그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 673
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1639956 | 강아지 딜레마 11 | 0선 | 2024/10/29 | 2,244 |
| 1639955 | 프랑스, 내년 입학부터 초중등생 스마트폰 금지 25 | ..... | 2024/10/29 | 5,239 |
| 1639954 | 中 한국교민 '개정 간첩법 위반' 첫 구속 … 5달째 연락두절 2 | 뭐 | 2024/10/29 | 1,185 |
| 1639953 | 우크라이나전쟁을 한반도전쟁으로 확전시키지 마라 4 | ㅇㅇㅇ | 2024/10/29 | 2,186 |
| 1639952 | 휴대용 전기장판 전기포트 기내 3 | 기내 | 2024/10/29 | 1,434 |
| 1639951 | 중1아들과 큰소리로 다퉜는데 10 | ... | 2024/10/29 | 3,714 |
| 1639950 | 강진구 엄청나네요 16 | ... | 2024/10/28 | 6,616 |
| 1639949 | 시드니 촛불행동, "윤석열은 탄핵이 답이다" 3 | light7.. | 2024/10/28 | 1,380 |
| 1639948 | 개소식 기념품 수건말고 더나은거? 8 | ........ | 2024/10/28 | 1,255 |
| 1639947 | 완료 ) 만원의 행복 8.1일-10.28일 완료 15 | 유지니맘 | 2024/10/28 | 1,849 |
| 1639946 | 결혼지옥 무언가(말없는 사람) 남편같은 사람은 21 | ... | 2024/10/28 | 6,704 |
| 1639945 | 경찰 "문다혜 오피스텔 CCTV 확보"…'36.. 3 | ..... | 2024/10/28 | 4,218 |
| 1639944 | 기재위 국정감사 최기상 의원 영상 2 | 기재위 | 2024/10/28 | 664 |
| 1639943 | 아미들만 들어와보세요 8 | 긴급 | 2024/10/28 | 2,197 |
| 1639942 | 봉화 청량사 지금 너무 아름다워요 28 | 여행 | 2024/10/28 | 5,563 |
| 1639941 | 내가 친구가 없을거라고는 생각조차 못했어 9 | ..... | 2024/10/28 | 6,442 |
| 1639940 | 대구는 고층 아파트가 굉장히 많이있더군요 11 | ........ | 2024/10/28 | 3,364 |
| 1639939 | 지금 싱크로유 보시는분? | 재밌다 | 2024/10/28 | 745 |
| 1639938 | 요리책과 유튜브 중에 6 | ᆢ | 2024/10/28 | 1,522 |
| 1639937 | 마음의 친구가 한명 뿐인 분 계신가요 11 | .. | 2024/10/28 | 3,924 |
| 1639936 | 넷플 지옥 꽤 괜찮게 봤어요 2 | 저는 | 2024/10/28 | 2,352 |
| 1639935 | 러시아군대에 보내진 북한의 어린병사들 40 | 아 | 2024/10/28 | 6,803 |
| 1639934 | 남편 한테 질렸어요 온갖정 다떨어져요 13 | Wlrjfn.. | 2024/10/28 | 7,857 |
| 1639933 | 손톱이 딱딱해져서 넘 신기해요. 6 | 신기 | 2024/10/28 | 3,657 |
| 1639932 | 그냥 머리 감겨만 주는 서비스 83 | 머리 | 2024/10/28 | 19,119 |