그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 671
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1639942 | 기재위 국정감사 최기상 의원 영상 2 | 기재위 | 2024/10/28 | 663 |
| 1639941 | 아미들만 들어와보세요 8 | 긴급 | 2024/10/28 | 2,196 |
| 1639940 | 봉화 청량사 지금 너무 아름다워요 28 | 여행 | 2024/10/28 | 5,558 |
| 1639939 | 내가 친구가 없을거라고는 생각조차 못했어 9 | ..... | 2024/10/28 | 6,442 |
| 1639938 | 대구는 고층 아파트가 굉장히 많이있더군요 11 | ........ | 2024/10/28 | 3,363 |
| 1639937 | 지금 싱크로유 보시는분? | 재밌다 | 2024/10/28 | 744 |
| 1639936 | 요리책과 유튜브 중에 6 | ᆢ | 2024/10/28 | 1,522 |
| 1639935 | 마음의 친구가 한명 뿐인 분 계신가요 11 | .. | 2024/10/28 | 3,922 |
| 1639934 | 넷플 지옥 꽤 괜찮게 봤어요 2 | 저는 | 2024/10/28 | 2,351 |
| 1639933 | 러시아군대에 보내진 북한의 어린병사들 40 | 아 | 2024/10/28 | 6,803 |
| 1639932 | 남편 한테 질렸어요 온갖정 다떨어져요 13 | Wlrjfn.. | 2024/10/28 | 7,853 |
| 1639931 | 손톱이 딱딱해져서 넘 신기해요. 6 | 신기 | 2024/10/28 | 3,656 |
| 1639930 | 그냥 머리 감겨만 주는 서비스 83 | 머리 | 2024/10/28 | 19,115 |
| 1639929 | 강아지 데리고 뉴욕전철 타기 5 | ㅎㅎ | 2024/10/28 | 1,775 |
| 1639928 | 스님외모하니 | ㅇㅇ | 2024/10/28 | 1,164 |
| 1639927 | 예비38번 8 | 아.. 수.. | 2024/10/28 | 2,579 |
| 1639926 | 이 상황 좀 봐주세요 19 | ... | 2024/10/28 | 3,390 |
| 1639925 | 비누에 대해서 1 | 노란곰 | 2024/10/28 | 1,426 |
| 1639924 | 허리를 못움직이고 있어요 28 | ㆍ | 2024/10/28 | 4,322 |
| 1639923 | 20세기말에 천리안동호회 하셨나요 33 | 가을바람 | 2024/10/28 | 2,078 |
| 1639922 | 기아 코리안 시리즈 우승 26 | bb | 2024/10/28 | 4,435 |
| 1639921 | 멜라토닌 슬립패치 써보신 분 계신가요? 1 | ... | 2024/10/28 | 1,296 |
| 1639920 | 새상을 병신같이 살아요 12 | , , | 2024/10/28 | 6,243 |
| 1639919 | Lx지인붙박이장 12자 고급형으로 | 붙박이장 | 2024/10/28 | 694 |
| 1639918 | 중절수술 합법화.. 병원가니 장난 아니네요 6 | 0011 | 2024/10/28 | 4,708 |