그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 756
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1680284 | 배용준 30억 기부도 했네요 42 | ... | 2025/02/16 | 5,860 |
| 1680283 | 초등 돌보미 시급문의 6 | 흠 | 2025/02/16 | 1,481 |
| 1680282 | 서울에서 버스탈때 카드한번만찍나요 13 | 궁금 | 2025/02/16 | 2,083 |
| 1680281 | 그냥 돈을 뿌리고 다니는구나 10 | 아효ㄷㅅㅇ | 2025/02/16 | 4,675 |
| 1680280 | 보편적상식이란 게 있는데 4 | 인간이라면 | 2025/02/16 | 990 |
| 1680279 | 목이아파 목소리가 안나와요 1 | 목감기 | 2025/02/16 | 868 |
| 1680278 | 지인에게 감동했어요 20 | 음 | 2025/02/16 | 5,889 |
| 1680277 | 스타킹 비너스 or비비안 ? 1 | 비너스 | 2025/02/16 | 917 |
| 1680276 | 봉지욱- 국힘 내부비밀 보고서도 함께 공개 하겠습니다. 10 | 000 | 2025/02/16 | 2,611 |
| 1680275 | 지금 취업시장은 거의 IMF급임 10 | ... | 2025/02/16 | 4,232 |
| 1680274 | 전광훈의 13개 사업장 10 | 결국돈이구나.. | 2025/02/16 | 2,344 |
| 1680273 | 예비대학생 아이패드 살려는데 도움 좀 12 | 문과남자 | 2025/02/16 | 1,379 |
| 1680272 | 달고나가 달지가 않아요 4 | 달고 | 2025/02/16 | 907 |
| 1680271 | 홍장원 ‘45년 지기’ 홍창성 교수가 쓴 글 14 | ,, | 2025/02/16 | 4,560 |
| 1680270 | 당근 거래 거절 했어요 11 | 오늘 | 2025/02/16 | 4,253 |
| 1680269 | 명품백 추천 16 | 이제 곧 6.. | 2025/02/16 | 2,583 |
| 1680268 | 친정엄마들은 금을 며느리or딸 누구에게 주나요? 30 | ..... | 2025/02/16 | 5,003 |
| 1680267 | 사회생활 하시는분 요즘 다니는 회사 어떤가요? 9 | ... | 2025/02/16 | 2,001 |
| 1680266 | 윤석열은 홍장원에게 전화를 했고 29 | @@ | 2025/02/16 | 4,776 |
| 1680265 | 알뜰요금제 단점은...? 33 | 고민중 | 2025/02/16 | 3,401 |
| 1680264 | 사양꿀 결정은 어떻게 하나요? 2 | 꿀 | 2025/02/16 | 861 |
| 1680263 | 현대백화점에 | @@@ | 2025/02/16 | 1,097 |
| 1680262 | 집, 교육 해결해주면 누구라도 뽑을 거예요 37 | ... | 2025/02/16 | 2,475 |
| 1680261 | 은둔 독거인은 어떻게 해야하나요 29 | ᆢ | 2025/02/16 | 4,113 |
| 1680260 | 경조사비 지긋지긋 해요. 8 | 나도막쓸래 | 2025/02/16 | 3,501 |