그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 757
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1684342 | 돌싱들 보니까 확실히 칼귀가 많네요. 24 | .... | 2025/02/28 | 6,018 |
| 1684341 | 비29가 다시 나왔네요 10 | 와클 | 2025/02/28 | 3,085 |
| 1684340 | 미키17 | 미키 | 2025/02/28 | 1,295 |
| 1684339 | 백혈구수치 좀 봐주세요ㅠ 6 | 피검 | 2025/02/28 | 1,116 |
| 1684338 | 책 표지로 봉투를.(feat 논술선생님) 11 | 질문 | 2025/02/28 | 1,530 |
| 1684337 | 탄핵 기각일거라고 남편이 제 걱정합니다. 20 | 본투비TK | 2025/02/28 | 5,656 |
| 1684336 | 미키 17보고나왔는데 ㅋㅋ 마하래 9 | ㅎ | 2025/02/28 | 3,822 |
| 1684335 | 엄마와 몇달만에 연락 5 | 엄마어ㅏ | 2025/02/28 | 2,286 |
| 1684334 | 갑자기 로또 당첨되서 수십억에서 수백억 부자가 된다면 20 | 00 | 2025/02/28 | 5,304 |
| 1684333 | 내란의짐 후보는 나경원될듯 9 | ㄱㄴ | 2025/02/28 | 1,797 |
| 1684332 | 3/1 입사해서 2/28까지면 퇴직금받나요? 3 | 40대 | 2025/02/28 | 1,435 |
| 1684331 | 아들이 저더러 김건희 스타일이라는데 14 | 띠용 | 2025/02/28 | 3,749 |
| 1684330 | 김부선, 한동훈 공개지지…“이재명처럼 때 묻지 않아” 23 | ㅇㅇ | 2025/02/28 | 2,779 |
| 1684329 | 문채원은 원래 연기를 이렇게 못하나요? 10 | ........ | 2025/02/28 | 2,850 |
| 1684328 | 숏컷 하신분들 만족하시나요? 13 | ... | 2025/02/28 | 2,901 |
| 1684327 | (천주교질문)첫영성체교리 다른성당에서 받아도 되나요? 6 | aa | 2025/02/28 | 813 |
| 1684326 | 집에서 떡을 만들다보니 9 | .... | 2025/02/28 | 3,326 |
| 1684325 | 서귀포 3월초 옷차림 문의합니다 5 | !,,! | 2025/02/28 | 1,011 |
| 1684324 | 앞트임후..... 4 | .... | 2025/02/28 | 2,255 |
| 1684323 | 힘에부치는데 계속 일해야하는분 9 | 123 | 2025/02/28 | 2,349 |
| 1684322 | 자식자랑 10 | 남 | 2025/02/28 | 3,772 |
| 1684321 | 윤석열·김건희·명태균 텔레그램과 카톡을 공개합니다 | ㅇㅇ | 2025/02/28 | 1,223 |
| 1684320 | 주사바늘 재사용 4 | ... | 2025/02/28 | 1,608 |
| 1684319 | 남녀사이 이런 농담 19 | ... | 2025/02/28 | 3,193 |
| 1684318 | 프사 사진 남을 배려해서 올리지 말라는것 진심일까요? 47 | ᆢ | 2025/02/28 | 4,108 |