가요 12 | 봄 | 2025/02/15 | 2,723 |
| 1679986 | 저꼬라지를 언제까지 봐야 되요? 8 | 미쳐 | 2025/02/15 | 1,373 |
| 1679985 | 업비트 하는분 12 | 비트코인 | 2025/02/15 | 2,236 |
| 1679984 | 한 일주일 전부터 2 | ... | 2025/02/15 | 1,308 |
| 1679983 | 지금 집을 산다면 8 | …. | 2025/02/15 | 2,231 |
| 1679982 | 단호박죽 혼자서 다 먹은건 너무 심한거 아닌가요 15 | ..... | 2025/02/15 | 2,964 |
| 1679981 | 뭐? 야당이 박수 안쳐줘서 계엄했다고? 4 | 이뻐 | 2025/02/15 | 1,053 |
| 1679980 | 결혼식 힘드시겠지요? 26 | 엄마 | 2025/02/15 | 3,858 |
| 1679979 | 아들 혼내기 6 | ... | 2025/02/15 | 1,811 |
| 1679978 | 강아지 냄새 2 | ㄹ | 2025/02/15 | 1,404 |
| 1679977 | 3월 10일 입주라면 3월 월세는 어떻게 계산하나요 2 | 부린이 | 2025/02/15 | 873 |
| 1679976 | (추합성공) 감사드립니다^^ 26 | .. | 2025/02/15 | 2,815 |
| 1679975 | 집에 금 몇 돈 있으세요 16 | .. | 2025/02/15 | 3,454 |
| 1679974 | 최욱 웃다가 이번편 꼭보세요 1 | ㄱㄴㄷ | 2025/02/15 | 2,138 |
| 1679973 | 실시간 서울 부동산 상황이랍니다 19 | ㅇㅇ | 2025/02/15 | 4,980 |
| 1679972 | "조민, 못 지켜 미안해"… 前부산대 총장, .. 29 | ... | 2025/02/15 | 6,080 |
| 1679971 | 제자신에게 돈을 못 써요. 24 | 소비 | 2025/02/15 | 3,180 |
| 1679970 | 미국 주식은 원래 이런가요? 9 | ..... | 2025/02/15 | 2,962 |
| 1679969 | 이재명시장때 성남시 공무원들이 민원을 해결하는 방법 2 | ... | 2025/02/15 | 1,239 |
| 1679968 | 어제 mbc뉴스 김건ㅎ 자료화면 사진 보셨나요 15 | .... | 2025/02/15 | 5,056 |
| 1679967 | 소름돋는 예언, 2003년에 만들어진 정치 풍자 개그프로그램 ㄷ.. 1 | 탄핵인용 | 2025/02/15 | 2,111 |