그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 677
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1638896 | 박원순님 고소녀 9 | 열린공감 유.. | 2024/10/25 | 4,650 |
| 1638895 | 드러내기 시작한 日 군사강국 야욕···경항모 2척 개조 4 | 그러고싶었겠.. | 2024/10/25 | 699 |
| 1638894 | 22기 영숙한테도 배울 점이 있네요 11 | ㅇㅇ | 2024/10/25 | 4,554 |
| 1638893 | 대만 여행하기 가장 좋은 달은 언제인가요 5 | 여행 | 2024/10/25 | 2,328 |
| 1638892 | 김수미님 입원 중이셨다면 24 | .... | 2024/10/25 | 18,271 |
| 1638891 | 김영선을 찾습니다. 2 | 범인은? | 2024/10/25 | 1,726 |
| 1638890 | 약 먹은지 한 달째인데, 다시 열이 나네요. 3 | .. | 2024/10/25 | 1,543 |
| 1638889 | 장영란 유툽에 나온 이승연 4 | 궁금 | 2024/10/25 | 5,270 |
| 1638888 | 펌) 끝사랑이 2030 연프랑 다른 이유 6 | 눈부신날 | 2024/10/25 | 2,732 |
| 1638887 | 공급면적/ 전용면적 49m/66m 이게 무슨말일까요 6 | ... | 2024/10/25 | 1,377 |
| 1638886 | 취미쌤께 혼났어요 8 | 취미 | 2024/10/25 | 3,251 |
| 1638885 | 만나면 하는 얘기가 2 | 어쩌나 | 2024/10/25 | 1,518 |
| 1638884 | 꿈에서요. 제가 친구를 살해하고 ㅜ 수습하느라 분주하게 뛰어다녔.. 3 | 무서운꿈 | 2024/10/25 | 1,700 |
| 1638883 | 챗 gpt 전문가 혹시 계실까요? 2 | 이월생 | 2024/10/25 | 1,328 |
| 1638882 | 율희 욕하는 사람들 5 | ..... | 2024/10/25 | 1,983 |
| 1638881 | 요즘 학원 강사 체벌 폭언 얘기 많이 들리네요 2 | 학원 | 2024/10/25 | 1,259 |
| 1638880 | 지금 2인실인데 어떡하져 17 | ooo | 2024/10/25 | 6,847 |
| 1638879 | 아들이 남편 하는 일에는 모두 비평적입니다. 6 | 아들 | 2024/10/25 | 2,212 |
| 1638878 | 10년전 다짐했는데"...'세번째 음주운전' 박상민, .. 7 | 관상은과학 | 2024/10/25 | 3,142 |
| 1638877 | 백종원 더본코리아 공모가 3만4천원 확정 4 | ㅇㅇ | 2024/10/25 | 3,149 |
| 1638876 | 나이들면 입을 닫으란게 5 | 나이 | 2024/10/25 | 3,079 |
| 1638875 | 마른미역 좀 여쭈어볼께요 4 | .. | 2024/10/25 | 757 |
| 1638874 | 윤김 부부 국정농단 | 부부 | 2024/10/25 | 663 |
| 1638873 | 오피스텔에서 부동산 차려도 되나요~? 6 | 궁금 | 2024/10/25 | 1,339 |
| 1638872 | 변희제씨 믿어요 5 | 제가 변희제.. | 2024/10/25 | 2,769 |