그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 760
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1689746 | 대학생 아들과 행진하는 엄마입니다 20 | ㅇㅇ | 2025/03/16 | 1,891 |
| 1689745 | 집회현장 cctv 1 | . . | 2025/03/16 | 1,463 |
| 1689744 | 국정을 고민하지 않는 자.계엄을 꿈꾼다!! 1 | 무조건폭력 | 2025/03/16 | 346 |
| 1689743 | 시모도 동네 노인들한테 손주 자랑 엄청해요 8 | 자랑 | 2025/03/16 | 2,822 |
| 1689742 | 폭싹 속았수다 드라마가 감성을 건드네요 1 | 온유엄마 | 2025/03/16 | 1,821 |
| 1689741 | 이번 고1 5등급제생 설명회랑 총회 못가는데 방법있을까요 8 | 마더 | 2025/03/16 | 1,445 |
| 1689740 | 언제결정나요? 2 | 탄핵 | 2025/03/16 | 847 |
| 1689739 | 다른 일 하다가도.. 1 | 즉각탄핵 | 2025/03/16 | 625 |
| 1689738 | 남자들도 모이면 자식얘기 많이 하나봐요 24 | ㄴㄴ | 2025/03/16 | 5,181 |
| 1689737 | 저녁 뭐 드시나요? 5 | 메뉴 | 2025/03/16 | 1,514 |
| 1689736 | 다음주엔 탄핵 선고할까요? 17 | ㅇㅇ | 2025/03/16 | 2,625 |
| 1689735 | 뒤늦은 카우프만 공연 후기 9 | ㅁㄴㄷㅎ | 2025/03/16 | 1,138 |
| 1689734 | 김수현 - 저 처럼 생각하시는 분들도 있으세요? 75 | .. | 2025/03/16 | 21,941 |
| 1689733 | 추미애의원님 나오셨어요,, 근데 너무 추워여 ㅠㅠ 13 | 탄핵의그날 | 2025/03/16 | 3,160 |
| 1689732 | 서향은 식물이 힘들어 하나요? 12 | 서향 | 2025/03/16 | 1,354 |
| 1689731 | 탄핵기원) 친구인연이 다한듯. 6 | 000 | 2025/03/16 | 2,423 |
| 1689730 | 밥에 물양이 적어서 된밥, 방법이 있을까요? 6 | 다시 취사?.. | 2025/03/16 | 1,226 |
| 1689729 | 제빵기로 식빵 만드시는 분 10 | ㅗㅗㅗ | 2025/03/16 | 1,733 |
| 1689728 | 폭싹 7화부터 볼만하네요 11 | .. | 2025/03/16 | 3,857 |
| 1689727 | 국힘승복이란 탄핵 인용이 되기 때문입니다 7 | 이문제는 | 2025/03/16 | 2,020 |
| 1689726 | 더쿠펌- 딱히 존경하지 않는 재판장님.jpg 1 | 딱 제 맘 | 2025/03/16 | 1,496 |
| 1689725 | 폭싹 선장 관식이 왜 가난한가 (스포도있음) 10 | 궁금해요 | 2025/03/16 | 4,120 |
| 1689724 | 나경원 핵무장 주장하더니 민감국가 지정됐네요 7 | ... | 2025/03/16 | 1,371 |
| 1689723 | 치과의사요.. 6 | .. | 2025/03/16 | 2,046 |
| 1689722 | 이게 사실인지 답변 좀 -부동산 | ........ | 2025/03/16 | 1,093 |