그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 757
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1684310 | 해외 호텔 예약 7 | 아기사자 | 2025/02/28 | 992 |
| 1684309 | 시부모님들 실언에 시누들이 말리나요? 8 | 그러면 | 2025/02/28 | 2,295 |
| 1684308 | 윤 지지자 캡틴아메리카 검찰 송치 4 | ... | 2025/02/28 | 963 |
| 1684307 | 여행 온 외국인이 찍은 한국사진 | ㄱㄴ | 2025/02/28 | 2,304 |
| 1684306 | 주식 4 | 주식 | 2025/02/28 | 2,410 |
| 1684305 | 외모에 대해서 내려놓으니까 진짜 편하긴 해요. 15 | 음.. | 2025/02/28 | 4,675 |
| 1684304 | 불구속 입건된 이준석..... 이름이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 | ******.. | 2025/02/28 | 3,939 |
| 1684303 | 휴대용 손거울 중에 뚜껑 있고 두께가 얇은 거 3 | 미러 | 2025/02/28 | 792 |
| 1684302 | 며칠전 핫딜 지마켓 멸치 넘 좋네요 4 | 멸치 | 2025/02/28 | 1,538 |
| 1684301 | '사기 대출' 양문석 의원 1심서 당선무효형 11 | ㅇㅇ | 2025/02/28 | 2,801 |
| 1684300 | 최근 더 폴 영화랑 미키 봤어요 약간 스포 3 | 오 | 2025/02/28 | 1,895 |
| 1684299 | 화장안해도 아이라인이 진해요 1 | 아이라이너 | 2025/02/28 | 1,475 |
| 1684298 | 상하이 10~13도면 옷을 어떻게 입어야 하나요. 9 | .. | 2025/02/28 | 1,492 |
| 1684297 | 홈플 가서 괜찮았던거 몇몇 추천(광고전단없는거) 7 | 장보기 | 2025/02/28 | 3,703 |
| 1684296 | 울나라는 딸들이 너무 착해요 15 | ........ | 2025/02/28 | 4,541 |
| 1684295 | "가계부채 줄인다면서 금리는 내려라?" 금융정.. 4 | ... | 2025/02/28 | 1,082 |
| 1684294 | 갤럽 여론조사 분석글 보고 가세요 3 | 펌 | 2025/02/28 | 1,218 |
| 1684293 | 김치 찾으시는 분들 저 먹어보고 소개 드려봅니다 7 | 필요하신분 .. | 2025/02/28 | 2,586 |
| 1684292 | 공인중개사 시험 공부 해보신 분 14 | .. | 2025/02/28 | 2,108 |
| 1684291 | 번역일자리 17 | rnd | 2025/02/28 | 2,064 |
| 1684290 | 자녀 학대는 그럼 사과라도 받으면 끝일까요 7 | 우울 | 2025/02/28 | 1,157 |
| 1684289 | 지금 매불쇼 시작합니다~~~ 1 | 최욱최고 | 2025/02/28 | 504 |
| 1684288 | 이 시점에 법쩐 드라마 추천해요 4 | ..... | 2025/02/28 | 1,114 |
| 1684287 | 모바일신분증 발급했어요 5 | 인생무상 | 2025/02/28 | 2,750 |
| 1684286 | 스트레칭이 군살 빠진다는데 맞나요? 13 | 군살 | 2025/02/28 | 3,520 |