82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

문학상 발표 직후 스웨던 출판사 반응

... 조회수 : 5,366
작성일 : 2024-10-15 21:32:26

 

 

https://youtube.com/shorts/g7ADutk_qwE?si=YK_2_9QXXYpreOEi

 

저 출판사 로또 맞았네 ㅋㅋ

IP : 114.199.xxx.113
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅁㅁ
    '24.10.15 9:46 PM (211.62.xxx.218)

    스웨덴 출판사면 스웨덴어 판권을 갖고 있는 곳일까요 영어 판권 전체를 갖고 있다는 뜻일까요?
    스웬덴 판권이면 자국언어 사용자 천만명이라 대단한 수익은 없을거 같은데요.
    게다가 노벨문학상은 매년 한명씩 나오는거고.
    미국에서도 한상 작품이 이미 출판되고 있는걸로 보아 영문 판권을 저회사가 독점적으로 갖고 있을리도 없어보이는데.
    환호의 의미를 저로선 잘 모르겠어요.

  • 2. ㅎㅎ
    '24.10.15 9:55 PM (1.240.xxx.21)

    반응으로 봐선 한국인인줄~

  • 3. 수익을
    '24.10.15 10:03 PM (81.217.xxx.53)

    수익을 떠나 굉장히 기쁜일 아닐까요? 온세계 수많은 책들중에 자기들이 출판한 책이 노벨상을 받았는데. 환호가 저절로 나올듯합니다.

  • 4. ㅁㅁ님
    '24.10.15 10:09 PM (222.112.xxx.127)

    저도 출판 관계자는 아니라 짐작뿐이지만...
    작가가 한 권의 책을 내기까지 출판사에서 담당하는 역할이 큽니다.
    한강 작가의 책은 번역본이라 조금 다르지만
    이 출판사가 출판할 작품을 선정하고, 번역가나 원작자와 출판 계약을 맺고
    실제 책이 나오기까지 여러 단계가 있었을 텐데
    작가나 번역가만큼은 아니더라도 책에 대한 애정이 남다를 수밖에 없을 겁니다.
    자신들이 출판할 작품으로 선정하고 함께 만든 책이 이렇게 큰 상을 받았으니
    보람도 있고 너무나 기쁜 게 당연하지 않겠나요?
    얼마나 이 출판사에 실질적으로 이득이 될 지는 모르겠지만
    앞으로 다른 작품들을 컨택할 때도 '노벨문학상 작품을 번역해서 출판한 곳'이라는 타이틀도 한 몫 할 듯합니다.

  • 5. ㅇㅇ
    '24.10.15 10:55 PM (112.157.xxx.143)

    외국 큰서점들에서도 한강책 연이어 품절사태래요
    출판사에서도 얼마나 흥분될지~
    부정하고싶어도 문학계스타입니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1636103 염색 유지되는 샴푸 추천할게요 7 샴푸 2024/10/16 2,138
1636102 철 없이 떠드는 우리 욱이 오빠 17 흠흠 2024/10/16 4,580
1636101 증여세 잘 아시는 분들 계실까요 4 세금 2024/10/16 1,224
1636100 가을날씨 2 산책로 2024/10/16 554
1636099 홍준표, 고소 고발하지 않겠다 8 꼬리 내렸네.. 2024/10/16 2,699
1636098 구연산을 헹굼코스에넣으면 냄새없어지나요? 19 ..... 2024/10/16 2,461
1636097 27살 한강님의 영상입니다. 2 .. 2024/10/16 840
1636096 다중지능 검사에서 언어지능이 높으면 8 ㅇㅇ 2024/10/16 938
1636095 교육감 진보쪽이 될까요? 13 궁금 2024/10/16 2,193
1636094 밖에서 오빠를 오빠라 부르기가 힘들어졌어요. 20 세상이 2024/10/16 3,400
1636093 정년이 언제부터 재미있어지나요? 8 2024/10/16 2,619
1636092 노벨상 후 첫글.. 한강 20 ㅡㅡ 2024/10/16 4,014
1636091 Skt쓰시는 분 T-day 종가집김치 52% 할인쿠폰 있어요 9 종가집김치 2024/10/16 1,776
1636090 12시30분 양언니의 법규 매운맛ㅡ불법도박 이진호, 피해 연예인.. 1 같이봅시다 .. 2024/10/16 672
1636089 미국 주식 25% 수익 났는데 세금이.. 7 2024/10/16 5,017
1636088 양복바지 물세탁.. 3 세탁 2024/10/16 754
1636087 요즘 스타일 nora 2024/10/16 979
1636086 박위부모도 특이한게요 49 . 2024/10/16 22,669
1636085 할아버지 살해한 손자, 할머니 증언에 오열 15 ㅇㅇ 2024/10/16 6,843
1636084 바이타믹스 있는데 두유기 살까요? 11 시골꿈꾸기 2024/10/16 1,137
1636083 김건희가 말하는 오빠는 8 명신 2024/10/16 2,115
1636082 홍준표 진짜 웃기네요, 민주당보고 정비해달래요.ㅋㅋㅋ 11 뻔뻔!!! 2024/10/16 3,146
1636081 발뒤꿈치 들기가 전신운동인가요? 8 ... 2024/10/16 3,290
1636080 '6·25 전쟁 때와 비슷'…전 세계 '초긴장', '아시아판 나.. 14 …………… 2024/10/16 2,538
1636079 독립운동가 후손이 톨스토이 문학상 수상 9 ^-^ 2024/10/16 1,261