그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 757
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1684091 | 건강검진 결과지가 왔는데요 1 | .. | 2025/02/27 | 4,048 |
| 1684090 | 입구가 본체보다 좁은 화분은 4 | 화분 | 2025/02/27 | 792 |
| 1684089 | 하는일없는 심심한 70대부부 영덕 갑니다 5 | 모모 | 2025/02/27 | 3,732 |
| 1684088 | 천혜향 깔때마다 ‘개량 실패‘ 생각만 나요 15 | 천혜향 | 2025/02/27 | 5,397 |
| 1684087 | 남자들은 | … | 2025/02/27 | 833 |
| 1684086 | 영화 좀 찾아주세요 8 | 순이 | 2025/02/27 | 1,258 |
| 1684085 | 절밥 먹을수 있는절 ? 12 | 부산아짐 | 2025/02/27 | 3,635 |
| 1684084 | 예쁘고 편한 플랫슈즈 추천해주세요 6 | ㅁㅁㅁ | 2025/02/27 | 1,761 |
| 1684083 | 경찰피습 죽을뻔) 여자경찰 채용확대 심각하네요 6 | ㅇㅇㅇ | 2025/02/27 | 3,299 |
| 1684082 | 선관위를 왜 감사원이 감사해요? 9 | ..... | 2025/02/27 | 1,475 |
| 1684081 | 국, 이렇게 끓여도 되는가? 9 | ... | 2025/02/27 | 2,166 |
| 1684080 | 50대가 배우기에 줌바 vs 라인댄스 어떤 게 낫나요 7 | 댄스 | 2025/02/27 | 2,717 |
| 1684079 | 민법 서브노트로 나온 책 추천해 주세요 | 시험 | 2025/02/27 | 486 |
| 1684078 | 한국정부의 중국인대상 혜택 - 가짜뉴스인가요? 14 | ㅇㅇ | 2025/02/27 | 1,769 |
| 1684077 | KBS시청료 중지 8 | 궁금해요 | 2025/02/27 | 2,702 |
| 1684076 | 가짜 다이아 9 | Dl l | 2025/02/27 | 2,220 |
| 1684075 | 교사임용고시공부관련 9 | .. | 2025/02/27 | 1,943 |
| 1684074 | GS홈쇼핑 고객정보 158만건 유출…연락처·주소 등 포함 4 | ... | 2025/02/27 | 3,159 |
| 1684073 | 컴퓨터화면 녹화 프로그램 어떤게 좋나요? 4 | ........ | 2025/02/27 | 592 |
| 1684072 | 주삿바늘 재사용 병원이 있답니다 10 | 헉스 | 2025/02/27 | 3,094 |
| 1684071 | 레몬차 저녁에 먹어도 될까요 2 | 불면증,치아.. | 2025/02/27 | 1,578 |
| 1684070 | 경제력 차이가 나는 친구를 두신 분들 15 | 고민 | 2025/02/27 | 6,723 |
| 1684069 | 월세 주고 월세 가려는데요 3 | 세금 | 2025/02/27 | 1,510 |
| 1684068 | 친윤라인 경찰들은 죄다 승진 되었군요. 4 | .. | 2025/02/27 | 1,323 |
| 1684067 | 딸아이가 딥페이크 법적 대처 어떻게 해야 할까요? 상대측 변호사.. 15 | 엄마라는 이.. | 2025/02/27 | 3,331 |