그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 683
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1637385 | 자녀 미성년 때 만든 주식 계좌 언제까지 관리하시나요? 1 | .... | 2024/10/24 | 802 |
| 1637384 | 소개팅남이 시행사를 운영한다는데요. 5 | 음음 | 2024/10/24 | 2,304 |
| 1637383 | 고3 수능치기 전에 아이 엄마한테 기프티콘 보내며 잘치라고 하는.. 5 | ㅇㅇ | 2024/10/24 | 1,702 |
| 1637382 | 금값 남의 이야기인줄 알았는데 11 | 세상에 | 2024/10/24 | 5,954 |
| 1637381 | 바게트빵 1 | ........ | 2024/10/24 | 681 |
| 1637380 | 종각역 출근 전세 여쭤요 17 | 궁금이 | 2024/10/24 | 1,546 |
| 1637379 | 트럼프앞에서 할말하는 한국계 하버드대학생 1 | ㄱㅂㄴㅅ | 2024/10/24 | 1,732 |
| 1637378 | 인스타 게시물에 음악 나오는거, 돈주고 사는거에요? | ㅁㅁ | 2024/10/24 | 1,066 |
| 1637377 | 성당 다니시는 분들 계실까요 4 | ㄷ교 | 2024/10/24 | 1,412 |
| 1637376 | (급질)페인트 벗겨진 문지방 칠 할 때 6 | Sun | 2024/10/24 | 926 |
| 1637375 | 포장이사 복불복 심한가요? 3 | .. | 2024/10/24 | 743 |
| 1637374 | 감정기복 심한 딸은 어찌 대하시나요? 7 | .. | 2024/10/24 | 2,588 |
| 1637373 | 장님 무사에 올라 탄 앉은뱅이 김건희 출타요~~ 9 | 건희 특검하.. | 2024/10/24 | 2,730 |
| 1637372 | 수능 선물 2만원은 그럴까요? 24 | ... | 2024/10/24 | 3,269 |
| 1637371 | 아들 얼마전 전학했는데 카프가 김삿갓이에요 3 | 아들연구 | 2024/10/24 | 2,100 |
| 1637370 | 위메프.티몬 직원들 어찌되었나요?? 4 | ㅁㄴㅇ | 2024/10/24 | 1,904 |
| 1637369 | 원주 오크밸리근처 숙소 어디가세요? 1 | ..... | 2024/10/24 | 734 |
| 1637368 | 혹시 침윤성유관암 겪으신 분 계실까요 3 | ... | 2024/10/24 | 1,004 |
| 1637367 | 김건희도 탁현민 능력은 알아보네요 7 | ... | 2024/10/24 | 4,003 |
| 1637366 | 저는 괜찮습니다 5 | 괜찮다 | 2024/10/24 | 1,589 |
| 1637365 | 엄마에게 농담 한마디 15 | 엄마생각 | 2024/10/24 | 4,328 |
| 1637364 | 시댁 단톡방 9 | .. | 2024/10/24 | 3,003 |
| 1637363 | 해킹계정도용 5 | 계정도용 | 2024/10/24 | 509 |
| 1637362 | 채소과일을 열심히 먹었더니.. 6 | 아니 | 2024/10/24 | 5,785 |
| 1637361 | 보험금도 상속세 내나요 7 | 궁금 | 2024/10/24 | 2,589 |