그대로 똑같이 따라 그리세요
이 문장을 영어로는 어떻게 표현하나요?
번역기로는 딱히 만족스럽지가 않아서요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어표현 부탁드립니다
궁금 조회수 : 667
작성일 : 2024-10-24 12:26:36
IP : 223.33.xxx.145
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ...
'24.10.24 1:04 PM (14.47.xxx.7)draw it exactly the same
2. 음
'24.10.24 1:11 PM (211.234.xxx.16) - 삭제된댓글번역기를 사용할때는 한국말을 목적어 등을 생략하지말고 명확히 써야 잘되요
지금 한국말 자체가 불명확해요(한국인은 다 알아듣지만요)3. 한국말
'24.10.24 2:07 PM (1.145.xxx.176)똑같이 따라 그리라는게
1. 밑그림이 그려져 있고 습사지 같은걸로 위에 놓고서 따라 그리는거
2. 그림을 어떻게 그려라 설명이 나와있고 그대로 그리는거
3. 동영상에서 누군가 그리고 있고 그걸 보면서 따라 그리라는거
셋 중에 뭐냐 따라 적절한 표현이 달라져요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 1638679 | 더불어민주당, '신북풍몰이' 긴급 규탄대회 5 | !!!!! | 2024/10/25 | 813 |
| 1638678 | 김수미님 76세 15 | ㅠ | 2024/10/25 | 12,926 |
| 1638677 | 건조기 돌려도되는 알러지이불 알려주세요 2 | ~~ | 2024/10/25 | 571 |
| 1638676 | 영유 한시간 반 소리는 왜 해서... 8 | 어휴 | 2024/10/25 | 2,914 |
| 1638675 | 브라운 코듀로이 바지 좀 찾아주세요. 4 | 임파서블 | 2024/10/25 | 1,360 |
| 1638674 | 순천만 국가정원 근처 맛집 17 | 문의 | 2024/10/25 | 1,743 |
| 1638673 | 운도 재수도 무지 없었던 한 때 9 | 운 | 2024/10/25 | 2,332 |
| 1638672 | 일디보 vs 포르스테라 8 | ㄱㄴ | 2024/10/25 | 963 |
| 1638671 | 나눠먹으려고 싸가려는데… 15 | 집김밥 | 2024/10/25 | 4,866 |
| 1638670 | 룸 넥스트 도어... 강추합니다. 5 | 가끔은 하늘.. | 2024/10/25 | 2,614 |
| 1638669 | 김수미 님 별세 하셨네요 9 | 라이프 | 2024/10/25 | 5,564 |
| 1638668 | 김수미님 별세하셨네요. 67 | 헐 | 2024/10/25 | 23,605 |
| 1638667 | 수능전 팔공산 가려고 하는데 가서 뭘하면 되나요? 5 | 수험생엄마 | 2024/10/25 | 1,280 |
| 1638666 | 상 차려주시는 시어머니 14 | 으히그 | 2024/10/25 | 5,429 |
| 1638665 | 고1 학교적응 못해서 자퇴생각하고 있어요. 도움되는 말씀 부탁드.. 14 | 콩쥐 | 2024/10/25 | 2,108 |
| 1638664 | 10시 대안뉴스 대물시네마 ㅡ 떠나가지 못하는 베놈 , 헤어지지.. 3 | 같이볼래요 .. | 2024/10/25 | 545 |
| 1638663 | “권성동 제거해주겠다”…김건희, 이준석에도 공천 개입 24 | 가관이네 | 2024/10/25 | 3,914 |
| 1638662 | 대산문화재단 한국문학 번역 지원 사업 2 | 000 | 2024/10/25 | 646 |
| 1638661 | 펌 오늘 아침 뉴스토마토 이준석 관련 요약 7 | 하늘에 | 2024/10/25 | 1,818 |
| 1638660 | 사주 궁금해서 요. 13 | 공공 | 2024/10/25 | 1,964 |
| 1638659 | 간 안좋은 사람 종합 비타민 먹으면 안될까요 3 | 간 | 2024/10/25 | 1,616 |
| 1638658 | 예전엔 남의 등을 어찌 밀어줬을까 23 | ㅁㅁㅁ | 2024/10/25 | 5,465 |
| 1638657 | 돈이 많을수록 12 | ㅗㅎㅎㄹㅇ | 2024/10/25 | 4,919 |
| 1638656 | 이거 신종 피싱 수법인가요? 5 | 피싱 | 2024/10/25 | 1,993 |
| 1638655 | 진지하게 전국민들이 전쟁반대 5 | 참내 | 2024/10/25 | 1,148 |