82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

쳇 지피티 너무 좋지만 느낌이 쎄해요...

... 조회수 : 5,976
작성일 : 2024-10-16 15:54:02

해외사는 교포입니다. 전문직으로 일하다 보니 영어때문에 죽고싶을때가 한두번이 아니었어요. 엄청 경쟁심한 업계인데다, 같이 일하는 애들은 다 아이비리그 출신인데 걔들보다 유일하게 경쟁이 안되는게 영어였거든요. 

회사에서 쳇 지피티를 회사안에서 쓰도록 만들어서 많이 쓰라고 격려하는 분위기라 많이 쓰고 있는데, 와 이거 진짜 game changer라는 말이 딱 맞아요. 

전 일단 관련 분야 지식이 있으니, 잘못된 정보는 알아내서 금방 고칠수 있고, 모르는 분야 알때도 금방 알수있고, 영작은.. 이건 뭐 완전 전문가 뺨칠 수준으로 해주는데, 혀를 내두르겠네요. 글을 한번 써주면, 내가 읽어보고 이런 쪽으로 써달라, 이부분은 고쳐달라 하면 진짜 완벽하게 해줍니다. 

덕분에 저는 경쟁력 완전 향상 되었고, 업무도 정말 빨리 하게 되었어요. 영작때문에 주눅들일 전혀 없고요. 

제 생각으론 회사에서 고위치에 있는 두뇌들은 이걸로 더 능력이 향상되고, 더 발전하겠지만 그 이면에 단순인력들이 필요 없어질것 같아요. 이거 아니었으면 스태프들 가르쳐가면서 할걸 이거 하나가 스태프 몇명 역할 하거든요. 앞으로 기술은 점점 더 발전할것이고, 이게 스태프 몇명 할일을 고위자가 혼자 할수 있게 하네요. 좋긴 하지만, 느낌이 쎄합니다.. 몇년 안으로 업계가 완전 바뀔것 같고, 벌써 AI로 구조조정 들어간 경쟁사도 많고, 신입들도 더 적게 뽑을것 확실해지네요. 

IP : 73.86.xxx.42
18 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맞아요
    '24.10.16 3:55 PM (222.106.xxx.81)

    웬만한 사람은 애 낳지 않는 게 맞을 듯요.
    직업도 없을 세상이 다가오네요..

  • 2. 아들이
    '24.10.16 3:57 PM (118.235.xxx.152)

    공대인데 모르는거 물어보면 교수보다 더 잘가르쳐준다네요
    인강교사 필요 없겠다고 해요

  • 3. ㅇㅇ
    '24.10.16 4:12 PM (121.136.xxx.216)

    영한번역은 아직 그정도는 아니던데..제 분야에서는요

  • 4.
    '24.10.16 4:18 PM (59.7.xxx.217)

    저 요즘 영어 공부하는데 문법 진짜 잘가르쳐주네요. 문제는 질문을 잘해야한다는거...

  • 5.
    '24.10.16 4:19 PM (116.121.xxx.208)

    유료버전은 좋은가봐요. 무섭긴 하네요. 대체 왜 존재합니까 휴먼?
    인공지능이 신인류가 되고 열등한 현생인류는 멸종할거라는 과학자들도 있어요

  • 6. ....
    '24.10.16 4:20 PM (119.149.xxx.248)

    윗님 유료 사용하시는건가요?

  • 7. ...
    '24.10.16 4:24 PM (182.224.xxx.212)

    유료버전 덕인지 모르겠지만
    영한번역도 정말 잘해줘요.
    무슨 얘긴지 이해안가서 설명해달라고 하면
    지나치리만큼 자세하게 설명도 해주고............
    저도 요새 정말 많이 쓰고 있는데
    단순 사무직 등은 진짜 거의 없어지겠다 싶습니다.

  • 8. 전직 영어강사구요
    '24.10.16 4:25 PM (61.79.xxx.95)

    현재 기업체에서 통역일 담당하는데, 챗 지피티 번역
    전문가 수준은 아녜요 ㅠㅠ

    전 챗지피티 영어실력 향상시키기 위해 유료버젼으로
    매일 쓰고 있어요

  • 9.
    '24.10.16 4:27 PM (59.7.xxx.113)

    영어시험문제도 엔터 치자마자 1초만에 만들어서 내놓네요

  • 10. 노벨상
    '24.10.16 4:32 PM (59.7.xxx.113)

    화학상 물리학상이 AI 학자에게...

