그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 756
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1680268 | 당근 거래 거절 했어요 11 | 오늘 | 2025/02/16 | 4,253 |
| 1680267 | 명품백 추천 16 | 이제 곧 6.. | 2025/02/16 | 2,583 |
| 1680266 | 친정엄마들은 금을 며느리or딸 누구에게 주나요? 30 | ..... | 2025/02/16 | 5,003 |
| 1680265 | 사회생활 하시는분 요즘 다니는 회사 어떤가요? 9 | ... | 2025/02/16 | 2,002 |
| 1680264 | 윤석열은 홍장원에게 전화를 했고 29 | @@ | 2025/02/16 | 4,777 |
| 1680263 | 알뜰요금제 단점은...? 33 | 고민중 | 2025/02/16 | 3,402 |
| 1680262 | 사양꿀 결정은 어떻게 하나요? 2 | 꿀 | 2025/02/16 | 861 |
| 1680261 | 현대백화점에 | @@@ | 2025/02/16 | 1,097 |
| 1680260 | 집, 교육 해결해주면 누구라도 뽑을 거예요 37 | ... | 2025/02/16 | 2,475 |
| 1680259 | 은둔 독거인은 어떻게 해야하나요 29 | ᆢ | 2025/02/16 | 4,114 |
| 1680258 | 경조사비 지긋지긋 해요. 8 | 나도막쓸래 | 2025/02/16 | 3,501 |
| 1680257 | 상대방이 분노를 표출할때 어떻게 대응하세요? 6 | ㅇ ㅇ | 2025/02/16 | 1,555 |
| 1680256 | 자녀들 외출할 때 부모께 인사하나요? 7 | ... | 2025/02/16 | 2,066 |
| 1680255 | 드라마에서 방문 닫는 이유…? 5 | ㅇ | 2025/02/16 | 3,325 |
| 1680254 | 대딩아들 고혈압 17 | 왜 | 2025/02/16 | 4,125 |
| 1680253 | 주변에 친구가 없는건 인성문제가 아니예요. 116 | .... | 2025/02/16 | 23,308 |
| 1680252 | 중국대사관 진입할려고 한 윤지지자... 7 | 인용 | 2025/02/16 | 1,448 |
| 1680251 | 순금 직거래 가격. 이렇게 높아요?? 10 | ... | 2025/02/16 | 3,514 |
| 1680250 | 요즘 대출 4,5억은 기본인가봐요;;; 31 | ㅇㅇ | 2025/02/16 | 23,028 |
| 1680249 | 오랜만에 가전사러 갔더니 11 | .... | 2025/02/16 | 4,479 |
| 1680248 | 드디어 퇴사합니다 8 | 내맘대로살끄.. | 2025/02/16 | 3,800 |
| 1680247 | 시기질투글보니 드는생각 4 | ㅎㅎ | 2025/02/16 | 2,726 |
| 1680246 | 패딩얘기가 나와서요 9 | 패딩 | 2025/02/16 | 4,082 |
| 1680245 | 하이빅스비 어떻게 하나요? 8 | 00 | 2025/02/16 | 2,576 |
| 1680244 | 그냥 교회 답게 1 | aaa | 2025/02/16 | 1,379 |