그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 757
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1683083 | 철수세미에 손을 깊게 베였어요 10 | … | 2025/02/25 | 2,881 |
| 1683082 | 애물단지 부동산이 팔린 이유 9 | 감동 | 2025/02/25 | 5,810 |
| 1683081 | 팔란티어 제길.... 2 | ㅇㅇ | 2025/02/25 | 3,259 |
| 1683080 | 이사하면서 옷을 다 버렸어요 20 | .. | 2025/02/24 | 10,265 |
| 1683079 | 남편이 이민을 꿈꿔요 26 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 6,847 |
| 1683078 | 눈밑 애교살부분에도 기초화장품발라야 되요? 2 | 리무버 | 2025/02/24 | 1,185 |
| 1683077 | 포르투갈 리스본이나 포르투 직항있나요? 3 | . . | 2025/02/24 | 1,829 |
| 1683076 | 오*혜씨가 왜 나오는건지 아시는 분요 59 | 그것이 알고.. | 2025/02/24 | 23,456 |
| 1683075 | 과외일 이젠 좀 지치네요.. 10 | .. | 2025/02/24 | 4,187 |
| 1683074 | 국민 82%가 조력 존엄사 합법화 찬성 15 | ..... | 2025/02/24 | 2,532 |
| 1683073 | 22년 다닌 회사 그만두면 외롭겠죠 5 | 바이 | 2025/02/24 | 2,914 |
| 1683072 | 직장상사때문에 힘들어요.... 2 | ... | 2025/02/24 | 1,646 |
| 1683071 | 아들이 내 말 안듣더니 5 | 또 | 2025/02/24 | 5,831 |
| 1683070 | 쿠팡 스팸 쌉니다 6 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 2,884 |
| 1683069 | 자취방 월세인데 하자가 많아요 17 | 지인 | 2025/02/24 | 3,051 |
| 1683068 | 82쿡에 혐중 선동 많은 이유 알겠네요 42 | .. | 2025/02/24 | 2,964 |
| 1683067 | 연예인들에게 정말무관심한 분들계세요 23 | 푸른 | 2025/02/24 | 5,731 |
| 1683066 | 로스앤젤레스 다운타운 무인배달 영상 1 | light7.. | 2025/02/24 | 1,386 |
| 1683065 | 유리컵끼리 붙었는데 4 | Sos | 2025/02/24 | 1,621 |
| 1683064 | 3월 동유럽 여행 10 | 비수기 | 2025/02/24 | 2,287 |
| 1683063 | 국회의원도 만들어주고 공기업 사장, 국정원에도 꼿아주고.. | oo | 2025/02/24 | 931 |
| 1683062 | 중학생 핸드폰 용량 어느정도가 적당할까요? 1 | -- | 2025/02/24 | 651 |
| 1683061 | 루이비통 다미에 아주르 2 | ㅇㅇ | 2025/02/24 | 1,899 |
| 1683060 | 가구의 상표가 사람 이름이 들어가는데요 7 | 이름 | 2025/02/24 | 2,077 |
| 1683059 | 1억5천으로 19억 아파트 살 수 있을까요 77 | ㅡㅡ | 2025/02/24 | 17,668 |