그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 756
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1681351 | 돈복 없는 가족을보니 15 | ㅇㅇ | 2025/02/19 | 6,130 |
| 1681350 | 겸손도 진실성이 없으면 별로인듯요 7 | ㅁㅁ | 2025/02/19 | 1,368 |
| 1681349 | 전업주부, 취업주부 제발 싸우지말고.. 15 | 111 | 2025/02/19 | 2,054 |
| 1681348 | 집주인이 갱신청구권 있는 세입자에게 5프로이상 올릴 수도 있나요.. 3 | 올리버 | 2025/02/19 | 1,647 |
| 1681347 | 추합 마지막날, 기도 부탁 드립니다 23 | 학부모 | 2025/02/19 | 1,325 |
| 1681346 | 흰머리 줄이는 방법 없을까요.. 10 | .. | 2025/02/19 | 3,239 |
| 1681345 | 파는 음식량들이 확실히 줄었어요 4 | 요새 | 2025/02/19 | 2,067 |
| 1681344 | 이재명이 ,민주당은 중도보수 라네요 58 | 민주당 | 2025/02/19 | 2,421 |
| 1681343 | 자녀 한글 어떻게 가르쳤나요?ㅜㅜ 29 | ㅜㅜ | 2025/02/19 | 1,949 |
| 1681342 | 비염에 좋은 음식이나 영양제 알려주세요 7 | 비염 | 2025/02/19 | 1,233 |
| 1681341 | 두리안 냄새 처음 맡아보는 동물들 반응ㅋㅋㅋ 10 | ... | 2025/02/19 | 2,274 |
| 1681340 | ocn뮤비 에서 사랑과영혼 해요 | hh | 2025/02/19 | 396 |
| 1681339 | 이번에는 계엄을 막았지만 다음에는요? 14 | ㅡㆍㅡ | 2025/02/19 | 2,168 |
| 1681338 | 여러분 미장 제가 들어가요 13 | ㅎㅎ | 2025/02/19 | 3,475 |
| 1681337 | 홍가리비가 국물내기로도 좋나요? 5 | 가리비 | 2025/02/19 | 767 |
| 1681336 | 당근 거래 초보입니다 6 | ᆢ | 2025/02/19 | 969 |
| 1681335 | 아나운서 누구 괜찮아보여요? 4 | 방송 | 2025/02/19 | 1,396 |
| 1681334 | 글 좀 찾아주세요^^; 2 | ** | 2025/02/19 | 675 |
| 1681333 | 집보다 나가서 마시는 커피가 맛있나요 17 | ㄱㄱ | 2025/02/19 | 3,132 |
| 1681332 | 이혼숙려캠프 집청소 상태 20 | 집안 | 2025/02/19 | 6,366 |
| 1681331 | 혹시 보험설계사분계신가요? 3 | 보린이 | 2025/02/19 | 1,028 |
| 1681330 | 전업이 인정받는법? 23 | 궁금 | 2025/02/19 | 2,637 |
| 1681329 | 윤석열 “이재명은 비상대권 조치 필요”…정적 제거용 계엄 16 | 0000 | 2025/02/19 | 1,495 |
| 1681328 | 외국인 며느리를 보게 되었어요 19 | 엄마 | 2025/02/19 | 13,490 |
| 1681327 | 저에게 상처줬던 사람은 꼭 잘 안돼요 15 | ... | 2025/02/19 | 2,877 |