  • 11. ...
    '24.10.16 5:34 PM (89.246.xxx.254)

    문법틀린 답도 많이 있어요 무조건 믿으면 큰일나요
    제가 그걸 가릴 수 있는 정도의 지식이 된 상태라 쓰고는 있는데 초보자들이나 멋모르는 사람들은 낭패 볼 수도 있겠어요

  • 12. ㅡㅡ
    '24.10.16 5:50 PM (14.0.xxx.133)

    변호사 이신가요?
    변호사들이 즐겨쓰더라고요

    인문학 연구쪽에 있는 저로서는 동의가 안돼요
    평균적인 지식이나 능글맞은 표현엔 능한데
    영어 문법도 잘 틀리고 전형적으로 ai 적인 표현이 많아서 구글 번역보다 별로예요 저에겐
    저랑 같이 일하는 원어민 에디터도 고개를 절레절레
    혼자 내용을 오해해서 마음대로 비꿔버리고
    어떤 특정 표현은 챗지피티적인 표현이라도 바꾸라고 하더라고요 제가 썼는데도 ㅎㅎㅎ
    정보 찾아볼때 차라리 Consensus 즐겨써요 저는

  • 13. ㅇㅇ
    '24.10.16 5:52 PM (39.17.xxx.17)

    인문학 연구쪽에 있는 저로서는 동의가 안돼요
    2222222

    멀쩡한 거짓말도 많이 해서 꼼꼼히 체크하지 않으면 큰일납니다

  • 14. ..
    '24.10.16 6:25 PM (220.74.xxx.117) - 삭제된댓글

    같은 거 물어봐도 매번 답이 달라요

  • 15. Dd
    '24.10.16 7:07 PM (73.109.xxx.43)

    인터넷 자료를 보고 답을 만드는 거라 틀린 정보를 가려내지 못하고 답을 할 때가 많아요. 인터넷 자체에 거짓 정보가 너무 많아서.

  • 16. .....
    '24.10.16 7:46 PM (119.71.xxx.80)

    웬만한 사람은 애 낳지 않는 게 맞을 듯요.
    직업도 없을 세상이 다가오네요..

    2222222

    유료쓰고 있는데 아직 오류도 많지만 머리가 띵할정도로 무서워요. 계속 진화중이니 곧 정복할거예요.

  • 17. 노노
    '24.10.16 8:42 PM (121.190.xxx.74)

    유튜브 찌라시 뉴스처럼, gpt 답을 신봉하면 안돼요!
    결국은 인간의 판단, 검열이 필요해요.
    gpt 답에서 아이디어만 빌려스면 돼요

  • 18. ..
    '24.10.17 5:08 AM (58.148.xxx.217)

    정보 찾아볼때 Consensus

    참고합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1622743 스킨보톡스 효과 없는사람은 뭣때문일까요? 4 ㅇㅇ 2024/10/31 4,324
1622742 모든 일이 꼬이고 불운만 이어질 때 어찌 버티나요 12 ㅁㄷ 2024/10/31 2,730
1622741 김건희 국정농단 규탄 범국민대회 8 하늘에 2024/10/31 1,355
1622740 고무장갑 콕 찍어서 추천 부탁드려요 18 .... 2024/10/31 2,142
1622739 메가스터디 1년권 얼마정도하나요? 3 ㅇㅇㅇ 2024/10/31 1,439
1622738 면역억제제 먹는 사람인데요 8 ,,, 2024/10/31 2,652
1622737 대장내시경후 ㅅㅅ ㅂㅂ가 사라졌어요 11 2024/10/31 6,748
1622736 저번 풀무원생수 다 받으셨어요? 4 ㅁㅇ 2024/10/31 1,123
1622735 조립식 가족 재방 곧 시작합니다. JTBC (내용X) .. 2024/10/31 567
1622734 나라가 풍전등화 3 ㅇㅇ 2024/10/31 1,305
1622733 대통령경호처, ‘직원 생일 선물’ 상품권 4590만원어치 혈세로.. 11 0000 2024/10/31 2,839
1622732 매불쇼는 진짜 발빠르네요! 윤석열 녹취 특집! 10 역시!! 2024/10/31 3,567
1622731 오전시간에 바짝 노력해서 딸수있는 자격증 뭐 있을까요? 2 .. 2024/10/31 1,639
1622730 집에서 해먹기 싫은 음식 뭐가 있나요? 20 2024/10/31 3,538
1622729 런던베이글 아직도 줄서야될까요? 6 2024/10/31 2,588
1622728 이건 무슨 경우죠? 4 ㅇㅇ 2024/10/31 951
1622727 호텔스닷컴 여자 모델이요 1 ㅇㅇ 2024/10/31 4,477
1622726 등통증과 가슴아래 통증 10 ... 2024/10/31 1,911
1622725 어제 그만둔 직원이 차사고를 크게 냈어요. 5 사고 2024/10/31 5,627
1622724 전쟁난다고 난리치더니 20 .. 2024/10/31 6,755
1622723 럭셔리 전업 주변에서 보면요 25 ㅇㅇ 2024/10/31 6,558
1622722 올해 경회루 특별관람 마지막 날이였네요. 천천히 2024/10/31 1,152
1622721 선글라스 멋지게 쓴 강아지 봤어요. 8 멍이 귀여워.. 2024/10/31 1,574
1622720 네이버 줍줍 (추가 되었음요) 15 ..... 2024/10/31 2,301
1622719 내년 통영국제음악제 상주 연주자로 임윤찬선정!! 6 공연 2024/10/31 1,764